文献

J-GLOBAL ID：202202260229783906   整理番号：22A0179751

公衆衛生懸念による塩素消毒下の抗生物質耐性遺伝子のリスクと抗菌薬耐性【JST・京大機械翻訳】

Risks of antibiotic resistance genes and antimicrobial resistance under chlorination disinfection with public health concerns

著者 (5件)： Ma Liping (School of Ecological and Environmental Sciences, East China Normal University, Shanghai 200241, China) ,  Yang Huiying (School of Ecological and Environmental Sciences, East China Normal University, Shanghai 200241, China) ,  Guan Lei (School of Ecological and Environmental Sciences, East China Normal University, Shanghai 200241, China) ,  Liu Xiaoyu (School of Ecological and Environmental Sciences, East China Normal University, Shanghai 200241, China) ,  Zhang Tong (Environmental Microbiome Engineering and Biotechnology Laboratory, The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region)
資料名： Environment International  (Environment International)
巻： 158  ページ： Null  発行年： 2022年 
JST資料番号： A0646B  ISSN： 0160-4120  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 広く使用されている殺菌技術として,抗生物質レジストームと細菌群集に対する塩素化の影響は大きな科学的懸念を受け,一方,病原体関連健康リスクは大部分未知であった。この懸念により,本研究は,ヒト健康問題(飲料水と水泳プール)による塩素化用量をシミュレートすることにより,抗生物質耐性遺伝子(ARGs)とそれらの細菌宿主(全微生物と大腸菌)に対する塩素化効果を明らかにするために,培養法と組み合わせたメタゲノム分析を用いた。レジストームプロファイリングは,塩素化プロセスが総ARGsの豊度と多様性の両方を著しく減少でき,一方,日和見病原体E.coli分離株に対して6.0~8.7%の限られた除去率を有することを示した。観察された515のARGサブタイプのうち,105のコアサブタイプを同定し,全微生物と大腸菌の塩素化の間,持続的であった。抗生物質感受性試験は,塩素化処理が多剤耐性大腸菌分離株を効率的に除去できるが,テトラサイクリン耐性分離株を選択することを示した。5つのARG輸送ゲノム(Bacteroidetes,Firmicutes,Actinobacteria)を,塩素化後に18.1~102%濃縮し,メタゲノムビンニング戦略を用いて回収した。Bray-Curtis非類似性,ネットワークおよびプロクラスト分析は,残留抗生物質レジストームおよび細菌群集が主に塩素化駆動であることを示した。さらに,塩素化関連抗菌剤耐性リスクを監視するための系統的パイプラインを提案した。これらは,抗生物質耐性の監視と制御のための重要な参照と指針として,塩素化処理に関連した公衆の懸念に関する我々の知識を強化する。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 塩素化 ,  大腸菌 ,  *抗生物質 ,  ヒト ,  ゲノム ,  放線菌類 ,  飲用水 ,  *公衆衛生 ,  病原体 ,  多剤耐性
準シソーラス用語： メタゲノム ,  Firmicutes ,  細菌群集 ,  分離株 ,  *抗生物質耐性遺伝子 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 塩素消毒 ,  大腸菌 ,  抗生物質耐性遺伝子 ,  抗生物質感受性 ,  細菌宿主 ,  メタゲノムビンニング

分類 (5件)： その他の汚染原因物質  (SB05040W) ,  微生物の生態  (EG03040J) ,  環境問題  (SA01020V) ,  下水道工学,廃水処理一般  (SC03010E) ,  動物用医薬品  (FE01050B)

タイトルに関連する用語 (7件)： 公衆衛生 ,  懸念 ,  塩素消毒 ,  抗生物質耐性遺伝子 ,  リスク ,  抗菌薬 ,  耐性