文献

J-GLOBAL ID：202102282002835043   整理番号：21A0295803

インターロイキン6とCD8+T細胞消耗の循環レベルの増加はCOVID-19の進行と関連する【JST・京大機械翻訳】

Increased circulating level of interleukin-6 and CD8 + T cell exhaustion are associated with progression of COVID-19

著者 (28件)： Yang Peng-Hui (Department of Hepatobiliary, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Ding Yi-Bo (Department of Epidemiology, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Xu Zhe (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Pu Rui (Department of Epidemiology, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Li Ping (Department of Epidemiology, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Yan Jin (Department of Hepatobiliary, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Liu Ji-Luo (Department of Epidemiology, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Meng Fan-Ping (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Huang Lei (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Shi Lei (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Jiang Tian-Jun (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Qin En-Qiang (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Zhao Min (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Zhang Da-Wei (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Zhao Peng (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Yu Ling-Xiang (Department of Hepatobiliary, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Wang Zhao-Hai (Department of Hepatobiliary, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Hong Zhi-Xian (Department of Hepatobiliary, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Xiao Zhao-Hui (Department of Hepatobiliary, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Xi Qing (Department of Hepatobiliary, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Zhao De-Xi (Department of Hepatobiliary, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Yu Peng (Department of Hepatobiliary, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Zhu Cai-Zhong (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Chen Zhu (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Zhang Shao-Geng (Department of Hepatobiliary, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Ji Jun-Sheng (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Wang Fu-Sheng (Treatment and Research Center for Infectious Diseases, The Fifth Medical Center of PLA General Hospital, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Cao Guang-Wen (Department of Epidemiology, Second Military Medical University, Shanghai, China)
資料名： Infectious Diseases of Poverty (Web)  (Infectious Diseases of Poverty (Web))
巻： 9  号： 1  ページ： 1-9  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7496A  ISSN： 2049-9957  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： コロナウイルス病2019(COVID-19)は流行している。重症疾患を発症する可能性が高いCOVID-19患者を同定することが重要である。本研究は,肺炎の発症と関連するCOVID-19患者の臨床的および疫学的特徴および疾患進行に関連する因子を決定するために設計した。2020年12月27日から2019年3月12日まで中国北京のPLA総合病院に入院したCOVID-19の70名の連続患者を本研究に登録し,2020年3月16日まで追跡した。肺炎を伴うCOVID-19患者と,χ2試験またはFisher正確試験(カテゴリー変数)および独立群t検定またはMann-Whitney U検定(連続変数)により,臨床および検査所見の違いを判定した。Cox比例ハザードモデルと一般化推定方程式を適用して,COVID-19の進行を予測する因子を評価した。平均培養は8.67(95%信頼区間,6.78~10.56)日であった。最初の試験重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2陽性から転換までの平均期間は11.38(9.86~12.90)日であった。肺炎のない患者と比較して,肺炎患者は16.5歳で,高血圧,発熱,咳,および好中球比率,インターロイキン-6,低カウント(<190/μl)のCD8+T細胞,および好中球/リンパ球比のより高い循環レベルを有した。入院中に13人の患者が悪化した。Cox回帰分析は,入院時のインターロイキン-6,C反応性蛋白質,プロカルシトニンおよび乳酸の高齢およびより高い血清レベルが,COVID-19の進行を有意に予測したことを示した。入院中,Tリンパ球の循環数,CD4+T細胞,およびCD8+T細胞は低く,一方,好中球比率,好中球/リンパ球比,およびインターロイキン-6,C反応性蛋白質,およびプロカルシトニンの循環レベルは,肺炎のない患者よりも肺炎患者で高かった。肺炎患者におけるCD8+リンパ球数は退院時に回復しなかった。高齢と高レベルのC反応性蛋白質,プロカルシスチン,インターロイキン-6,および乳酸は,COVID-19の進行を予測する可能性がある。Tリンパ球,特にCD8+細胞媒介免疫は,COVID-19の回復に重要である。この研究は,COVID-19に対する疾患進行を予測し,免疫療法を設計する助けになる。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 回帰分析 ,  肺炎 ,  血清中濃度 ,  *T細胞 ,  免疫療法 ,  疫学 ,  C反応性タンパク質 ,  *インターロイキン ,  好中球 ,  *インターロイキン6 ,  *CD8抗原 ,  CD4抗原
準シソーラス用語： *CD8陽性T細胞 ,  疾患進行 ,  プロカルシトニン , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： COVID-19 ,  進歩 ,  インターロイキン6 ,  CD8+T細胞消耗 ,  前向き症例シリーズ

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (26件)：

• N Engl J Med; A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019; N Zhu, DY Zhang, WL Wang, XW Li, B Yang, JD Song; 382; 2020; 727-733; 10.1056/NEJMoa2001017; citation_id=CR1
• N Engl J Med; Early transmission dynamics in Wuhan, China, of novel coronavirus-infected pneumonia; Q Li, XH Guan, P Wu, XY Wang, L Zhou, YQ Tong; 382; 2020; 1199-1207; 10.1056/NEJMoa2001316; citation_id=CR2
• Nature; A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin; P Zhou, XL Yang, XG Wang, B Hu, L Zhang, W Zhang; 579; 2020; 270-273; 10.1038/s41586-020-2012-7; citation_id=CR3
• China JAMA; Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan; DW Wang, B Hu, C Hu, FF Zhu, X Liu, J Zhang; 323; 2020; 1061-1069; 10.1001/jama.2020.1585; citation_id=CR4
• WHO. Weekly operational update on COVID-19-6 November 2020. https://www.who.int/publications/m/item/weekly-operational-update-on-covid-19---6-november-2020.

タイトルに関連する用語 (5件)： インターロイキン6 ,  CD8+T細胞 ,  消耗 ,  循環 ,  COVID-19