文献

J-GLOBAL ID：202202239165822410   整理番号：22A0177320

在宅健康管理からの30日入院再入院リスクに対する患者言語選好の影響の評価:後ろ向き分析【JST・京大機械翻訳】

Assessing the influence of patient language preference on 30 day hospital readmission risk from home health care: A retrospective analysis

著者 (6件)： Squires Allison (Director, Florence S. Downs PhD Program, Rory Meyers College of Nursing, Research Associate Professor, Department of General Internal Medicine, Grossman School of Medicine, New York University, 433 First Avenue, 6th floor, New York, NY 10010, United States) ,  Ma Chenjuan (Rory Meyers College of Nursing, New York University, United States) ,  Miner Sarah (Wegman’s School of Nursing, St. John Fischer College, Rochester, NY, United States) ,  Feldman Penny (Center for Home Care Policy & Research, Visiting Nurse Service of New York, New York, NY 10017, United States) ,  Jacobs Elizabeth A. (Maine Medical Center Research Institute, MaineHealth, Scarborough, ME 04047, United States) ,  Jones Simon A. (Department of Population Health, Division of General Internal Medicine, Grossman School of Medicine, New York University, New York, NY 10010, United States)
資料名： International Journal of Nursing Studies  (International Journal of Nursing Studies)
巻： 125  ページ： Null  発行年： 2022年 
JST資料番号： W1763A  ISSN： 0020-7489  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 家庭の健康管理において,言語障壁は研究中である。患者および提供者の間の言語障壁は,様々な患者転帰に影響を及ぼすことが知られている。患者の言語選好が家庭の健康管理からの病院再入院リスクにどのように影響するかはまだ決定されていない。在宅ケア患者の言語嗜好性が病院退院の30日以内に家庭の健康管理から病院再入院のリスクと関連するかどうかを決定する。2010年から2015年の間に捕獲された米国の都市家庭保健医療機関の行政記録と国家電子家庭医療記録からの病院再入院の遡及的横断的研究。ニューヨーク市,ニューヨーク市。データセットは,90,221人の入院後患者と6.5百万人の在宅医療訪問から成った。最初に,カイ二乗検定を用いて,言語群に基づく粗再入院率における有意差があるかどうかを決定した。治療重み付けの逆確率を用いて,在宅医療滞在中の全原因病院再入院の検査の間の既知の病院再入院リスク因子における有意差を調整した。最終的なマッチした試料は,英語,スペイン,ロシア,中国人または韓国の言語嗜好性を有する87561人の患者を含んだ。英語話者は,非英語の発話患者に対する比較群と考えられた。Marginal構造モデルを適用して,再入院に対する英語言語選好に対する非英語言語選好の影響を評価した。限界構造モデルの結果は,在宅医療から病院への再入院の尤度のオッズ比として表された。非英語言語嗜好性を有する家庭健康患者は,英語話者患者よりも高い病院再入院リスクを有していた。限られた英語の熟練者に対する粗再入院率は,英語話者の18.5%(95%CI,18.7~19.2%)と比較して,全体で20.4%(95%CI,19.9~21.0%)であった(p<0.001)。非英語ピーク患者は,在宅医療(p=0.001)からの病院再入院率の増加において,1.011(95%CI,1.004~1.018)のオッズ比と関連していた。また,英語話者と比較して,言語群(p<0.001)による再入院率の統計的に有意な差があり,韓国語話者は最低率を有し,スペイン語話者は最高だった。非英語言語嗜好性を有する人々は,家庭の健康管理からより高い再入院率を有する。病院と在宅医療機関は,これらの患者の再入院リスクを低減するための専門的ケア協調サービスを必要とするかもしれない。結論:新しいUSベース研究は,言語障壁を有する在宅ケア患者が病院再入院のリスクが高いことを見出した。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： χ2乗検定 ,  *言語 ,  熟練労働者 ,  都市 ,  大韓民国 ,  英語 ,  スペイン語 ,  嗜好性 ,  *健康管理 ,  医療施設 ,  在宅看護 ,  危険因子 ,  発話 ,  カルテ
準シソーラス用語： 尤度 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 言語バリア ,  再入院 ,  在宅ケア ,  制限された英語熟達度 ,  移民の健康

分類 (3件)： 看護,看護サービス  (GB07000G) ,  老人医学  (GC09000X) ,  神経系の疾患  (GN03000O)

タイトルに関連する用語 (9件)： 健康管理 ,  入院 ,  再入院 ,  リスク ,  患者 ,  言語 ,  選好 ,  影響の評価 ,  後ろ向き分析