文献

J-GLOBAL ID：202202243802246367   整理番号：22A0953010

Comirnatyワクチン接種後6か月の中和抗体力価:速度論とSARS-CoV-2イムノアッセイとの比較【JST・京大機械翻訳】

Neutralizing antibody titers six months after Comirnaty vaccination: kinetics and comparison with SARS-CoV-2 immunoassays

著者 (17件)： Padoan Andrea (Department of Medicine-DIMED, University of Padova, Padova, Italy) ,  Padoan Andrea (Department of Laboratory Medicine, University-Hospital of Padova, Padova, Italy) ,  Cosma Chiara (Department of Laboratory Medicine, University-Hospital of Padova, Padova, Italy) ,  Bonfante Francesco (Laboratory of Experimental Animal Models, Division of Comparative Biomedical Sciences, Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Legnaro, Italy) ,  della Rocca Foscarina (Emergency Department, Padua University Hospital, Padova, Italy) ,  Barbaro Francesco (Infective and Tropical Disease Unit, Padua University Hospital, Padova, Italy) ,  Santarossa Claudia (Emergency Department, Padua University Hospital, Padova, Italy) ,  Dall’Olmo Luigi (Department of Surgical Oncological and Gastroenterological Sciences - DISCOG, University of Padova, Padova, Italy) ,  Dall’Olmo Luigi (Veneto Institute of Oncology, IOV-IRCCS, Padova, Italy) ,  Pagliari Matteo (Laboratory of Experimental Animal Models, Division of Comparative Biomedical Sciences, Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Legnaro, Italy) ,  Bortolami Alessio (Laboratory of Experimental Animal Models, Division of Comparative Biomedical Sciences, Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Legnaro, Italy) ,  Cattelan Annamaria (Infective and Tropical Disease Unit, Padua University Hospital, Padova, Italy) ,  Cianci Vito (Emergency Department, Padua University Hospital, Padova, Italy) ,  Basso Daniela (Department of Medicine-DIMED, University of Padova, Padova, Italy) ,  Basso Daniela (Department of Laboratory Medicine, University-Hospital of Padova, Padova, Italy) ,  Plebani Mario (Department of Medicine-DIMED, University of Padova, Padova, Italy) ,  Plebani Mario (Department of Laboratory Medicine, University-Hospital of Padova, Padova, Italy)
資料名： Clinical Chemistry and Laboratory Medicine  (Clinical Chemistry and Laboratory Medicine)
巻： 60  号： 3  ページ： 456-463  発行年： 2022年 
JST資料番号： C0902B  ISSN： 1434-6621  CODEN： CCLMFW  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【目的】Comirnaty(BNT162b2 mRNA,BioNTech-Pfizer)を含むmRNAワクチンは,2回目の投与後,高いIgGと中和抗体(NAb)応答を誘発するが,ワクチン接種後のSARS-CoV-2に対する血清抗体の進行性減少は,長期免疫に関する疑問を提起し,ワクチン接種後のブレークスルー感染に関連する抗体レベルを低下させ,ブースター用量の考慮を早めた。【方法】第2のワクチン用量を受けた合計189人のPadua大学-Hospitalヘルスケア労働者(HCW)を,最初のComirnaty/BNT162b2接種の後,12(t_12)と28(t_28)日と6か月(t_6m)でAbを測定するために血清サンプルを収集するように依頼した。Ab力価はプラーク減少中和試験(PRNT)と3つの化学発光免疫アッセイで測定され,受容体結合ドメイン(RBD),三量体Spike蛋白質(三量体S),および代理ウイルス中和試験(sVNT)を目標とした。結果:初回投与後6カ月の抗体値の減少の中央値(四分位範囲)は,S-RBD IgGで86.8%(67.1~92.8%),三量体Sで82%(58.6~89.3%),VNT-Nabで70.4%(34.5~86.4%),PRNT_50で75%(50~87.5%),PRNT_90で75%(50~93.7%)であった。6か月において,PRNT力価もVNT-NabおよびS-RBD IgG bAbレベルも,年齢(p=0.078)または性別(p=0.938)と相関しなかったが,それらは以前の感染と相関した(p<0.001)。結論:6か月後,抗SARS-CoV-2抗体における約90%の方法非依存性減少が検出され,一方,健康状態を損なうことなく24歳と65歳の間で年齢の男性と女性の値の間に有意差は見られなかった。分析調和と標準化を改善する更なる努力が必要である。Please refer to the publisher for the copyright holders. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 標準化 ,  mRNA ,  血清 ,  *抗体 ,  免疫 ,  免疫グロブリンG ,  免疫反応 ,  *ワクチン ,  労働者 ,  *免疫学的試験 ,  プラーク ,  *予防接種 ,  *抗体価 ,  *中性化 ,  *中和抗体

著者キーワード (10件)： 結合抗体 ,  BNT162b2 ,  Comirnaty ,  COVID-19 ,  イムノアッセイ ,  免疫応答 ,  速度論 ,  中和抗体 ,  SARS-CoV-2ワクチン ,  セロロジー

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O)

タイトルに関連する用語 (6件)： ワクチン接種 ,  中和 ,  抗体力価 ,  速度論 ,  SARS-CoV-2 ,  イムノアッセイ