文献

J-GLOBAL ID：202102276009702163   整理番号：21A0099531

中咽頭癌患者の臨床コホートにおける確立された予後因子と生存のエピジェネティックバイオマーカーの同定【JST・京大機械翻訳】

Identifying epigenetic biomarkers of established prognostic factors and survival in a clinical cohort of individuals with oropharyngeal cancer

著者 (35件)： Langdon Ryan (MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol, Bristol, UK) ,  Langdon Ryan (Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK) ,  Richmond Rebecca (MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol, Bristol, UK) ,  Richmond Rebecca (Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK) ,  Elliott Hannah R. (MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol, Bristol, UK) ,  Elliott Hannah R. (Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK) ,  Dudding Tom (MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol, Bristol, UK) ,  Dudding Tom (Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK) ,  Kazmi Nabila (MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol, Bristol, UK) ,  Kazmi Nabila (Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK) ,  Penfold Chris (NIHR Bristol Biomedical Research Centre, University Hospitals Bristol and University of Bristol, Bristol, UK) ,  Ingarfield Kate (NIHR Bristol Biomedical Research Centre, University Hospitals Bristol and University of Bristol, Bristol, UK) ,  Ho Karen (MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol, Bristol, UK) ,  Ho Karen (Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK) ,  Bretherick Andrew (MRC Human Genetics Unit, Institute of Genetics and Molecular Medicine, University of Edinburgh, Western General Hospital, Bristol, UK) ,  Haley Chris (MRC Human Genetics Unit, Institute of Genetics and Molecular Medicine, University of Edinburgh, Western General Hospital, Bristol, UK) ,  Zeng Yanni (MRC Human Genetics Unit, Institute of Genetics and Molecular Medicine, University of Edinburgh, Western General Hospital, Bristol, UK) ,  Zeng Yanni (Faculty of Forensic Medicine, Zhongshan School of Medicine, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, China) ,  Zeng Yanni (Guangdong Province Translational Forensic Medicine Engineering Technology Research Center, Zhongshan School of Medicine, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, China) ,  Walker Rosie M. (Medical Genetics Section, Centre for Genomic and Experimental Medicine, Institute of Genetics and Molecular Medicine, University of Edinburgh, Edinburgh, UK) ,  Walker Rosie M. (Centre for Cognitive Ageing and Cognitive Epidemiology, University of Edinburgh, Edinburgh, UK) ,  Pawlita Michael (Infections and Cancer Epidemiology, German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg, Germany) ,  Waterboer Tim (Infections and Cancer Epidemiology, German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg, Germany) ,  Gaunt Tom (MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol, Bristol, UK) ,  Gaunt Tom (Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK) ,  Smith George Davey (MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol, Bristol, UK) ,  Smith George Davey (Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK) ,  Smith George Davey (NIHR Bristol Biomedical Research Centre, University Hospitals Bristol and University of Bristol, Bristol, UK) ,  Suderman Matthew (MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol, Bristol, UK) ,  Suderman Matthew (Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK) ,  Thomas Steve (NIHR Bristol Biomedical Research Centre, University Hospitals Bristol and University of Bristol, Bristol, UK) ,  Ness Andy (NIHR Bristol Biomedical Research Centre, University Hospitals Bristol and University of Bristol, Bristol, UK) ,  Relton Caroline (MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol, Bristol, UK) ,  Relton Caroline (Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK) ,  Relton Caroline (NIHR Bristol Biomedical Research Centre, University Hospitals Bristol and University of Bristol, Bristol, UK)
資料名： Clinical Epigenetics (Web)  (Clinical Epigenetics (Web))
巻： 12  号： 1  ページ： 1-19  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7316A  ISSN： 1868-7083  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 喫煙状態,アルコール消費およびHPV感染(性活動を通して獲得)は口腔咽頭癌に対する主要な危険因子であり,疾患の予後を変化させると考えられている。ここでは,HeadおよびNeck5000(HN5000)研究の一部として,409人の個人における全血からのIlluminaメチル化EPIC DNAメチル化プロファイルを用い,これら因子の単部位および異なってメチル化した領域(DMR)エピゲノムワイド関連研究(EWAS)を行った。次に,各因子と生存の間の重複部位を,これらの位置でのメチル化が生存に影響するかどうかを評価するために,2段階メンデルランダム化を用いて評価した。OPCデータセットにおけるメチル化EPICアレイを用いて,喫煙,アルコール消費およびΔΨ3年生存率と新規CpG関連を見出した。HPV16 E6血清学的応答(HPV感染の代理として使用)と関連する多重試験閾値以下のCpG関連は見られなかった。予後因子と生存の両方に対する多重試験閾値以下のCpG部位関連(PBonferroni<0.05)は,4つの遺伝子領域で観察された:SPEG(喫煙),GFI1(喫煙),PPT2(喫煙)およびKHDC3L(アルコール消費)。生存に対するDNAメチル化の因果関係の証拠はSPEG遺伝子領域でのみ観察された(メチル化スコア1.28,95%CI1.14から1.43,P2.12x10-05)。口腔咽頭癌における生存に及ぼす喫煙の影響の一部は,SPEG遺伝子座でのメチル化によって媒介される可能性がある。これらの知見を確認するためには,独立したデータセットからのデータにおける複製と長い追跡調査時間によるHN5000からのデータが必要である。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： メチル化 ,  DNA【核酸】 ,  遺伝子 ,  喫煙 ,  *予後 ,  *母集団 ,  *バイオマーカー ,  危険因子 ,  ヒトパピローマウイルス16型 ,  *エピジェネティクス
準シソーラス用語： DNAメチル化 ,  予後因子 ,  CpG ,  全血 ,  アルコール消費 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (5件)： 腫ようの化学・生化学・病理学  (GE02030N) ,  泌尿生殖器の腫よう  (GM04000S) ,  基礎腫よう学一般  (GE02010R) ,  分子遺伝学一般  (EC02010J) ,  消化器の腫よう  (GH04000D)

引用文献 (86件)：

• Macmillan. The rich picture: people with head and neck cancer; 2017.
• J Laryngol Otol; Oropharyngeal cancer: United Kingdom National Multidisciplinary Guidelines; H Mehanna, M Evans, M Beasley, S Chatterjee, M Dilkes, J Homer; 130; S2; 2016; S90-SS6; citation_id=CR2
• Radiol Oncol; Oral cavity and oropharyngeal squamous cell carcinoma in young adults: a review of the literature; E Majchrzak, B Szybiak, A Wegner, P Pienkowski, J Pazdrowski, L Luczewski; 48; 1; 2014; 1-10; citation_id=CR3
• Net survival and the probability of cancer death from rare cancers [Internet]. Cancer Research UK Cancer Survival Group, London School of Hygiene and Tropical Medicine. 2016. Available from: http://csg.lshtm.ac.uk/rare-cancers/.
• J Natl Cancer Inst; Alcohol drinking in never users of tobacco, cigarette smoking in never drinkers, and the risk of head and neck cancer: pooled analysis in the international head and neck cancer epidemiology consortium; M Hashibe, P Brennan, S Benhamou, X Castellsague, C Chu, MP Curado; 99; 10; 2007; 777-789; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (7件)： 中咽頭 ,  癌患者 ,  臨床 ,  コホート ,  予後因子 ,  生存 ,  同定