文献

J-GLOBAL ID：202202260486420571   整理番号：22A1029183

自己免疫性膵炎の中国人患者の臨床表現型は西洋患者と有意に異なる【JST・京大機械翻訳】

The Clinical Phenotype of Chinese Patients With Autoimmune Pancreatitis Differs Significantly From Western Patients

著者 (11件)： Jin Qiwen (Peking University China-Japan Friendship School of Clinical Medicine, Beijing, China) ,  Ge Yongpeng (Department of Rheumatology, China-Japan Friendship Hospital, Beijing, China) ,  Chen Xixia (Peking University China-Japan Friendship School of Clinical Medicine, Beijing, China) ,  Tan Chang (Peking University China-Japan Friendship School of Clinical Medicine, Beijing, China) ,  Huang Zhenguo (Department of Radiology, China-Japan Friendship Hospital, Beijing, China) ,  Wang Bei (Department of Pathology, China-Japan Friendship Hospital, Beijing, China) ,  Zhang Bo (Department of Ultrasound, China-Japan Friendship Hospital, Beijing, China) ,  Peng Qinglin (Beijing Key Lab for Immune-Mediated Inflammatory Diseases, Department of Rheumatology, China-Japan Friendship Hospital, Beijing, China) ,  Wang Xiaodi (Department of Gastroenterology, China-Japan Friendship Hospital, Beijing, China) ,  Wang Guochun (Peking University China-Japan Friendship School of Clinical Medicine, Beijing, China) ,  Wang Guochun (Department of Rheumatology, China-Japan Friendship Hospital, Beijing, China)
資料名： Frontiers in Medicine (Web)  (Frontiers in Medicine (Web))
巻： 9  ページ： 771784  発行年： 2022年 
JST資料番号： U7079A  ISSN： 2296-858X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【目的】:中国における自己免疫性膵炎(AIP)の臨床的特徴を特性化し,著者らの中国のコホートと西洋コホートの間の差異を比較する。方法:これは,2010年1月~2021年4月に,中国-日本友人病院で実施されたAIP患者の後向き研究であった。方法:国際コンセンサス診断(ICD)基準を満たした27歳から86歳の間の合計50人の患者(男性46人と女性4人)を含めた。比較目的のために,7つの代表的な西洋コホートからのデータを含めた。【結果】中国人と西洋の患者を比較するとき,閉塞性黄疸が最も頻繁な初期症状であった(68対43%,P<0.001)。膵外器官関与は,中国人患者でより一般的であった(68対30%,P<0.001)。胆管炎は,最も頻繁な膵外病変(48対24%,P=0.001)であった。血清IgG4の上昇は,著者らのコホートにおいてより明らかであった(86対49%,P<0.001)。逆に,ANA陽性の率は,西部集団において有意に高かった(17対50%,P=0.006)。イメージングに関して,拡散膨潤は,中国で有意に多かった(44対27%,P=0.021)。ステロイド療法は,著者らの中国人患者(84対59%,P=0.001)でより頻繁に使用された。ステロイド応答率は,中国人患者で有意に高かった(85対54%,P=0.001);しかし,切除率は西洋コホートで高かった(2対31%,P<0.001)。再発率に関して,2つの個体群の間に有意差は認められなかった(33対33%,P=1.000)。結論:この研究は,AIP患者の中国人と西洋人集団の間の有意差を同定した。中国人集団内では,AIPは黄疸と膵外器官関与を持ち,血清IgG4レベルを上昇させた。また,中国人患者はグルココルチコイドによる治療に対して好ましい応答を示した。Copyright 2022 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 膨潤 ,  黄疸 ,  血清 ,  画像処理 ,  薬物療法 ,  グルココルチコイド ,  *患者 ,  個体群 ,  *膵臓炎 ,  母集団 ,  胆管炎 ,  *自己免疫病
準シソーラス用語： 後向き研究 ,  ステロイド療法 ,  再発率 ,  免疫グロブリンG4 ,  *自己免疫性膵炎 ,  臨床的特徴 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 自己免疫性膵炎 ,  IgG4 ,  西部 ,  中国 ,  比較

分類 (2件)： 免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C) ,  消化器の疾患  (GH03000W)

引用文献 (35件)：

• Yoshida K, Toki F, Takeuchi T, Watanabe S, Shiratori K, Hayashi N. Chronic pancreatitis caused by an autoimmune abnormality. Proposal of the concept of autoimmune pancreatitis. (1995). Dig Dis Sci. 40:1561-8. doi: 10.1007/bf02285209
• Van Hoe L, Gryspeerdt S, Ectors N, Van Steenbergen W, Aerts R, Baert AL, et al. Nonalcoholic duct-destructive chronic pancreatitis: imaging findings. Am J Roentgenol. (1998) 170:643-7. doi: 10.2214/ajr.170.3.9490945
• Procacci C, Carbognin G, Biasiutti C, Frulloni L, Bicego E, Spoto E, et al. Autoimmune pancreatitis: possibilities of CT characterization. Pancreatology. (2001) 1:246-53. doi: 10.1159/000055819
• Hamano H, Kawa S, Horiuchi A, Unno H, Furuya N, Akamatsu T, et al. High serum IgG4 concentrations in patients with sclerosing pancreatitis. N Engl J Med. (2001) 344:732-8. doi: 10.1056/NEJM200103083441005
• Kawaguchi K, Koike M, Tsuruta K, Okamoto A, Tabata I, Fujita N. Lymphoplasmacytic sclerosing pancreatitis with cholangitis: a variant of primary sclerosing cholangitis extensively involving pancreas. Hum Pathol. (1991) 22:387-95. doi: 10.1016/0046-8177(91)90087-6

タイトルに関連する用語 (5件)： 自己免疫性膵炎 ,  中国人 ,  患者 ,  臨床表現型 ,  西洋