文献

J-GLOBAL ID：202202247152004122   整理番号：22A1180737

新生児分娩のモードは人乳の栄養組成に影響を及ぼす:授乳女性の多施設ヨーロッパコホートからの結果【JST・京大機械翻訳】

Mode of Neonatal Delivery Influences the Nutrient Composition of Human Milk: Results From a Multicenter European Cohort of Lactating Women

著者 (16件)： Samuel Tinu M. (Nestle Research, Societe des Produits Nestle S.A., Lausanne, Switzerland) ,  Thielecke Frank (Department of Health Promotion, Swiss Distance University of Applied Sciences, Regensdorf, Brig, Switzerland) ,  Lavalle Luca (Nestle Research, Societe des Produits Nestle S.A., Lausanne, Switzerland) ,  Chen Cheng (Nestle Research, Societe des Produits Nestle S.A., Lausanne, Switzerland) ,  Fogel Paul (Advestis, Paris, France) ,  Giuffrida Francesca (Nestle Research, Societe des Produits Nestle S.A., Lausanne, Switzerland) ,  Dubascoux Stephane (Nestle Research, Societe des Produits Nestle S.A., Lausanne, Switzerland) ,  Martinez-Costa Cecilia (Hospital Clinico Universitario, University of Valencia, Valencia, Spain) ,  Haaland Kirsti (Oslo University Hospital, Oslo, Norway) ,  Marchini Giovanna (Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden) ,  Agosti Massimo (Ospedale del Ponte, Varese, Italy) ,  Rakza Thameur (Centre d’Investigation Clinique de Lille, Hopital Jeanne de Flandre, Lille, France) ,  Costeira Maria Jose (Instituto de Investigacao em Ciencias da Vida e Saude, Braga, Portugal) ,  Picaud Jean-Charles (Hopital de la Croix Rousse, Lyon, France) ,  Billeaud Claude (Hopital des Enfants, CHU Pellegrin, Bordeaux, France) ,  Thakkar Sagar K. (Nestle Research, Societe des Produits Nestle S.A., Singapore, Singapore)
資料名： Frontiers in Nutrition (Web)  (Frontiers in Nutrition (Web))
巻： 9  ページ： 834394  発行年： 2022年 
JST資料番号： U7088A  ISSN： 2296-861X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:ヒト乳(HM)の栄養組成に対する新生児分娩(帝王切開または膣)の様式の影響は,ほとんど研究されていない。帝王切開(C-切片)の有病率の増加を考えると,HMの栄養組成に対するC-切片対膣分娩の影響の理解は,HMが最初の4出生後の乳児食の好ましい供給源である場合,基本的である。目的:本研究は,最初の4か月におけるHMの分娩様式と栄養組成の間の関係を評価することを目的とした。デザイン:乳試料は,多施設ヨーロッパ縦断コホート(ATLASコホート)内の探索分析の一部として,317人の健康な泌乳母親から得られ,HM組成,および分娩様式との潜在的関連を検討した。伝統的な混合モデルを用いて,母親の国,乳児の出生時体重,産次,および妊娠年齢について調整した個々の栄養関連を研究し,多次元データ解析アプローチ(非負テンソル因数分解,NTF)を用いて,多重栄養素のパターンおよび時間にわたる変化がどのように分娩モードと関連するかを調べた。結果:最初の4か月にわたって,膣に分娩した母親(n=237)の乳中の栄養プロファイルは,パルミトレイン酸(16:1n-7),ステアリン酸(18:0),オレイン酸(18:1n-9),アラキジン酸(20:0),α-リノレン酸(18:3n-3),エイコサペンタエン酸(20:5n-3),モノ不飽和脂肪酸(22:6n-3),エイコサペンタエン酸(22:1n-9),モノ不飽和脂肪酸(MUFA)%,カルシウム,およびリン,およびポリ不飽和脂肪酸(PUFA)%は,非調整分析(全てでp<0.05)で,一方,混合モデルにおける交絡因子で調整したときは,非調整分析(p<0.05)で,有意に高かったが,一方,アラキドン酸/ドコサヘキサエン酸(ARA/DHA)とn-6/n-3の比率,およびポリ不飽和脂肪酸(PUFA)%は,非調整分析(全てでp<0.05)で,有意に,そして,非調整分析(PUFA)%は,非調整分析(すべてでp<0.05)で,しかし,非調整分析(P<0.05)は,非調整分析(すべてでp<0.05)で,そして,混合モデルにおける交絡因子のために,有意差を保っていなかった(P<0.05,22:1n-9,1不飽和脂肪酸(2:6n-3),1不飽和脂肪酸(22:1n-9),およびn-6/n-3)。相補的多次元データ解析アプローチ(NTF)を用いて,著者らは,高密度のC切片を有する母親グループが,泌乳の最初の4か月の間,PUFA%,n-6/n-3,およびARA/DHA比の増加値を示したが,MUFA%,20:1n-9,ヨウ素,およびフコシル-シアリル-ラクト-N-テトラオース2の値を減少させた。結論:著者らのデータは,C切片を介して出産した女性の間で,いくつかのHM栄養素(主に脂肪酸)の濃度の違いに関する予備的洞察を提供する。これらの効果は交絡因子の調整後に消える傾向があるが,2つの異なるデータ分析手法を使用して観察される類似のパターンを考えると,これらの予備的知見は,生命におけるそのような差異に関連する生物学的および臨床的効果に関するさらなる確認と更なる洞察を正当化する。Copyright 2022 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： カルシウム ,  栄養素 ,  新生児 ,  腟 ,  乳汁分泌 ,  妊娠 ,  *分娩 ,  罹患率 ,  乳児 ,  *哺乳 ,  帝王切開 ,  *母集団 ,  母親 ,  産次
準シソーラス用語： 出生 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： Cセクション=帝王切開 ,  膣分娩 ,  分娩のモード ,  人乳 ,  炎症 ,  縦断的コホート

分類 (3件)： 婦人科・産科の臨床医学一般  (GS01030W) ,  遺伝子の構造と化学  (EC02020U) ,  微生物生理一般  (EG03051L)

引用文献 (47件)：

• Betran AP, Temmerman M, Kingdon C, Mohiddin A, Opiyo N, Torloni MR, et al Interventions to reduce unnecessary caesarean sections in healthy women and babies. Lancet. (2018) 392:1358-68. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31927-5
• Boerma T, Ronsmans C, Melesse DY, Barros AJD, Barros FC, Juan L, et al Global epidemiology of use of and disparities in caesarean sections. Lancet. (2018) 392:1341-8. doi: 10.1016/s0140-6736(18)31928-7
• Gibbons L, Belizán JM, Lauer JA, Betrán AP, Merialdi M, Althabe F. The Global Numbers and Costs of Additionally Needed and Unnecessary Caesarean Sections Performed Per Year: Overuse as a Barrier to Universal Coverage. (2010). Available online at: http://www.who.int/healthsystems/topics/financing/healthreport/30C-sectioncosts.pdf (accessed April 20, 2020). doi: 10.1016/s0140-6736(18)31928-7
• Miller S, Abalos E, Chamillard M, Ciapponi A, Colaci D, Comandé D, et al Beyond too little, too late and too much, too soon: a pathway towards evidence-based, respectful maternity care worldwide. Lancet. (2016) 388:2176-92. doi: 10.1016/S0140-6736(16)31472-6
• Sandall J, Tribe RM, Avery L, Mola G, Visser GH, Homer CS, et al Short-term and long-term effects of caesarean section on the health of women and children. Lancet. (2018) 392:1349-57. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31930-5

タイトルに関連する用語 (8件)： 新生児 ,  分娩 ,  人乳 ,  栄養 ,  組成 ,  授乳 ,  女性 ,  施設