文献

J-GLOBAL ID：202202215391895412   整理番号：22A0805714

膵頭がん患者における門脈切除を伴う膵頭十二指腸切除術中の門脈再建のためのパラシュート法【JST・京大機械翻訳】

Parachute technique for portal vein reconstruction during pancreaticoduodenectomy with portal vein resection in patients with pancreatic head cancer

著者 (13件)： Irie Shoichi (Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Irie Shoichi (Division of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Ariake, Japan) ,  Yoshioka Ryuji (Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Imamura Hiroshi (Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Ono Yoshihiro (Division of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Ariake, Japan) ,  Sato Takafumi (Division of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Ariake, Japan) ,  Inoue Yosuke (Division of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Ariake, Japan) ,  Ito Hiromichi (Division of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Ariake, Japan) ,  Mise Yoshihiro (Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Mise Yoshihiro (Division of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Ariake, Japan) ,  Takahashi Yu (Division of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Ariake, Japan) ,  Saiura Akio (Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Saiura Akio (Division of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Ariake, Japan)
資料名： Langenbeck’s Archives of Surgery  (Langenbeck's Archives of Surgery)
巻： 407  号： 1  ページ： 383-389  発行年： 2022年 
JST資料番号： W4686A  ISSN： 1435-2443  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:門脈(PV)および/または上腸間膜静脈(SMV)の長い切片を膵頭十二指腸切除(PD)を受けた患者で切除しなければならない場合,最も適切な静脈再建法は議論の余地がある。本研究の目的は,パラシュート技法の技術的詳細,上述の環境で使用される修正端間吻合操作,およびその安全性と実現可能性を調査することであった。研究デザイン:2014年1月~2019年3月の間に膵癌に対するPV切除でPDを受けた後,パラシュート法を用いて静脈再建を行った患者を,後ろ向きにレビューした。パラシュート法では,後部壁は連続様式で縫合されたが,縫目は左に固められなかった。その後,後部壁の走行縫合後両側から縫合し,それによって静脈末端が一緒に持ち込まれ,そうでなければ,オーバーテンションにより生ずる問題を解明することで,縫合静脈壁に加えられた張力を分散させた。術後転帰とPV開存性を調査した。結果:15人の患者を同定した。in vivoで測定した切除PV/SMVの中央値は,5cm(範囲,3~6cm)であった。脾静脈をすべての患者で切除し,13人の患者(87%)で再建した。全体の術後合併症率(≧Clavien-DindoグレードI)は60%であり,一方,主要な合併症(≧Clavien-DindoグレードIIIa)は1人の患者(7%)で生じた。術後死亡は,このシリーズで起こらなかった。1年のPV開存性は87%であった。結論:パラシュート法は安全で実行可能であり,切除PVとSMV間の距離が相対的に長い場合,PDを受ける症例における使用に適した単純な静脈再建手技である。Copyright The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature 2021 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *パラシュート ,  死 ,  静脈 ,  張力 ,  *門脈 ,  吻合術 ,  縫合術 ,  *切除術 ,  合併症 ,  膵臓腫瘍 ,  術後合併症 ,  *血管外科 ,  *外科的血行再建術 ,  *消化器外科 ,  腸間膜静脈 ,  *膵頭十二指腸切除
準シソーラス用語： 脾静脈 ,  *門脈再建 ,  *門脈切除 ,  上腸間膜静脈 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： パラシュート技術 ,  すい頭十二指腸切除術 ,  門脈切除術 ,  静脈再建 ,  膵頭部癌 ,  膵臓癌

分類 (2件)： 消化器の腫よう  (GH04000D) ,  腫ようの外科療法  (GE03033T)

タイトルに関連する用語 (7件)： 膵 ,  頭 ,  がん患者 ,  門脈切除 ,  膵頭十二指腸切除術 ,  門脈再建 ,  パラシュート