文献

J-GLOBAL ID：202202226009741940   整理番号：22A0566579

MALDI-TOF質量分析を用いたAspergillus fumigatus複合分離株におけるアゾール耐性の検出【JST・京大機械翻訳】

Detection of azole resistance in Aspergillus fumigatus complex isolates using MALDI-TOF mass spectrometry

著者 (25件)： Zvezdanova Margarita Estreya (Clinical Microbiology and Infectious Diseases Department, Hospital General Universitario Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Zvezdanova Margarita Estreya (Instituto de Investigacion Sanitaria Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Arroyo Manuel J. (Clover Bioanalytical Software, Av. de la Innovacion, Granada, Spain) ,  Mendez Gema (Clover Bioanalytical Software, Av. de la Innovacion, Granada, Spain) ,  Candela Ana (Clinical Microbiology and Infectious Diseases Department, Hospital General Universitario Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Candela Ana (Instituto de Investigacion Sanitaria Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Mancera Luis (Clover Bioanalytical Software, Av. de la Innovacion, Granada, Spain) ,  Rodriguez Julio Garcia (Clinical Microbiology Department, Hospital La Paz, Madrid, Spain) ,  Serra Julia Lozano (Clinical Microbiology Department, Hospital General de Albacete, Albacete, Spain) ,  Jimenez Rosa (Clinical Microbiology Department, Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, Spain) ,  Lozano Inmaculada (Clinical Microbiology Department, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cadiz, Spain) ,  Castro Carmen (Clinical Microbiology Department, Hospital de Valme, Seville, Spain) ,  Lopez Concepcion (Clinical Microbiology Department, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain) ,  Lopez Concepcion (Instituto de Investigacion Sanitaria Aragon, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, Spain) ,  Munoz Patricia (Clinical Microbiology and Infectious Diseases Department, Hospital General Universitario Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Munoz Patricia (Instituto de Investigacion Sanitaria Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Munoz Patricia (CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES CB06/06/0058), Madrid, Spain) ,  Munoz Patricia (Medicine Department, School of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain) ,  Guinea Jesus (Clinical Microbiology and Infectious Diseases Department, Hospital General Universitario Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Guinea Jesus (Instituto de Investigacion Sanitaria Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Guinea Jesus (CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES CB06/06/0058), Madrid, Spain) ,  Escribano Pilar (Clinical Microbiology and Infectious Diseases Department, Hospital General Universitario Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Escribano Pilar (Instituto de Investigacion Sanitaria Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Rodriguez-Sanchez Belen (Clinical Microbiology and Infectious Diseases Department, Hospital General Universitario Gregorio Maranon, Madrid, Spain) ,  Rodriguez-Sanchez Belen (Instituto de Investigacion Sanitaria Gregorio Maranon, Madrid, Spain)
資料名： Clinical Microbiology and Infection  (Clinical Microbiology and Infection)
巻： 28  号： 2  ページ： 260-266  発行年： 2022年 
JST資料番号： W3155A  ISSN： 1198-743X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 本研究の主目的は,マトリックス支援レーザ脱離/イオン化飛行時間質量分析(MALDI-TOF MS)によるAspergillus fumigatus複合体の種のアゾール耐性を正確に検出することであった。単離体の同定(n=868)を,市販およびインハウスライブラリーの両方を用いてMALDI-TOF MSで行った。アゾール感受性を決定するために,EUCAST E.Def.基準標準として9.3.2法を適用した。耐性分離株の同定をDNA配列分析により確認した。MALDI-TOF MSにより得られた蛋白質スペクトルを分析し,A.fumigatus複合体内の種を識別し,アゾール耐性A.fumigatus sensu stricto分離株を検出した。MALDI-TOF MSにより生成された蛋白質スペクトルに主成分分析(PCA)を適用した事例の100%において,陰窩種からのA.fumigatus sensu strictoの正しい識別を達成した。さらに,特異的ピーク(4586m/z)が陰窩種にのみ存在することが分かった。部分最小二乗(PLS)判別分析の適用は,感受性とアゾール耐性A.fumigatus sensu stricto分離株の間の98.43%(±0.038)識別を可能にした。最後に,PLSとSVMに基づいて,異なるcyp51A遺伝子突然変異を有するA.fumigatus sensu stricto分離株を,症例の91.5%で正しくクラスタ化した。ピーク分析と組み合わせたMALDI-TOF MSは,A.fumigatus複合体内の他の種からA.fumigatus sensu strictoの分化を可能にする新規ツールであり,アゾール耐性A.fumigatus sensu strictoの検出も可能である。更なる研究がまだ必要であるが,ここで報告した結果は,臨床起源のアゾール耐性Aspergillus fumigatus分離株の迅速検出のためのMALDI-TOFと機械学習の大きな可能性を示した。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： イオン化 ,  脱着 ,  遺伝子 ,  タンパク質 ,  突然変異 ,  ヌクレオチド配列 ,  スペクトル ,  クラスタ化 ,  複合体 ,  *Aspergillus ,  臨床医学 ,  主成分分析 ,  *Aspergillus fumigatus ,  *MALDI-TOF MS
準シソーラス用語： DNA配列 ,  *分離株 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Aspergillus fumigatus複合体 ,  アゾール耐性 ,  MALDI-TOF ,  質量分析 ,  ピーク解析

分類 (1件)： 微生物検査法  (EG02020G)

タイトルに関連する用語 (6件)： MALDI-TOF ,  質量分析 ,  Aspergillus ,  分離株 ,  アゾール ,  耐性