尹惠貞

ユンヘジョン | YOON Hejeong

所属機関・部署：
職名：研究員

研究分野 (2件)：文学一般 , 言語学

研究キーワード (5件)：社会言語学 , 絵本学 , 韓国学 , 通訳・翻訳学 , 説話学

競争的資金等の研究課題 (1件)：

論文 (11件)：

尹惠貞. 重訳の再考ー絵本作家「長谷川義史」の翻訳作品ー. 通訳翻訳研究. 2024. 23. 129-142
尹惠貞. 【書評論文】『訳された近代文部省『百科全書』の翻訳学』の韓国語版を日本で読む. MITIS Journal, VOL. 3 NO.1. 2022. 29-38
尹惠貞. 日・中・韓平和絵本シリーズにおける平和の表象分析--絵本『へいわってどんなこと』を中心に--. 東アジア日本学研究. 2022. 8. 119-132
尹惠貞. 日・中・韓平和絵本 : 『春姫という名前の赤ちゃん』を題材に. 東アジア日本学研究. 2021. 6. 85-97
윤혜정(尹惠貞). 그림책 『금강산 호랑이』의 구조분석과 일본 어린이 독서 공간 ‘가테이 분코(家庭文庫)’와의 관계. 공존의 인간학(共存の人間学). 2021. 6. 121-149

MISC (13件)：

尹惠貞. この絵本、実は『こいぬのうんち』のジェンダー性. 絵本BOOKEND2023. 2023. (20). 89-91
尹惠貞. 韓国児童文化翻訳--松居直を記憶する. 絵本BOOKEND2023. 2023. (20). 28-31
尹惠貞. 絵本モニターによる「平和を考える絵本」. 絵本BOOKEND2022 ぶんしん出版. 2022. 19. 40-40
尹惠貞. 第25回絵本学会大会ーーラウンドテーブル長谷川義史+あおきひろえ「夫婦(めおと)トークほほほ絵本」. 絵本BOOKEND2022 ぶんしん出版. 2022. 19. 52-58
尹惠貞. 海外児童文学「今、ここで父を追憶する」(지금 이곳에서 아버지를 추억하며). 『児童文学評論』2022 秋(아동 문학평론 2022 가을,통권 184호). 2022. 184. 217-220

書籍 (3件)：

講演・口頭発表等 (25件)：

A Study on the Expression Techniques of the Idea of the Children's Liberation on Children's Plays of Bang Jung-hwanに対する指定討論
(2023 THE WORLD BANG JUNG HWAN CONFERENCE 2023)
文化翻訳としての「重訳」の再考:絵本作家「長谷川義史」の翻訳作品
(日本通訳翻訳学会第24回年次大会関西大学 2023)
日韓の絵本による街づくり--ポストコロナに向けて人が集まる場所の必要性を考える
(日本絵本学会第26回年次大会 2023)
그림책에 의한 평화의 표상(絵本による平和の表象(日本語))
(동북아 평화와 생명을 상상하기(東北アジア平和と命を想像する) 2023)
오사카 방언으로 번역된 백희나의 작품-중역을 중심으로(大阪方言で翻訳されたペク・ヒナの作品--重訳を中心に(韓国語))
(어린이날100주념 기념 국제학술대회(子どもの日100周年記念国際学術大会) 2023)

学歴 (2件)：

学位 (2件)：

経歴 (7件)：

全件表示

委員歴 (2件)：

受賞 (1件)：

所属学会 (6件)：

アジア民間説話学会 , アジア児童文学学会 , 東アジア日本学研究学会 , 国際高麗学会 , 日本通訳・翻訳学会 , 絵本学会

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

尹 惠貞