文献

J-GLOBAL ID：202102281547404765   整理番号：21A0225929

COVID-19時代における肝細胞癌の管理に対するAPASL実用的推奨【JST・京大機械翻訳】

APASL practical recommendations for the management of hepatocellular carcinoma in the era of COVID-19

著者 (14件)： Shiina Shuichiro (Department of Gastroenterology, Juntendo University, Tokyo, Japan) ,  Gani Rino A. (Department of Internal Medicine, Cipto Mangunkusumo Hospital, University of Indonesia, Jakarta, Indonesia) ,  Yokosuka Osamu (Chiba University, Chiba, Japan) ,  Maruyama Hitoshi (Department of Gastroenterology, Juntendo University, Tokyo, Japan) ,  Nagamatsu Hiroaki (Department of Gastroenterology, Juntendo University, Tokyo, Japan) ,  Payawal Diana Alcantara (Department of Hepatology, Cardinal Santos Medical Center, Manila, Philippines) ,  Dokmeci A. Kadir (Department of Gastroenterology, Ankara University School of Medicine, Ankara, Turkey) ,  Lesmana Laurentius A. (Digestive Disease and GI Oncology Center, Medistra, Hospital, University of Indonesia, Jakarta, Indonesia) ,  Tanwandee Tawesak (Department of Medicine, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand) ,  Lau George (Humanity and Health Clinical Trial Center, Humanity and Health Medical Group, Hong Kong SAR, China) ,  Lau George (Liver Disease and Transplant Center, The Fifth Medical Center of Chinese PLA General Hospital, Beijing, China) ,  Sarin Shiv Kumar (Department of Hepatology, Institute of Liver and Biliary Sciences, New Delhi, India) ,  Omata Masao (Department of Gastroenterology, Yamanashi Prefectural Central Hospital, Kofu-city, Yamanashi, Japan) ,  Omata Masao (The University of Tokyo, Tokyo, Japan)
資料名： Hepatology International  (Hepatology International)
巻： 14  号： 6  ページ： 920-929  発行年： 2020年 
JST資料番号： A1018A  ISSN： 1936-0533  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:COVID-19は,現在の医療制度に壊滅的な影響を与える。COVID-19に関する多くのガイドラインがあるが,COVID-19パンデミック中の肝細胞癌(HCC)の管理についてはわずかである。目的:著者らは,HCCの管理のための適切な臨床診療を維持するためのこれらの勧告を開発する。方法:アジア-太平洋地域のHCCの専門家は,Weberを介して意見を交換し,これらの勧告を形成した。【結果】密接な接触は,新しいコロナウイルスへの医療スタッフと患者の可能な曝露を減らすために最小化されるべきである。ウイルスの伝染を防ぐためには,細心衛生対策が重要である。定期医療サービスの減少により,医療スタッフはCOVID-19関連患者ケアを提供するために動員される可能性がある。しかし,HCCの診断と治療は,COVID-19パンデミックのため,遅れるべきではない。HCCの管理は,非流行環境と同じであるべきである。HCCは高度に悪性であり,手術やアブレーションなどの治療を遅らせない。しかし,資源が治療するのに不十分であるとき,HCC患者の間でさえ,一種のトリアージが必要である。治癒治療は,十分な資源で安全に実施できるまで,血管介入および全身療法のような,期間化および細胞減少または非治癒治療を延ばすべきである。新規コロナウイルスに感染したか疑われる患者に対して,診断と治療をウイルスが排除されるか,または感染しないと確認するまで延ばなければならない。結論:これらは,前線医療専門家によって実行される対策の収集である。より実世界のデータが利用可能になるので,これらの推薦を時間にわたって進化させる。Copyright The Author(s) 2020 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 血管 ,  医療従事者 ,  アジア ,  太平洋 ,  衛生 ,  医療制度 ,  アブレーション ,  スクリーニング ,  *肝細胞癌 ,  トリアージ
準シソーラス用語： コロナウイルス ,  患者介護 ,  医療サービス , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (14件)： 新しいコロナウイルス ,  肝臓癌 ,  アジア太平洋 ,  慢性肝疾患 ,  無症候性感染 ,  病院準備 ,  サーベイランス ,  診断 ,  フェイスマスク ,  COVID-19のためのCTスクリーニング ,  治療 ,  意思決定 ,  個人保護装置 ,  エアロゾル生成手順

分類 (5件)： 消化器疾患の薬物療法  (GH05020G) ,  抗ウイルス薬の臨床への応用  (GW17050Z) ,  消化器の基礎医学  (GH01020E) ,  消化器の腫よう  (GH04000D) ,  抗ウイルス薬の基礎研究  (GW17040O)

タイトルに関連する用語 (3件)： COVID-19 ,  肝細胞癌 ,  推奨