文献

J-GLOBAL ID：202202223189232314   整理番号：22A0833323

虚血性脳卒中に関連する大気汚染と周辺環境:集団ベースコホート研究【JST・京大機械翻訳】

Air pollution and surrounding greenness in relation to ischemic stroke: A population-based cohort study

著者 (23件)： Avellaneda-Gomez C. (Neurology Department, IMIM-Hospital del Mar, Barcelona, Spain) ,  Avellaneda-Gomez C. (Universitat Autonoma de Barcelona (UAB), Barcelona, Spain) ,  Avellaneda-Gomez C. (Complex Hospitalari Moises Broggi, Consorci Sanitari Integral, Barcelona, Spain) ,  Vivanco-Hidalgo R.M. (Neurology Department, IMIM-Hospital del Mar, Barcelona, Spain) ,  Vivanco-Hidalgo R.M. (Agency for Health Quality and Assessment of Catalonia (AQuAS), Barcelona, Spain) ,  Olmos S. (ISGlobal, Barcelona, Spain) ,  Olmos S. (CIBER epidemiologia y salud publica (CIBERESP), Madrid, Spain) ,  Olmos S. (Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain) ,  Lazcano U. (Agency for Health Quality and Assessment of Catalonia (AQuAS), Barcelona, Spain) ,  Valentin A. (ISGlobal, Barcelona, Spain) ,  Valentin A. (CIBER epidemiologia y salud publica (CIBERESP), Madrid, Spain) ,  Valentin A. (Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain) ,  Mila C. (ISGlobal, Barcelona, Spain) ,  Mila C. (CIBER epidemiologia y salud publica (CIBERESP), Madrid, Spain) ,  Mila C. (Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain) ,  Ambros A. (ISGlobal, Barcelona, Spain) ,  Ambros A. (CIBER epidemiologia y salud publica (CIBERESP), Madrid, Spain) ,  Ambros A. (Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain) ,  Roquer J. (Neurology Department, IMIM-Hospital del Mar, Barcelona, Spain) ,  Roquer J. (Universitat Autonoma de Barcelona (UAB), Barcelona, Spain) ,  Tonne C. (ISGlobal, Barcelona, Spain) ,  Tonne C. (CIBER epidemiologia y salud publica (CIBERESP), Madrid, Spain) ,  Tonne C. (Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain)
資料名： Environment International  (Environment International)
巻： 161  ページ： Null  発行年： 2022年 
JST資料番号： A0646B  ISSN： 0160-4120  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 環境曝露と虚血性脳卒中(IS)の間の関連の証拠は限られ,矛盾している。著者らは,大気汚染物質への曝露,住宅周辺緑化,および事故ISの間の関係を評価し,特にこれらの曝露に敏感な集団サブグループを同定した。方法:2016年1月1日(n=3521274)で以前の脳卒中診断を行わない18歳以上の個人のコホートを構築するために,スペイン,カタロニアの公共医療制度の行政健康登録からのデータを使用した。社会人口学的特性と脳血管リスク因子に関するデータを収集し,グリーンネスの指標として300mの緩衝液中で,微粒子物質(PM_2.5),黒色炭素(BC),二酸化窒素(NO_2),および正規化植生指数(NDVI)の環境レベルに対する参加者の居住における曝露を誘導した。一次転帰は,追跡調査中のどの時点でもIS診断であった。Cox比例ハザードモデルを用いて,環境曝露と事故ISと層別分析間の関係を推定し,影響修正を調べた。2016年1月1日から2017年12月31日まで,10865人の個人がIS診断で公共病院に入院した。曝露レベル中央値は17μg/m3PM_2.5,35μg/m3NO_2,2.28μg/m3BC及び0.27NDVIであった。大気汚染へのより高い住宅曝露の個人は,PM_2.5の5μg/m3あたり,IS:HR 1 04(95% CI:0 99-1 10)のより大きなリスクであった;1μg/m3のBCあたりHR1.05(95%CI:1.00-110);NO_2の10μg/m3当たり,HR 1.04(95%CI:1.03-1.06)。逆に,より高い住宅周辺緑地を有する個人は,ISのリスクが低かった(HR 0 < 84; CI 95%:0 7-1.0)。個々の特性による効果修正の証拠はなかった。ISのより高い発生率は,ヨーロッパ健康ベースの大気質基準を満たす地域における大気汚染,特にNO_2への長期曝露に関して観察された。居住周辺緑化はISのより低い発生率と関連していた。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *大気汚染 ,  リスク ,  微粒子 ,  二酸化窒素 ,  カーボンブラック ,  大気汚染物質 ,  層別 ,  農薬被曝 ,  緑化 ,  *脳卒中 ,  医療制度 ,  *母集団 ,  緑地 ,  危険因子 ,  *コホート研究
準シソーラス用語： 長期曝露 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 脳卒中発生率 ,  一過性虚血発作 ,  粒子状物質 ,  黒色炭素 ,  二酸化窒素 ,  グリーンスペース

分類 (2件)： 健康被害  (SB03070P) ,  人間に対する影響  (EE05050C)

タイトルに関連する用語 (6件)： 虚血性脳卒中 ,  大気汚染 ,  周辺環境 ,  集団 ,  コホート ,  研究