文献

J-GLOBAL ID：202202231185066976   整理番号：22A0837227

髄芽腫におけるM1ステージの精密化: 脳脊髄液細胞診の基準とHIT-2000試験からのリスク層化改善の意義【JST・京大機械翻訳】

Refining M1 stage in medulloblastoma: criteria for cerebrospinal fluid cytology and implications for improved risk stratification from the HIT-2000 trial

著者 (19件)： Hagel Christian (Institute of Neuropathology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  Sloman Veronika (Department of Pediatric Hematology and Oncology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  Mynarek Martin (Department of Pediatric Hematology and Oncology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  Petrasch Katharina (Department of Pediatric Hematology and Oncology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  Obrecht Denise (Department of Pediatric Hematology and Oncology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  Kuehl Joachim (Department of Pediatric Hematology and Oncology, University Children’s Hospital Wuerzburg, Germany) ,  Deinlein Frank (Department of Pediatric Hematology and Oncology, University Children’s Hospital Wuerzburg, Germany) ,  Schmid Renate (Department of Pediatric Hematology and Oncology, University Children’s Hospital Wuerzburg, Germany) ,  von Bueren Andre O. (Department of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, Division of Pediatric Hematology and Oncology, University Hospital of Geneva, Geneva, Switzerland) ,  Friedrich Carsten (Department of General Pediatrics and Pediatric Hematology/Oncology, University Children’s Hospital, Klinikum Oldenburg AoR, Oldenburg, Germany) ,  Juhnke B. Ole (Department of Pediatric Hematology and Oncology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  Gerber Nicolas U. (Department of Oncology, University Children’s Hospital Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Kwiecien Robert (Institut fuer Biometrie und Klinische Forschung, Universitaetsklinikum Muenster, Muenster, Germany) ,  Girschick Hermann (Kinder- und Jugendmedizin, Vivantes-Klinikum, Berlin Friedrichshain, Berlin, Germany) ,  Holler Alexandra (Institute of Medical Biometry and Epidemiology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  Zapf Antonia (Institute of Medical Biometry and Epidemiology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  von Hoff Katja (Department of Pediatric Hematology and Oncology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  von Hoff Katja (Department of Pediatric Oncology/Hematology, Charite-University Medicine Berlin, Germany) ,  Rutkowski Stefan (Department of Pediatric Hematology and Oncology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany)
資料名： European Journal of Cancer  (European Journal of Cancer)
巻： 164  ページ： 30-38  発行年： 2022年 
JST資料番号： A0802C  ISSN： 0959-8049  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 髄芽腫は最も一般的な悪性小児脳腫瘍であり,脳脊髄液(CSF)播種(M1期)は高リスク予後因子である。CSF評価の基準とM1ステージからのM0の鑑別は明確には定義されておらず,この状況におけるM1ステージの予後的意義は不明である。方法:前向き多施設試験HIT-2000(HIirnTumor-2000)の髄芽腫を有する405人の患者からのCSF調査をレビューした。≧4歳の213人の患者からのデータは,5年無増悪(5y-PFS)および全生存と関係した。≧4歳(n=18)と放射線学的に検出された転移(M2/3,n=85)の患者の細胞学的腫瘍播種のみ(M1期のみ)の患者は,転移性疾患の徴候のないM0患者(n=110)より悪い5y-PFSを示した(5y-PFS61.1%と59.6%対80.7%;p<0.02とp<0.01,ログランク)。術後14日以内に陰性になった術後(n=9),非定型細胞(n=6)の患者は,M0患者と同様の5y-PFSを示した。腫瘍細胞は,<10の有核細胞を含むサンプルで検出されなかった。細胞学的基準の解析は,≧2の個々の腫瘍細胞より腫瘍細胞クラスタに対するより良い予測値を示した。著者らの結果に基づいて,著者らは,CSF髄芽腫病期分類が腰椎穿刺によって術後14日に実行されるべきであり,標本は少なくとも10の有核細胞を含むべきであることを示唆する。細胞学的腫瘍播種のみ(M1期のみ)は,M2/M3期に匹敵する転帰と関連する高リスク予後因子である。腫瘍細胞クラスターは,単一腫瘍細胞より予後により大きな影響を与えるようである。これはさらに検証されるべきである。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 評価 ,  分類 ,  腫瘍細胞 ,  *髄液 ,  因子 ,  クラスタ ,  症状 ,  放射線医学 ,  予後 ,  精密化 ,  成層 ,  *髄芽腫 ,  細胞生物学
準シソーラス用語： 予後因子 ,  有核細胞 ,  予測値 ,  病期分類 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 髄芽腫 ,  病期分類 ,  脳脊髄液 ,  サイトスピン調製 ,  品質保証

分類 (2件)： 腫ようの放射線療法  (GE03034K) ,  消化器の腫よう  (GH04000D)

タイトルに関連する用語 (7件)： 髄芽腫 ,  ステージ ,  精密化 ,  脳脊髄液細胞診 ,  試験 ,  リスク ,  層化