文献

J-GLOBAL ID：202202245198166454   整理番号：22A0562381

維持血液透析を受けている患者における3回のmRNAワクチンの正当化,安全性および有効性に関する前向き観察研究【JST・京大機械翻訳】

A prospective observational study for justification, safety, and efficacy of a third dose of mRNA vaccine in patients receiving maintenance hemodialysis

著者 (29件)： Espi Maxime (Centre International de Recherche en Infectiologie, Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale U1111, Universite Claude Bernard Lyon I, Centre National de la Recherche Scientifique Unite Mixte de Recherch 5308, Ecole Normale Superieure de Lyon, Universite Lyon, Lyon, France) ,  Espi Maxime (Department of Nephrology, Nutrition, and Hemodialysis, Centre Hospitalier Lyon Sud, Hospices Civils de Lyon, Pierre-Benite, France) ,  Charmetant Xavier (Centre International de Recherche en Infectiologie, Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale U1111, Universite Claude Bernard Lyon I, Centre National de la Recherche Scientifique Unite Mixte de Recherch 5308, Ecole Normale Superieure de Lyon, Universite Lyon, Lyon, France) ,  Barba Thomas (Centre International de Recherche en Infectiologie, Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale U1111, Universite Claude Bernard Lyon I, Centre National de la Recherche Scientifique Unite Mixte de Recherch 5308, Ecole Normale Superieure de Lyon, Universite Lyon, Lyon, France) ,  Barba Thomas (Department of Internal Medicine, Edouard Herriot Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France) ,  Barba Thomas (Medical School, Claude Bernard University (Lyon 1), Villeurbanne, France) ,  Mathieu Cyrille (Centre International de Recherche en Infectiologie, Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale U1111, Universite Claude Bernard Lyon I, Centre National de la Recherche Scientifique Unite Mixte de Recherch 5308, Ecole Normale Superieure de Lyon, Universite Lyon, Lyon, France) ,  Pelletier Caroline (Department of Nephrology, Edouard Herriot Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France) ,  Koppe Laetitia (Department of Nephrology, Nutrition, and Hemodialysis, Centre Hospitalier Lyon Sud, Hospices Civils de Lyon, Pierre-Benite, France) ,  Koppe Laetitia (Medical School, Claude Bernard University (Lyon 1), Villeurbanne, France) ,  Chalencon Elodie (Department of Nephrology, Nutrition, and Hemodialysis, Centre Hospitalier Lyon Sud, Hospices Civils de Lyon, Pierre-Benite, France) ,  Kalbacher Emilie (Department of Nephrology, Edouard Herriot Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France) ,  Mathias Virginie (Centre International de Recherche en Infectiologie, Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale U1111, Universite Claude Bernard Lyon I, Centre National de la Recherche Scientifique Unite Mixte de Recherch 5308, Ecole Normale Superieure de Lyon, Universite Lyon, Lyon, France) ,  Mathias Virginie (Human Leukocyte Antigen Laboratory, French National Blood Service, Decines-Charpieu, France) ,  Ovize Anne (Eurofins Biomnis Laboratory, Lyon, France) ,  Cart-Tanneur Emmanuelle (Eurofins Biomnis Laboratory, Lyon, France) ,  Bouz Christine (Eurofins Biomnis Laboratory, Lyon, France) ,  Pellegrina Laurence (Eurofins Biomnis Laboratory, Lyon, France) ,  Morelon Emmanuel (Medical School, Claude Bernard University (Lyon 1), Villeurbanne, France) ,  Morelon Emmanuel (Department of Transplantation, Nephrology, and Clinical Immunology, Edouard Herriot Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France) ,  Juillard Laurent (Medical School, Claude Bernard University (Lyon 1), Villeurbanne, France) ,  Juillard Laurent (Department of Nephrology, Edouard Herriot Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France) ,  Fouque Denis (Department of Nephrology, Nutrition, and Hemodialysis, Centre Hospitalier Lyon Sud, Hospices Civils de Lyon, Pierre-Benite, France) ,  Fouque Denis (Medical School, Claude Bernard University (Lyon 1), Villeurbanne, France) ,  Couchoud Cecile (REIN Registry, Agence de la Biomedecine, Saint-Denis La Plaine, France) ,  Couchoud Cecile (Biostatistique Sante Department, Laboratoire de Biometrie et Biologie Evolutive, Centre National de la Recherche Scientifique Unite Mixte de Recherche 5558, Universite Lyon I, Villeurbanne, France) ,  Thaunat Olivier (Centre International de Recherche en Infectiologie, Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale U1111, Universite Claude Bernard Lyon I, Centre National de la Recherche Scientifique Unite Mixte de Recherch 5308, Ecole Normale Superieure de Lyon, Universite Lyon, Lyon, France) ,  Thaunat Olivier (Medical School, Claude Bernard University (Lyon 1), Villeurbanne, France) ,  Thaunat Olivier (Department of Transplantation, Nephrology, and Clinical Immunology, Edouard Herriot Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France)
資料名： Kidney International  (Kidney International)
巻： 101  号： 2  ページ： 390-402  発行年： 2022年 
JST資料番号： E0559B  ISSN： 0085-2538  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 維持血液透析(MHD)を受けている患者におけるCOVID-19 mRNAワクチンの標準2用量によって達成された保護のレベルは,不明のままである。これを検討するため,フランスの腎臓疫学と情報ネットワーク(REIN)登録を用い,1または2用量のワクチン投与後,MHDを受けている患者で診断されたCOVID-19の1474症例の発生率と重症度を比較した。ワクチン接種は,COVID-19発生率と重症度を有意に低下させたが,2つの用量の後に感染した患者の11%は,まだ死亡した。SARS-CoV-2に対するナイーブにおけるワクチン保護の欠如は,2回のワクチン投与後に,欠損したTfh応答(陰性スパイク特異的CD4+T細胞インターフェロンγ放出アッセイ患者の38%)および抗スパイク受容体結合ドメイン(RBD)IgGのウイルス中和力価(997BAU/mlの患者の63%,または,997のBAU/mlの患者の63%)のウイルス中和力価を生じることに起因する可能性がある。保護を改善するために,BNT162b2(Pfizer)でワクチン接種を受けたMHDを受けた患者を前向きに登録したROMANOVコホートから,75人の患者[57人の低/無応答者,18人の高応答者,2回の投与後の18人の高応答者]にワクチンの3回目の投与を行った。第三線量に対する耐性は優れていた。2つの用量に対する高い応答者は,3つの用量の後,より多くの抗RBD IgGを発生しなかったが,より多くの副作用があった。重要なことに,2つの用量に対する低/非応答者の31(54%)は,3つの用量の後,抗RBD IgGの中和力価に達した。陽性インターフェロンγ放出アッセイおよび/または2用量後の抗RBD IgGの準最適力価は,多変量解析における3用量に対する応答に対する唯一の予測変数であった。したがって,ワクチン接種の標準スキームは,MHDを受けている患者を不十分に保護する。2用量後の抗RBD IgGと特異的CD4+ T細胞反応は,第3用量の個別投与をガイドし,MHDを受けているSARS-CoV-2-ナイーブ患者の体液性応答を改善する。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *安全性 ,  多変量解析 ,  *mRNA ,  副作用 ,  免疫グロブリンG ,  *ワクチン ,  結合部位 ,  T細胞 ,  用量 ,  疫学 ,  予防接種 ,  母集団 ,  *血液透析 ,  CD4抗原 ,  中性化

著者キーワード (5件)： BNT162b2 ,  COVID-19 ,  血液透析 ,  mRNAワクチン ,  SARS-CoV-2

分類 (3件)： 免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  その他の泌尿生殖器疾患の治療  (GM05040R)

タイトルに関連する用語 (6件)： 維持血液透析 ,  患者 ,  mRNAワクチン ,  有効性 ,  観察 ,  研究