文献

J-GLOBAL ID：202202223073378592   整理番号：22A1173881

腹腔鏡下右上経肝切除術【JST・京大機械翻訳】

Pure Laparoscopic Right Upper Transversal Hepatectomy

著者 (3件)： Liu Fei (Department of Liver Surgery & Liver Transplantation Center, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan Province, China) ,  Wei YongGang (Department of Liver Surgery & Liver Transplantation Center, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan Province, China) ,  Li Bo (Department of Liver Surgery & Liver Transplantation Center, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan Province, China)
資料名： Annals of Surgical Oncology  (Annals of Surgical Oncology)
巻： 29  号： 5  ページ： 2977  発行年： 2022年 
JST資料番号： W1826A  ISSN： 1068-9265  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】Torzilliらによって提案された第一に,右上側肝切除術(RUTH)は,実質温存肝切除の最も複雑な技術の1つであった。さらに,この手術は技術的に困難であり,研究は症例シリーズ2-4に限られており,この複雑な手技は腹腔鏡的に実施されていない。純粋な腹腔鏡RUTHのビデオを提示する。方法:HBV関連肝細胞癌(HCC)を有する36歳の女性が,著者らの施設に入院した。腹部CTは,中肝静脈(MHV)と右肝静脈(RHV)の関与を伴う深部S7-8に位置する5.5×5.0cmの腫瘤を示した。拡張した右肝切除は,残存肝臓の不十分な量のため採用されなかった。さらに,厚い下右肝静脈(IRHV)と2つの交通静脈(CV)を術前3D再建によって観察した。腹腔鏡下RUTHを施行した。結果:右肝臓の完全動員後,RHVとMHVを分離し,囲んだ。次に,術中超音波を用いて腫瘍を位置決めし,腫瘍含有門脈領域を同定した。続いて,実質トランセクトを高調波を用いて実行した。Pringleの手技は,必要(全Pringle時間62分)としてトランセクトの間に断続的に使われた。4つの担癌性門脈茎をすべて確認し,術中超音波のガイダンスに分けた。MHVとRHVはステープラーを用いて横断し,IRHVは良く保存された。最後に,手術は終了し,残留肝臓の色は許容できるものであった。手術時間は240分,推定失血は100ccであった。術後経過は良好で,患者は術後6日目に退院した。結論:腹腔鏡下RUTHは,IRHVとCVの選択された患者において技術的に実行可能で安全である。Copyright Society of Surgical Oncology 2022 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 超音波 ,  肝臓 ,  高調波 ,  腫瘍 ,  静脈 ,  女性 ,  録画装置 ,  門脈 ,  *肝切除 ,  三次元 ,  肝静脈 ,  肝細胞癌 ,  *腹腔鏡
準シソーラス用語： 腫瘤 ,  腹部CT , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 消化器の腫よう  (GH04000D) ,  腫ようの外科療法  (GE03033T)

タイトルに関連する用語 (2件)： 腹腔鏡 ,  肝切除術