文献

J-GLOBAL ID：202202259382488234   整理番号：22A1023855

天然SARS-CoV-2感染はワクチンの唾液における中和活性に影響する【JST・京大機械翻訳】

Natural SARS-CoV-2 Infection Affects Neutralizing Activity in Saliva of Vaccinees

著者 (14件)： Garziano Micaela (1Laboratory of Immunobiology, Department of Biomedical and Clinical Sciences L. Sacco, University of Milan, Milan, Italy) ,  Garziano Micaela (2Laboratory of Immunology, Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy) ,  Utyro Olga (1Laboratory of Immunobiology, Department of Biomedical and Clinical Sciences L. Sacco, University of Milan, Milan, Italy) ,  Poliseno Mariacristina (3Unit of Infectious Diseases, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Foggia, Foggia, Italy) ,  Santantonio Teresa Antonia (3Unit of Infectious Diseases, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Foggia, Foggia, Italy) ,  Saulle Irma (1Laboratory of Immunobiology, Department of Biomedical and Clinical Sciences L. Sacco, University of Milan, Milan, Italy) ,  Saulle Irma (2Laboratory of Immunology, Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy) ,  Strizzi Sergio (1Laboratory of Immunobiology, Department of Biomedical and Clinical Sciences L. Sacco, University of Milan, Milan, Italy) ,  Lo Caputo Sergio (3Unit of Infectious Diseases, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Foggia, Foggia, Italy) ,  Clerici Mario (2Laboratory of Immunology, Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy) ,  Clerici Mario (4Don C. Gnocchi Foundation, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) Foundation, Milan, Italy) ,  Introini Andrea (1Laboratory of Immunobiology, Department of Biomedical and Clinical Sciences L. Sacco, University of Milan, Milan, Italy) ,  Introini Andrea (5Center for Molecular Medicine, Department of Medicine Solna, Division of Infectious Diseases, Karolinska University Hospital, Karolinska Institutet, Solna, Sweden) ,  Biasin Mara (1Laboratory of Immunobiology, Department of Biomedical and Clinical Sciences L. Sacco, University of Milan, Milan, Italy)
資料名： Frontiers in Immunology (Web)  (Frontiers in Immunology (Web))
巻： 13  ページ： 820250  発行年： 2022年 
JST資料番号： U7074A  ISSN： 1664-3224  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:SARS-CoV-2伝達は,感染者により排出される唾液のような感染分泌への上気道粘膜の曝露により主に発生する。したがって,口腔粘膜免疫は,SARS-CoV-2感染に対する予防および早期防御において中心的役割を果たす。ウイルス特異的抗体応答はSARS-CoV-2感染患者およびワクチンの血液試料において広く研究されているが,口腔における局所体液性免疫および全身抗体レベルに対するその関係はさらに対処する必要がある。材料および方法:”野生型”SARS-CoV-2系統B.1(EU)およびDelta(B.1.617.2)株を用いて,感染歴(SIV)を有する20のSARS-CoV-2感染(SI),40のSARS-CoV-2-ワクチン接種(SV)および28のSARS-CoV-2ワクチン接種を受けた被験者からの血漿および唾液試料の中和活性(NA)を測定するために,ウイルス中和アッセイ(vNTA)を微調整した。vNTA結果を検証するために,スパイク受容体結合ドメイン(RBD)に対する中和抗体(NAb)の存在をELISAアッセイで評価した。【結果】SARS-CoV-2系統B.1(EU)に対するNAは,SIおよびSVと比較して,SIVにおいてより高い力価で,すべての試験被験者からの血漿サンプルにおいて存在した。逆に,NAは10.3%のSV,45%のSIおよび92.6%のSIVから唾液試料中に検出され,SIおよびSIVと比較してSVにおいて有意に低い力価を示した。唾液中のNAbの検出は,SV中のNAの減少を反映した。考察:血漿対唾液のNAの差を,SARS-CoV-2 B.1とDelta株が頭から頭まで試験したvNTAで確認し,B.1変異体と比較して両試料のNA減少を明らかにした。結論:SARS-CoV-2ワクチンの投与は,唾液中および血漿と比較して,口腔における限られたウイルスNAと関連していた。この違いは,SARS-CoV-2感染の病歴のないワクチンでより明らかであり,感染を効果的に予防し,その広がりを遮断するウイルス獲得部位での局所曝露の重要性を強調した。それにもかかわらず,SARS-CoV-2Delta変異体により代表されるような免疫回避変異の存在は,ワクチン接種と関連するNAの局所および全身効果の両方に悪影響を与える。Copyright 2022 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 血漿 ,  ウイルス ,  口腔 ,  抗体 ,  突然変異体 ,  免疫 ,  *ワクチン ,  結合部位 ,  予防接種 ,  ELISA ,  野生型 ,  *中性化 ,  中和抗体
準シソーラス用語： *SARSウイルス ,  *重症急性呼吸器症候群 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： SARS-CoV-2 ,  唾液 ,  中和活性 ,  抗体 ,  変異体

分類 (2件)： 免疫療法薬・血液製剤の基礎研究  (GW22010D) ,  感染免疫  (ED03030P)

引用文献 (49件)：

• Yang J, Petitjean SJL, Koehler M, Zhang Q, Dumitru AC, Chen W, et al. Molecular Interaction and Inhibition of SARS-CoV-2 Binding to the ACE2 Receptor. Nat Commun (2020) 11:4541. doi: doi: 10.1038/s41467-020-18319-6
• Zhu N, Zhang D, Wang W, Li X, Yang B, Song J, et al. A Novel Coronavirus From Patients With Pneumonia in China, 2019. N Engl J Med (2020) 382:727-33. doi: doi: 10.1056/NEJMoa2001017
• Zhang R, Li Y, Zhang AL, Wang Y, Molina MJ. Identifying Airborne Transmission as the Dominant Route for the Spread of COVID-19. Proc Natl Acad Sci U S A (2020) 117:14857-63. doi: doi: 10.1073/pnas.2009637117
• Pisanic N, Randad PR, Kruczynski K, Manabe YC, Thomas DL, Pekosz A, et al. COVID-19 Serology at Population Scale: SARS-CoV-2-Specific Antibody Responses in Saliva. J Clin Microbiol (2020) 59:e02204-20. doi: doi: 10.1128/JCM.02204-20
• "A Mucosal Antibody Response is Induced by Intra-Muscular SARS-CoV-2 mRNA Vaccination," in: Medrxiv. Available at: https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.08.01.21261297v2 (Accessed November 19, 2021). doi: 10.1128/JCM.02204-20

タイトルに関連する用語 (6件)： SARS-CoV-2 ,  感染 ,  ワクチン ,  唾液 ,  中和 ,  活性