文献

J-GLOBAL ID：202202234176548755   整理番号：22A0838016

COVID-19パンデミック中の呼吸疾患のマスク装着と個々のリスク【JST・京大機械翻訳】

Mask-Wearing and Individual Risk of Respiratory Illness during the COVID-19 Pandemic

著者 (8件)： Popp Z. (Boston Children’s Hospital, Computational Epidemiology Lab, Boston, MA, United States) ,  Popp Z. (Boston University School of Public Health, Boston, MA, United States) ,  Gertz A. (Boston Children’s Hospital, Computational Epidemiology Lab, Boston, MA, United States) ,  Sewalk K. (Boston Children’s Hospital, Computational Epidemiology Lab, Boston, MA, United States) ,  Brownstein J. (Boston Children’s Hospital, Computational Epidemiology Lab, Boston, MA, United States) ,  Brownstein J. (Harvard University, Harvard Medical School, Cambridge, MA, United States) ,  Rader B. (Boston Children’s Hospital, Computational Epidemiology Lab, Boston, MA, United States) ,  Rader B. (Boston University School of Public Health, Boston, MA, United States)
資料名： International Journal of Infectious Diseases  (International Journal of Infectious Diseases)
巻： 116  号： S  ページ： S50  発行年： 2022年 
JST資料番号： W3271A  ISSN： 1201-9712  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 生態学的および実験室的研究は,顔マスクがSARS-CoV-2の拡散を低減するための効果的な非薬剤介入であることを示唆する。これらの研究は個々のリスク低減を測定できず,個々の行動と人口統計学的交絡因子を説明することができない。ここでは,米国におけるCOVID-19の最初の症例の前に,シンドロームサーベイランスツールに登録された個人の国家コホートにおけるマスクの保護的役割の新しい縦断的評価を提示する。方法:研究集団は,Webベースの縦型シンドローム監視プラットフォームであるFlu Near You(FNY)に登録された参加者のサブセット(N=4,723人)から構成された。呼吸器症候群の毎週の自己報告を用いて,2020年1月から6月までのCOVID様疾患(CLI)症状の発症を評価した。FNY参加者のこのサブセットによって提出された年間後向きアンケートは,予防行動(マスキング,ジスタンシングなど)および人口統計学的情報を評価した。マスク着用を測定するために,以前に検証された曝露変数(自己申告尤度は,家族と友人を訪問し,一方, gro shoppingのショッピング)を使用した。Cox比例ハザードモデルを用いて,年齢,性別,予防行動(社会的ジスタンシング接触,採用日),郡人口密度および時変郡COVID-19負荷をコントロールしながら,CLIに対するマスク着用の影響を評価した。研究期間にわたって呼吸器症状の1293の報告があった。摩耗マスクの可能性が高いように特徴付けられる個人は,少なくとも摩耗マスクに特徴付けられる個人と比較して,COVID様疾患の症状を報告するのは45%[24%~61%]であった。また,マスク摩耗は,摩耗マスク(HR:0.60,95%CI:0.42~0.84,p=0.003),および2つの環境のうちの1つだけ(HR.0.59,95%CI:0.42~0.83,p=0.002)で,摩耗マスクの少なくとも1つだけに,摩耗マスクの1つだけに,摩耗マスクを着用するそれらに対して,防護効果を実証した(HR:0.60,95%CI:0.42~0.84,p=0.003)。代替ブロードおよび狭いCLI定義による感度解析は,同様の大きさおよび保護効果を生じた。顔面マスクは,FNY集団における呼吸器疾患の予防における非薬剤介入として効果的であった。個々のリスク低減は,顔マスクの保護作用の以前の生態学的尺度,ならびに行動,人口統計,および環境交絡因子に対する調整に対してロバストであった。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 摩耗 ,  購買 ,  評価 ,  感度解析 ,  *マスク ,  呼吸器 ,  呼吸器疾患 ,  生態学 ,  人間 ,  母集団 ,  ロバスト性 ,  Web【情報システム】
準シソーラス用語： 人口統計学 ,  尤度 ,  リスク低減 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 看護,看護サービス  (GB07000G)

タイトルに関連する用語 (5件)： COVID-19パンデミック ,  呼吸 ,  疾患 ,  マスク ,  リスク