文献

J-GLOBAL ID：202202221424311427   整理番号：22A0966578

高および低中国人熟達の成人読者による中国の2文字単語認識における構成特性の構成性【JST・京大機械翻訳】

Compositionality of the Constituent Characters in Chinese Two-Character-Word Recognition by Adult Readers of High and Low Chinese Proficiency

著者 (5件)： Lv Jinyan (School of Translation Studies, Qufu Normal University (Rizhao Campus), Rizhao City, China) ,  Zhuang Binyuan (Faculty of English Language and Culture, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China) ,  Chen Xiaoli (Faculty of Humanities, Tarim University, Xinjiang, China) ,  Xue Lifeng (College of Chinese Language and Literature, Qufu Normal University, Qufu City, China) ,  Li Degao (College of Chinese Language and Literature, Qufu Normal University, Qufu City, China)
資料名： Journal of Psycholinguistic Research  (Journal of Psycholinguistic Research)
巻： 51  号： 1  ページ： 195-216  発行年： 2022年 
JST資料番号： W4652A  ISSN： 0090-6905  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 中国では,グラフィックユニットは漢字であり,その多くは複合特性である。化合物特性は,成分(組成)の構成と見なせる他のものとは異なっているので,読者は,2文字語(2C-語)認識における構成特性の組成認識を開発した。2つの実験は,2C語の同じセットに関する語彙決定タスクにおいて実行して,その最初の構成特性は,組成において操作した。それが直立方向において提示されるときよりも,中国語特性が認識するのがより困難であり,2C語認識における構成特性を認識することが避けられないならば,著者らは,タスクの困難さを増加させるために,最初の構成文字の提示方向を操作した。2C語標的の2つの構成特性を,実験1の試行で同時に示したが,実験2で連続的に示した。参加者は,成人中国人ネイティブ話者(CNS1sとCNS2s)の2つのコホートであった。CNS1sはCNS2sよりも有意に低いレベルの読解能力を有した。2つの実験にわたってCNS1sとCNS2sの性能の両方において配向の影響が観察されたが,CNS2sの反応時間のみが実験2における組成の影響を示しているようであった。熟練した読者は,2C語認識において,第2のものから別々に提示される最初の構成特性の組成の意識である,より熟練した読者よりも,よりありそうであった。Copyright The Author(s), under exclusive licence to Springer Science+Business Media, LLC, part of Springer Nature 2022 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 漢字 ,  反応時間 ,  中華人民共和国 ,  認識 ,  語彙 ,  成人 ,  中国語 ,  *文字 ,  *人間 ,  母集団
準シソーラス用語： 単語認識 ,  中国人 ,  読解 ,  話者 ,  熟達 ,  閲覧者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 合成性 ,  構成特性 ,  2文字単語認識 ,  語彙決定 ,  中国の熟達度

分類 (1件)： パターン認識  (JE07000S)

タイトルに関連する用語 (7件)： 中国人 ,  熟達 ,  成人 ,  読者 ,  中国 ,  文字 ,  単語認識