研究者
J-GLOBAL ID：202201014116883068   更新日: 2025年12月28日

張 玥

チョウ ユエ | ZHANG YUE
所属機関・部署：
お茶の水女子大学 全学教育システム改革推進本部 外国語教育センター

お茶の水女子大学 全学教育システム改革推進本部 外国語教育センター について


職名： 講師
研究分野 (3件)： 言語学 ,  外国語教育 ,  史学一般
研究キーワード (18件)： 中国語学 ,  中国語教育 ,  文献資料論 ,  歴史言語学 ,  社会言語学 ,  言語文化史 ,  欧文資料 ,  対音資料 ,  宣教師資料 ,  呉語 ,  上海語 ,  言語変化 ,  言語接触 ,  文字表記 ,  中国音韻学 ,  近世語 ,  データベース ,  教材開発
競争的資金等の研究課題 (2件)：
  • 2025 - 2027 文献資料論に立脚した近代上海語音声・音韻史の構築
  • 2013 - 2016 変形漢字と変用漢字の類型研究
論文 (10件)：
  • 張 玥. 清末民初来华西洋人对书面沪语的构建. 『中国語研究』. 2025. 67. 23-43
  • 張 玥. 日本大学阶段汉语第二外语教科书的词汇探析-以2020年代出版的5种初级阶段综合教科书为对象-. 『お茶の水女子大学中国文学会報』. 2025. 44. 53-68
  • 張 玥. 上海語音の史的研究-清朝後期から民国期にかけての欧文資料と対音資料に基づいて-. 東京大学 大学院総合文化研究科 言語情報科学専攻 博士学位論文. 2024
  • 張 玥. 洋涇浜英語から見た晩清期の上海語音. 『東アジア言語文化研究』. 2024. 7. 146-157
  • 張 玥. 一八七四年刊『英字入門』に反映した上海語音. 『中国語学』. 2021. 268. 90-110
もっと見る
MISC (11件)：
  • 張 玥. 漢字と非漢字の越境-19世紀中期の上海語音を表したクロフォード文字の実践-. 『日本漢字学会第8回研究大会予稿集』. 2025. 147-157
  • 張 玥. 書評 日本中国語学会編『中国語学辞典』社会関連. 『中国語学』. 2023. 2023. 270. 55-69
  • Yue Zhang. Sylff’s Silver Jubilee in China (4): Four Universities Celebrate 25th Anniversary in 2019. Voices from the Sylff Community. 2020. 7. 125-127
  • Yue Zhang. Sylff’s Silver Jubilee in China (3): Four Universities Celebrate 25th Anniversary. Voices from the Sylff Community. 2020. 7. 123-124
  • Yue Zhang. Sylff’s Silver Jubilee in China (2): 25th Anniversary Ceremony and Commemorative Symposium. Voices from the Sylff Community. 2020. 7. 120-122
もっと見る
書籍 (7件)：
  • 漢字文化事典
    丸善出版 2023 ISBN:4621308351
  • 《書き込み式》表現するための語彙文法練習ノート〈下〉 -語/コロケーション/慣用句/表現文型-
    凡人社 2022 ISBN:4893589989
  • 日本語で考えたくなる科学の問い: 上級日本語教材 「調べる・考える・伝える」ための探求・活動型日本語教科書 (下)
    凡人社 2022 ISBN:4893589970
  • 《書き込み式》表現するための語彙文法練習ノート〈上〉 -語/コロケーション/慣用句/表現文型-
    凡人社 2022 ISBN:4893589962
  • 日本語で考えたくなる科学の問い<上>(文化と社会篇)
    凡人社 2022 ISBN:4893589954
もっと見る
講演・口頭発表等 (11件)：
  • 漢字と非漢字の越境-19世紀中期の上海語音を表したクロフォード文字の実践-
    (日本漢字学会第8会研究大会 2025)
  • 近代上海語音への文献言語学的アプローチ-欧文資料と対音資料に基づいて-
    (第35回東京大学言語変異・変化研究会 2024)
  • エスニック・マイノリティをめぐる漢字の学習と教育-香港の小中学校の事例を通して考える-(通訳)
    (日本漢字学会第二回研究大会 2019)
  • チワン語とベトナム語における借用漢語音の違い(通訳)
    (講演会「中越国境一帯の言語と漢字」 2019)
  • 清末民初來華西洋人對書面滬語的構建--以傳教士所著上海話作品及上海話版翻譯聖經為例
    (「越界的言與文」二十世紀東亞的文學與思想工作坊 2017)
もっと見る
学歴 (7件)：
  • 2014 - 2021 東京大学 大学院総合文化研究科 言語情報科学専攻(博士後期課程)
  • 2013 - 2014 東京大学 大学院総合文化研究科 言語情報科学専攻(外国人研究生)
  • 2012 - 2013 中国赴日本国留学生予備学校(東北師範大学) 政府派遣留学研修生
  • 2009 - 2012 復旦大学 中国語言文学系 言語学及応用言語学専攻(修士課程)
  • 2006 - 2009 復旦大学 法学部(Double Degree Program)
全件表示
学位 (4件)：
  • 博士(学術) (東京大学)
  • 修士(文学) (復旦大学)
  • 学士(文学) (復旦大学)
  • 学士(法学・Double Degree Program) (復旦大学)
経歴 (7件)：
  • 2024/10 - 現在 お茶の水女子大学 文教育学部 講師(兼務)
  • 2024/10 - 現在 お茶の水女子大学 外国語教育センター 講師
  • 2024/04 - 現在 東京大学 教養学部 非常勤講師
  • 2022/04 - 現在 青山学院大学 非常勤講師
  • 2023/04 - 2024/09 慶應義塾大学 経済学部 非常勤講師
全件表示
委員歴 (2件)：
  • 2022/12 - 現在 日本中国語学会 大会運営委員会委員
  • 2015/06 - 2017/10 東京大学言語変異・変化研究会 運営委員
受賞 (3件)：
  • 2025/12 - 東京大学出版会 第16回東京大学南原繁記念出版賞 『上海語音の史的研究:清朝後期から民国期にかけての欧文資料と対音資料に基づいて』(博士論文)
  • 2023/10 - 公益財団法人日本デザイン振興会 グッドデザイン賞 書籍『日本語で考えたくなる科学の問い』による
  • 2013/10 - 日本政府(文部科学省) 国費留学奨学金
所属学会 (8件)：
欧州漢語語言学学会 ,  お茶の水女子大学中国文学会 ,  中国近世語学会 ,  中国語教育学会 ,  東アジア言語文化学会 ,  日本漢字学会 ,  東京大学言語変異・変化研究会 ,  日本中国語学会
※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

TOP

BOTTOM