文献

J-GLOBAL ID：202202248457872063   整理番号：22A0981443

環境細菌による後天性血小板貯蔵容器漏出と汚染:細菌性敗血症の予防可能な原因【JST・京大機械翻訳】

Acquired platelet storage container leaks and contamination with environmental bacteria: A preventable cause of bacterial sepsis

著者 (7件)： Gammon Richard R. (Scientific, Medical, Technical Division, OneBlood, Orlando, Florida, USA) ,  Reik Rita A. (Scientific, Medical, Technical Division, OneBlood, Orlando, Florida, USA) ,  Stern Marc (Product Management, Cerus Corporation, Concord, California, USA) ,  Vassallo Ralph R. (Corporate Medical Affairs, Vitalant, Scottsdale, Arizona, USA) ,  Waxman Dan A. (Transfusion Medicine Blood Services, Versiti, Indianapolis, Indiana, USA) ,  Young Pampee P. (Biomedical Services, American Red Cross, Washington, DC, USA) ,  Benjamin Richard J. (Clinical Research and Medical Affairs, Cerus Corporation, Concord, California, USA)
資料名： Transfusion  (Transfusion)
巻： 62  号： 3  ページ： 641-650  発行年： 2022年 
JST資料番号： T0063A  ISSN： 0041-1132  CODEN： TRANAT  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:アフェレーシス血小板(AP)は,Acinetobacter spp.および他の細菌株に関連した最近の一連の敗血症反応により強調されるように,加工,輸送,貯蔵または輸血中に獲得されたコンテナ欠損を介して環境細菌によって汚染される可能性がある。STUDY DESIGNと方法:得られたコンテナ欠陥報告の頻度と性質を,1つの生産者が2019年1月から2020年7月まで評価した。米国における培養スクリーニングAPによる環境細菌による汚染と敗血症の発表された発生率を,2010年~2019年の期間についてレビューした。結果:メーカーの記録のレビューは,後製造損傷に起因する24のコンテナを含む漏れの23のUS報告を示し,44百万の分散型貯蔵容器の率であった。リターン容器の分析は,スクラッチ,印象および/または穿孔の証拠を示した。US血液監視データの文献レビューは,環境細菌が,確認された陽性一次細菌培養スクリーンの7%を構成し,報告された敗血症の14%~16%,および細菌培養スクリーニングAPによる28(29%)致死反応の8つの原因であることを明らかにした。Sepsis症例を培養スクリーニング,試験点(POI),または病原体還元APで報告した。DISCUSSION:APの環境汚染は稀であるが,敗血症を引き起こす可能性がある。コンテナ損傷は,培養スクリーニング,POI細菌試験,または病原体還元後の汚染の経路を提供する。血液収集器と輸血サービスは,損傷を回避するためのAPの適切な検査,取扱い,貯蔵と輸送を確実にする手順を有し,放出前に欠陥を検出し,汚染のリスクを最小化するためにすべての接触表面から細菌を除去する努力を強化するべきである。Copyright 2022 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 環境汚染 ,  コンテナ ,  *細菌 ,  スクリーン ,  *血小板 ,  培養 ,  文献展望 ,  生産者 ,  細菌検査 ,  病原体 ,  輸血 ,  Acinetobacter ,  *敗血症 ,  スクリーニング
準シソーラス用語： Sepsis ,  細菌培養 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： Acinetobacter spp. ,  アフェレーシス血小板 ,  細菌汚染 ,  ハンドリング ,  血小板容器欠損 ,  敗血症性輸血反応

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (9件)： 環境 ,  細菌 ,  血小板 ,  貯蔵 ,  漏出 ,  汚染 ,  細菌性敗血症 ,  予防 ,  原因