文献

J-GLOBAL ID：202102284014444290   整理番号：21A0021446

肝細胞癌およびChild-PughグレードA肝機能患者における肝硬変の病理学的重症度評価における肝硬変重症度スコアリングによるインドシアニングリーン保持試験の有効性比較【JST・京大機械翻訳】

Effectiveness comparison of indocyanine green retention test with the cirrhotic severity scoring in evaluating the pathological severity of liver cirrhosis in patients with hepatocellular carcinoma and Child-Pugh grade A liver function

著者 (6件)： Gu Jin (Hepatic Surgery Center, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China) ,  Zhang Erlei (Hepatic Surgery Center, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China) ,  Liang Binyong (Hepatic Surgery Center, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China) ,  Zhang Zunyi (Hepatic Surgery Center, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China) ,  Chen Xiaoping (Hepatic Surgery Center, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China) ,  Huang Zhiyong (Hepatic Surgery Center, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China)
資料名： World Journal of Surgical Oncology (Web)  (World Journal of Surgical Oncology (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 1-9  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7227A  ISSN： 1477-7819  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 肝硬変重症度の評価は,肝細胞癌(HCC)患者に対する外科的様式の個別化に必須である。著者らの以前の研究は,肝硬変の重症度スコアリング(CSS)と名付けた非侵襲的方法を提案した。15分(ICG-R15)でのインドシアニングリーン保持率は,肝機能予備能の術前評価に広く使用されている。しかし,ICG-R15が肝硬変重症度とよく相関するかどうか,特にChild-PughグレードA肝機能を有するHCC患者における肝硬変重症度の予測におけるCSSに匹敵するかどうかは不明である。全体として,2011年1月から2014年12月の間に肝切除を受けているChild-PughグレードA肝機能を有する510人のHCC患者を,遡及的に研究した。肝硬変の重症度は,Laennec病期分類システムを用いて病理学的に評価した。ICG-R15,CSS,および肝硬変重症度の間の相関を分析した。さらに,肝切除後肝不全(PHLF)と90日死亡率の予測におけるICG-R15とCSSの性能を比較した。全コホートにおいて,軽度,中等度および重度の肝硬変患者は,それぞれ15.9%,29.2%,35.9%および19.0%を占めた。ICG-R15は,それぞれ,軽度,中等度および重度の肝硬変を有する患者の100%,93.3%,86.3%および70.1%で10%未満であった。ICG-R15と肝硬変の病理学的重症度の間には弱い相関があった(r=0.325;P<0.001)。しかし,CSSは肝硬変の病理学的重症度と強い相関を示した(r=0.788;P<0.001)。正常範囲のICG-R15のそれらに対して,非/軽度,中等度,および重度の肝硬変を診断する際のCSSの精度は,それぞれ89.1%,72.8%,および72.1%であった。さらに,CSSはPHLFと90日死亡率の予測においてICG-R15より優れていた。CSSはChild-PughグレードA肝機能のHCC患者における肝硬変重症度の術前評価においてICG-R15より有用であった。異なるChild-Pughグレードを有する患者におけるCSSをさらに検証するために,より多くの研究が必要である。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *肝硬変 ,  死亡率 ,  肝切除 ,  母集団 ,  有効性 ,  *肝細胞癌 ,  *重症度診断 ,  スルホン酸 ,  窒素複素環化合物 ,  共役ジエン ,  第四アンモニウム ,  芳香族縮合化合物
準シソーラス用語： 肝不全 ,  外傷重症度スコア ,  *肝機能 ,  非侵襲 ,  病期分類 ,  術前評価 ,  *重症度 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 肝細胞癌 ,  肝硬変 ,  Laennec病期分類システム ,  インドシアニングリーン保持試験 ,  肝硬変重症度スコアリング ,  肝切除後肝不全 ,  死亡率

分類 (4件)： 消化器の腫よう  (GH04000D) ,  消化器疾患の外科療法  (GH05030R) ,  腫ようの診断  (GE03020J) ,  消化器の診断  (GH02000P)

物質索引 (1件)： インドシアニングリーン

引用文献 (26件)：

• CA Cancer J Clin.; Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries; F Bray, J Ferlay, I Soerjomataram, RL Siegel, LA Torre, A Jemal; 68; 2018; 394-424; 10.3322/caac.21492; citation_id=CR1
• Gut.; Hepatocellular carcinoma: clinical frontiers and perspectives; J Bruix, GJ Gores, V Mazzaferro; 63; 2014; 844-855; 10.1136/gutjnl-2013-306627; citation_id=CR2
• Br J Surg.; Use of hepatectomy and splenectomy to treat hepatocellular carcinoma with cirrhotic hypersplenism; XP Chen, ZD Wu, ZY Huang, FZ Qiu; 92; 2005; 334-339; 10.1002/bjs.4776; citation_id=CR3
• Surgery.; Posthepatectomy liver failure: a definition and grading by the international study group of liver surgery (ISGLS); NN Rahbari, OJ Garden, R Padbury, M Brooke-Smith, M Crawford, R Adam; 149; 2011; 713-724; 10.1016/j.surg.2010.10.001; citation_id=CR4
• J Hepatol.; Liver resection for cancer: new developments in prediction, prevention and management of postresectional liver failure; KM Mierlo, FG Schaap, CH Dejong, SW Olde Damink; 65; 2016; 1217-1231; 10.1016/j.jhep.2016.06.006; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (11件)： 肝細胞癌 ,  グレード ,  肝機能 ,  患者 ,  肝硬変 ,  病理学 ,  重症度評価 ,  重症度スコア ,  インドシアニングリーン ,  試験 ,  有効性