文献

J-GLOBAL ID：202102278577574726   整理番号：21A2690850

南シナ海における台風強度増加と翻訳速度増加との関連【JST・京大機械翻訳】

The Association of Typhoon Intensity Increase with Translation Speed Increase in the South China Sea

著者 (5件)： Chang Ya-Ting ,  Lin I-I ,  Huang Hsiao-Ching ,  Liao Yi-Chun ,  Lien Chun-Chi
資料名： Sustainability (Web)  (Sustainability (Web))
巻： 12  号： 3  ページ： 939  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7281A  ISSN： 2071-1050  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 熱帯低気圧(TC)並進速度は重要なパラメータである。TC-海洋相互作用の文脈において,より速い並進速度は,より少ないTC誘起海洋冷却に寄与し,従って,TC強化に有利に,より多くの空気-海洋エンタルピーフラックス供給を可能にする。2018年に,Kossinは1950年代以来,TC翻訳速度の全体的減速を報告して,自然の興味深い論文を公表した。しかし,過去20年間,TC並進速度は西北太平洋(WNP)と隣接海で実際に増加した。従って,WNPと隣接海のサブ領域が過去20年間最大の増加を持ち,このような増加がTC強化に寄与するかどうかを見ることに興味があった。著者らの結果は,南シナ海で統計的に有意な翻訳速度(年間10年当たり>0.8ms-1)を見出した。TC強度に影響する可能性のある他の可能な因子(即ち,大気鉛直風シヤ,プレTC海面水温あるいは地中熱条件の変化)は,この研究において,TC並進速度の可能な寄与が,過去20年間(1998~2017年)の南シナ海上空で増加するTC強度に増大することを示した。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 相互作用 ,  熱帯低気圧 ,  北太平洋 ,  海面水温 ,  海洋 ,  南シナ海 ,  *並進 ,  地中熱
準シソーラス用語： 鉛直シア ,  台風の強さ , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 熱帯低気圧 ,  翻訳速度 ,  TC-海洋相互作用

分類 (3件)： 大規模擾乱,台風,大気重力波  (DC05070R) ,  海洋の構造・力学・循環  (DC06030G) ,  環境問題  (SA01020V)

引用文献 (65件)：

• Wang, C.-C.; Kuo, H.-C.; Chen, Y.-H.; Huang, H.-L.; Chung, C.-H.; Tsuboki, K. Effects of asymmetric latent heating on typhoon movement crossing Taiwan: The case of Morakot (2009) with extreme rainfall. J. Atmos. Sci. 2012, 69, 3172-3196.
• Kossin, J.P. A global slowdown of tropical-cyclone translation speed. Nature 2018, 558, 104-107.
• Sharma, K.K.; Verdon-Kidd, D.C.; Magee, A.D. Decadal variability of tropical cyclogenesis and decay in the southwest Pacific. Int. J. Climatol. 2019.
• Price, J.F. Upper ocean responses to a hurricane. J. Phys. Oceanogr. 1981, 11, 23.
• Lin, I-I; Liu, W.T.; Wu, C.-C.; Chiang, J.C.H.; Sui, C.-H. Satellite observations of modulation of surface winds by typhoon-induced upper ocean cooling. Geophys. Res. Lett. 2003, 30, 1131.

タイトルに関連する用語 (3件)： 南シナ海 ,  台風強度 ,  翻訳