文献

J-GLOBAL ID：202102277169594791   整理番号：21A0112361

漢方湯剤と鍼灸の併用による腰椎椎間板ヘルニアの治療効果観察【JST・京大機械翻訳】

Clinical observation on treatment of lumbar disc herniation with Chinese herbal decoction and acupuncture

著者 (2件)： Lu Wenjuan (南京市中医院薬剤科,江蘇 南京 210000) ,  Shi Juanjuan (南京市中医院針灸科,江蘇 南京 210000)
資料名： Dangdai Yixue  (Dangdai Yixue)
巻： 26  号： 30  ページ： 58-60  発行年： 2020年 
JST資料番号： C3664A  ISSN： 1009-4393  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】腰椎椎間板ヘルニアの治療における漢方煎剤と鍼灸の併用の臨床効果を調査する。方法:当病院の2018年11月から20年1月までに治療した60例の腰椎椎間板ヘルニア患者をランダムに選択し、外来番号に従って対照群と観察群に分け、各群30例とした。対照群の患者は単一鍼灸治療を行い、観察群は鍼灸治療に加え、漢方薬湯剤を服用して治療を行った。両群の治療後の治療効果、疼痛程度及び機能障害を比較した。結果:観察群の有効率は96.7%で、対照群の80.0%(P<0.05)より高かった。治療前に、両群のVAS、ODI採点の比較に有意差がなく、治療後、両群のVAS、ODI採点はいずれも治療前より明らかに低く(P<0.05)、観察群は対照群より明らかに低かった(P<0.05)。結論:腰椎椎間板ヘルニア患者に対し、漢方薬湯剤と鍼灸の併用治療は治療効果が顕著であり、患者の疼痛を軽減し、機能障害を改善し、臨床の普及に値する。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 温水 ,  疼痛 ,  機能障害 ,  併用療法 ,  漢方製剤 ,  煎剤 ,  *漢方
準シソーラス用語： *腰椎部椎間板ヘルニア ,  *鍼灸 ,  有効率 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (3件)： 東洋医学  (GA04000I) ,  運動器系疾患の治療一般  (GG05010S) ,  運動器系疾患の薬物療法  (GG05020D)

タイトルに関連する用語 (7件)： 漢方 ,  湯 ,  鍼灸 ,  併用 ,  腰椎椎間板ヘルニア ,  治療効果 ,  観察