文献

J-GLOBAL ID：202202238646241923   整理番号：22A0431468

下肢容積変化に基づく下肢リンパ浮腫評価における課題:SENTIX前向き多施設研究から学んだ教訓【JST・京大機械翻訳】

Challenges in lower limb lymphoedema assessment based on limb volume change: Lessons learnt from the SENTIX prospective multicentre study

著者 (25件)： Borcinova Martina (Gynecologic Oncology Centre, Department of Obstetrics and Gynaecology, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital, Central and Eastern European Gynecologic Oncology Group, CEEGOG, Prague, Czech Republic) ,  Ragosch Volker (Department of Special Operative and Oncologic Gynaecology, Asklepios-Clinic Hamburg, Hamburg, Germany) ,  Jarkovsky Jiri (Institute of Biostatistics and Analyses, Faculty of Medicine, Masaryk University, Brno, Czech Republic) ,  Bajsova Sylva (Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital Ostrava, Central and Eastern European Gynecologic Oncology Group, CEEGOG, Ostrava Poruba, Czech Republic) ,  Pilka Radovan (Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine and Dentistry, Palacky University, University Hospital Olomouc, Central and Eastern European Gynecologic Oncology Group, CEEGOG, Olomouc, Czech Republic) ,  Glickman Ariel (Unit of Gynecological Oncology, Institute Clinic of Gynaecology, Obstetrics, and Neonatology, Hospital Clinic-Institut d’Investigacions Biomediques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), University of Barcelona, Barcelona, Spain) ,  Garrido-Mallach Sonia (Gynecologic Oncology Unit, La Paz University Hospital, Madrid, Spain) ,  Raspagliesi Francesco (Fondazione IRCCS Instituto Nazionale Tumori, Milan, Italy) ,  Szatkowski Wiktor (M. Sklodowska-Curie Memorial Institute, Krakow, Poland) ,  Pakiz Maja (University medical Centre Maribor, Slovenia) ,  Snyman Leon C. (Kalafong Provincial Tertiary Hospital, South Africa) ,  Kocian Roman (Gynecologic Oncology Centre, Department of Obstetrics and Gynaecology, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital, Central and Eastern European Gynecologic Oncology Group, CEEGOG, Prague, Czech Republic) ,  Tamussino Karl (Medical University Graz, Austria) ,  Kalist Vladimir (Krajska nemocnice T. Bati, A.S., Zlin, Czech Republic) ,  Michal Martin (Nemocnice Ceske Budejovice, Czech Republic) ,  Segovia Myriam Gracia (Hospital Clinico San Carlos, Madrid, Spain) ,  Poka Robert (Department of obstetrics and Gynecology, University of Debrecen, Hungary) ,  Kipp Barbara (Neue Freuenklinik, Luzerner Kantonsspital, Switzerland) ,  Szewczyk Grzegorz (Institute of Mother and Child, Warsaw, Poland) ,  Wydra Dariusz (The University Clinical Centre in Gdansk, Poland) ,  Toth Robert (Oncology Institute of East Slovakia, Kosice, Slovakia) ,  Vinnytska Alla (LISOD - Israeli Oncological Hospital, Plyuty, Ukraine) ,  Fischerova Daniela (Gynecologic Oncology Centre, Department of Obstetrics and Gynaecology, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital, Central and Eastern European Gynecologic Oncology Group, CEEGOG, Prague, Czech Republic) ,  Siegler Kathrin (Department of Special Operative and Oncologic Gynaecology, Asklepios-Clinic Hamburg, Hamburg, Germany) ,  Cibula David (Gynecologic Oncology Centre, Department of Obstetrics and Gynaecology, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital, Central and Eastern European Gynecologic Oncology Group, CEEGOG, Prague, Czech Republic)
資料名： Gynecologic Oncology  (Gynecologic Oncology)
巻： 164  号： 1  ページ： 76-84  発行年： 2022年 
JST資料番号： E0561C  ISSN： 0090-8258  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 下肢リンパ浮腫(LLL)は,骨盤リンパ節の外科的ステージングの最も多い副作用である。しかし,体積LLL評価の標準化の欠如は,研究間の直接比較を妨げ,LLL報告を信頼できない。本研究の目的は,LLL評価標準化に対する含意を持つ前向き治験からの転帰を報告することである。前向き国際多施設試験SENTXにおいて,両側センチネルリンパ節生検による子宮手術によって治療されたステージIA1-IB2子宮頸癌を有する150人の患者のグループを,周辺肢測定および主観的患者報告膨潤を用いた肢容積変化(LVC)に基づいて,客観的LLL評価によって前向きに評価した。評価は,術後24か月にわたり6か月の期間で実施した。患者LVCは,正および負の方向の両方で実質的に変動し,これは最大±14%変化の頻度で同等であった。38人の患者は持続性LVCを経験し,LLLとして10%以上分類し,発症までの時間は9か月であった。症例の34.2%は,手術後1年より後に発症を経験した。33人の患者(22%)は,LVC>10%として特徴付けられる一過性浮腫を経験し,2回の追跡訪問の間の介入なしで解消した。LVC>10%と患者報告腫脹との間に有意な相関はみられなかった。±14%までの陽性および陰性の両方向における子宮頸癌の外科的治療後の下肢容積の同等の変動が観察されたことを考えると,LVCに基づくLLL診断に対する診断閾値は>15%LVCに増加すべきである。持続的LLLからの一過性浮腫の区別は反復測定を必要とする。また,LLL症例の3分の1は,術後1年超で診断され,十分な追跡調査期間を確実にする必要がある。患者報告の腫脹はLVCと不良に相関し,客観的LLL評価の補助としてのみ使用すべきである。試験登録:ClinicalTrials.gov:NCT02494063。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 標準化 ,  膨潤 ,  *子宮 ,  副作用 ,  臨床試験 ,  腫脹 ,  子宮頚部腫瘍 ,  追跡調査 ,  センチネルリンパ節生検
準シソーラス用語： 多施設臨床試験 ,  骨盤リンパ節 ,  *下肢リンパ浮腫 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 下肢リンパ浮腫 ,  四肢体積変化 ,  一過性浮腫 ,  評価の標準化 ,  子宮頸癌

分類 (2件)： 腫ようの外科療法  (GE03033T) ,  女性生殖器と胎児の腫よう  (GS04000K)

タイトルに関連する用語 (7件)： 下肢 ,  容積 ,  下肢リンパ浮腫 ,  評価 ,  施設 ,  研究 ,  教訓