文献

J-GLOBAL ID：202202259507984282   整理番号：22A0462429

赤血球濃縮物の酸素飽和:赤血球酸化ストレスの新規指標の基礎【JST・京大機械翻訳】

The oxygen saturation of red blood cell concentrates: The basis for a novel index of red cell oxidative stress

著者 (11件)： Yoshida Tatsuro (Hemanext Inc., Lexington, Massachusetts, USA) ,  McMahon Emma (Irish Blood Transfusion Service, Dublin, Ireland) ,  Croxon Harry (Irish Blood Transfusion Service, Dublin, Ireland) ,  Dunham Andrew (Hemanext Inc., Lexington, Massachusetts, USA) ,  Gaccione Peter (Peter Gaccione Associates, Boston, Massachusetts, USA) ,  Abbasi Babak (Information Systems and Supply Chain, RMIT University, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Beckman Neil (Hemanext Inc., Lexington, Massachusetts, USA) ,  Omert Laurel (Hemanext Inc., Lexington, Massachusetts, USA) ,  Field Stephen (Irish Blood Transfusion Service, Dublin, Ireland) ,  Field Stephen (School of Medicine, Trinity College Dublin, Dublin, Ireland) ,  Waters Allison (Irish Blood Transfusion Service, Dublin, Ireland)
資料名： Transfusion  (Transfusion)
巻： 62  号： 1  ページ： 183-193  発行年： 2022年 
JST資料番号： T0063A  ISSN： 0041-1132  CODEN： TRANAT  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:酸化ストレスは赤血球濃縮物(RCC)における貯蔵病変の発生における主要な駆動力である。製造された医薬品とは異なり,ドナーの成分調製法と遺伝的/生理学的状態の違いがRCCの不均一な生化学的特徴をもたらす。酸素飽和(SO_2)分布に対する供与血液の種々の特性を調べ,輸血時の貯蔵RCCの潜在的酸化ストレス負荷を推定するモデルを提案した。【方法】新たに調製したRCC(770)の酸素含有量を,可視反射率分光分析による分数ヘモグロビン飽和(SO_2)として非侵襲的に定量化した。ルーチン貯蔵中のRCCsの個別RCCsと典型的取扱いの模倣を用いて,SO_2の進化を経験的モデルの構築のために追跡した。このモデルに基づいて,酸素曝露指数(OEI)を定式化し,輸血時のRCCの累積酸素曝露負荷を推定した。結果:RCCのSO_2は,供与で広く変化した(平均43%±1.3%,範囲20%~93%)。多変量回帰モデルは,性別と処理方法がSO_2(R2=0.12)に小さな影響を持ち,変動性が主に他の個々のドナー特性に起因することを示した。貯蔵シミュレーションモデルは,SO_2の中央値が6週間以上(約1.3倍)徐々に増加し,一方,OEIはより速い速度(約8倍)で増加したことを示した。結論:貯蔵年齢に加えて,OEIは,それらの酸化ストレスに関して輸血時のRCCの品質を評価する新しい計量を提供する。将来の研究では,貯蔵中の単一非侵襲的測定は,OEIを輸血レシピエントの臨床転帰と結びつける。Copyright 2022 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *酸化 ,  ドナー ,  反射率 ,  シミュレーションモデル ,  *酸素 ,  *赤血球 ,  分光分析 ,  遺伝 ,  ヘモグロビン ,  輸血 ,  回帰モデル ,  定式化 ,  駆動力 ,  *酸化ストレス
準シソーラス用語： 非侵襲 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 血液成分製剤 ,  RBC輸血 ,  記憶病変

分類 (2件)： 血液の基礎医学  (GK01020N) ,  赤血球  (EJ03020W)

タイトルに関連する用語 (7件)： 赤血球濃縮 ,  酸素 ,  飽和 ,  赤血球 ,  酸化ストレス ,  指標 ,  基礎