文献

J-GLOBAL ID：202202243467238467   整理番号：22A0148225

妊娠糖尿病に対する大気汚染物質の複合効果:前向きコホート研究【JST・京大機械翻訳】

Combined effects of air pollutants on gestational diabetes mellitus: A prospective cohort study

著者 (16件)： Liu Wen-Yu (Division of Birth Cohort Study, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Lu Jin-Hua (Division of Birth Cohort Study, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Lu Jin-Hua (Department of Women’s Health, Provincial Key Clinical Specialty of Woman and Child Health, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  He Jian-Rong (Division of Birth Cohort Study, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  He Jian-Rong (Department of Women’s Health, Provincial Key Clinical Specialty of Woman and Child Health, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Zhang Li-Fang (Division of Birth Cohort Study, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Zhang Li-Fang (Department of Women’s Health, Provincial Key Clinical Specialty of Woman and Child Health, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Wei Dong-Mei (Division of Birth Cohort Study, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Wei Dong-Mei (Department of Women’s Health, Provincial Key Clinical Specialty of Woman and Child Health, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Wang Cheng-Rui (Division of Birth Cohort Study, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Xiao Xiong (Division of Birth Cohort Study, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Xia Hui-Min (Division of Birth Cohort Study, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Xia Hui-Min (Provincial Clinical Research Center for Child Health, Guangdong, China) ,  Qiu Xiu (Division of Birth Cohort Study, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Qiu Xiu (Department of Women’s Health, Provincial Key Clinical Specialty of Woman and Child Health, Guangzhou Women and Children’s Medical Center, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Qiu Xiu (Provincial Clinical Research Center for Child Health, Guangdong, China)
資料名： Environmental Research  (Environmental Research)
巻： 204  号： PD  ページ： Null  発行年： 2022年 
JST資料番号： D0574A  ISSN： 0013-9351  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 妊娠中の複数の大気汚染物質への曝露は,妊娠糖尿病(GDM)のリスクと関連している。しかし,それらの複合効果は不明である。妊娠前から第2期までの5つの大気汚染物質とGDMとの組み合わせ関連を評価した。本研究は,広州コホート研究(BIGCS)におけるBornからの20,113の参加者を含んだ。逆距離加重モデルを用いて,個々の大気汚染物質曝露,すなわちオゾン(O_3),二酸化窒素(NO_2),二酸化硫黄(SO_2),直径10μm以下の粒子状物質(PM_10),および直径2.5μm未満(PM_2.5)を推定した。一般化推定方程式を用いてGDMと大気汚染物質の段階特異的関連を推定し,相対過剰リスク(RERI)と関節相対リスク(JRR)を用いて,付加関節効果からの離脱を評価した。20,113人の参加者のうち,3440人の女性(17.1%)がGDMと診断された。調整モデルにおいて,妊娠前のO_3とSO_23-6か月の濃度増加は,第1期のO_3とPM_10と同様に,GDM発生と関係し,調整相対リスク(95%信頼区間)[RRs(95%CI)]は1.05(1.00,1.09)から1.21(1.04,1.40)の範囲であった。GDMの最大JRRは,第1期(JRR=1.32,95%CI:1.10,1.59)におけるSO_2,NO_2およびPM_10の組合せであった。O_3とSO_2のJRRは,それらの付加結合効果[RERI=-0.25(-0.47,-0.04),P(相互作用=0.048)]より小さかった。大気汚染物質とGDMの関連は,妊娠前BMIと季節によっていくらか異なった。本研究は,GDMに対する複数の大気汚染物質の複合効果の現在の理解に新しい証拠を加えた。公衆衛生戦略は,妊婦に対する大気汚染曝露の悪影響を減らすために必要であった。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 相互作用 ,  *大気汚染 ,  オゾン ,  二酸化窒素 ,  *妊娠 ,  *大気汚染物質 ,  二酸化硫黄 ,  公衆衛生 ,  妊婦 ,  コホート研究 ,  *前向きコホート研究
準シソーラス用語： *妊娠糖尿病 ,  母体曝露 ,  粒子状物質 ,  *複合作用 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 大気汚染 ,  グルコース代謝 ,  母体曝露 ,  コホート研究 ,  複合効果

分類 (2件)： 疫学  (GB03000E) ,  健康被害  (SB03070P)

タイトルに関連する用語 (4件)： 妊娠糖尿病 ,  大気汚染物質 ,  複合効果 ,  前向きコホート研究