文献

J-GLOBAL ID：202202226952446645   整理番号：22A0098232

宇宙部門の成長に対する環境限界【JST・京大機械翻訳】

Environmental limits to the space sector’s growth

著者 (1件)： Miraux Loies (16 rue Dupetit-Thouars, Paris 75003, France)
資料名： Science of the Total Environment  (Science of the Total Environment)
巻： 806  号： P4  ページ： Null  発行年： 2022年 
JST資料番号： C0501B  ISSN： 0048-9697  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 宇宙活動は,現在,高速ペースで拡大しており,様々な野心プロジェクトが,それらの環境持続可能性の疑問を提起する為に提案されている。宇宙デブリ状況は宇宙持続可能性に対する重大な脅威として広く認識されているが,他のプレス環境問題は,宇宙部門の環境や関係者にリスクを課しているが,まだ注目されていない。したがって,本論文は,まず,空間活動の主要な環境影響とその潜在的成長をレビューし,包括的アプローチで初めて分析した。宇宙デブリによる軌道環境の劣化は,追加発射なしでも,オブジェクトの数の将来増加につながる閾値に達し,一方,夜間空輝度に対する人工空間オブジェクトの寄与は,既に宇宙飛行体によって定義された光汚染閾値を交差するかもしれない。計画された大きな配置は状況を著しく劣化させる。この文脈において,惑星境界フレームワーク内のこれらの閾値の定式化を,認識支援と政策決定をサポートするために提案した。さらに,ロケット放出から生じる成層圏オゾン枯渇と気候変動は,発射率の来るサージのため,次の10年間における規制応答を誘発するレベルに達することができた。これは,地球の大気を再突入しながら,数千の配置の衛星燃焼からの粒子にも応用できるが,それらの効果の大きさは未知である。一般的な仮定は,空間における人間企業への限界が純粋に技術的で経済的な性質であるということである。本論文では,宇宙活動の現在計画された開発に対する環境限界の存在を強調することにより,この仮定に挑戦する。これらの限界から生じるリスクを調べ,宇宙部門におけるエコデザインの重要性を強調した。最後に,本稿は,地球規模の生態学的変遷の文脈で,提案された宇宙プロジェクトの将来の持続可能性について議論する。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 惑星 ,  地球 ,  宇宙飛行体 ,  輝度 ,  気候変動 ,  成層圏 ,  ロケット ,  *宇宙空間 ,  環境影響 ,  定式化 ,  再突入 ,  スペースデブリ ,  オゾン減少
準シソーラス用語： 持続可能性 ,  環境問題 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 環境影響 ,  宇宙持続可能性 ,  新しい空間 ,  惑星境界 ,  成長の限界 ,  規制リスク

分類 (4件)： その他の汚染原因物質  (SB05040W) ,  公衆衛生  (GB02000X) ,  河川汚濁  (SB02020F) ,  環境問題  (SA01020V)

タイトルに関連する用語 (5件)： 宇宙 ,  部門 ,  成長 ,  環境 ,  限界