文献

J-GLOBAL ID：202202230759860969   整理番号：22A0463811

アブレーション指数誘導高出力短時間アブレーションと標準アブレーションの間の実際の組織温度:心房細動アブレーションの有効性と安全性に関する意味【JST・京大機械翻訳】

Actual tissue temperature during ablation index-guided high-power short-duration ablation versus standard ablation: Implications in terms of the efficacy and safety of atrial fibrillation ablation

著者 (11件)： Otsuka Naoto (Division of Cardiology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Okumura Yasuo (Division of Cardiology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Kuorkawa Sayaka (Division of Cardiology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Nagashima Koichi (Division of Cardiology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Wakamatsu Yuji (Division of Cardiology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Hayashida Satoshi (Division of Cardiology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Ohkubo Kimie (Division of Cardiology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Nakai Toshiko (Division of Cardiology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Hao Hiroyuki (Division of Human Pathology, Department of Pathology and Microbiology, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Takahashi Rie (Institute of Medical Science, Medical Research Support Center, Section of Laboratory for Animal Experiments, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Taniguchi Yoshiki (Institute of Medical Science, Medical Research Support Center, Section of Laboratory for Animal Experiments, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan)
資料名： Journal of Cardiovascular Electrophysiology  (Journal of Cardiovascular Electrophysiology)
巻： 33  号： 1  ページ： 55-63  発行年： 2022年 
JST資料番号： W2632A  ISSN： 1045-3873  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:心房細動の高出力短期(HPSD)アブレーション中の実際のin vivo組織温度と安全性プロファイルは明らかにされていない。方法:右開胸術の後,著者らは,上大静脈,右肺静脈,および下大静脈に近接する食道に6-8の熱電対を心外膜に移植する動物研究を行った。50W-HPSDアブレーション中の組織温度と400(5~15g接触力)のアブレーション指数(AI)を標的とする30W標準アブレーションを記録した。結果:HSPDアブレーションで到達した最大組織温度は,標準アブレーション(62.7±12.5対52.7±11.4°C,p=0.033)より有意に高く,カテーテルチップと熱電対間の距離と逆相関し,パワー設定(HPSD:r=-0.71;標準:r=-0.64)に無関係であった。致死温度(≧50°C)の達成は,HPSDおよび標準アブレーション後にそれぞれ7.6±3.6および12.1±4.1s以内であり,それぞれ5.2および4.4mmのカットオフ点で最良であった。すべてのHPSDアブレーション病変は経壁であったが,標準アブレーション病変の19.2%は(p=0.011)ではなかった。食道損傷率(30%対33.3%,p>0.99)に関して,HPSDと標準アブレーションの間に差はなく,カテーテル先端からの短い距離に関連する損傷があった。結論:AIガイド下HPSDアブレーションで到達した実際の組織温度は,カテーテルチップと標的組織の間のより大きな距離で,標準アブレーションのそれらより高くなるようであった。<7秒のHPSDアブレーションは,近接距離内でアブレーションするとき,側副組織損傷を予防するのを助ける可能性がある。Copyright 2022 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 熱電対 ,  *心房細動 ,  食道 ,  肺静脈 ,  カテーテル ,  有効性 ,  *アブレーション ,  下大静脈 ,  上大静脈 ,  開胸術 ,  心外膜 ,  カテーテルアブレーション
準シソーラス用語： 接触力 ,  組織損傷 ,  *心房細動アブレーション , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 心房細動 ,  カテーテルアブレーション ,  食道損傷 ,  肺静脈 ,  組織温度

分類 (2件)： 循環系疾患の治療一般  (GJ05010B) ,  循環系疾患の外科療法  (GJ05030X)

タイトルに関連する用語 (11件)： アブレーション ,  指数 ,  誘導 ,  高出力 ,  短時間 ,  標準 ,  組織 ,  心房細動アブレーション ,  有効性 ,  安全性 ,  意味