文献

J-GLOBAL ID：202202260554282985   整理番号：22A0500671

局所的に投与されたコハク酸は,ミトコンドリア機能障害を有する外傷性脳損傷患者の脳代謝を改善する【JST・京大機械翻訳】

Focally administered succinate improves cerebral metabolism in traumatic brain injury patients with mitochondrial dysfunction

著者 (23件)： Khellaf Abdelhakim (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Khellaf Abdelhakim (Division of Neurosurgery, St. Michael’s Hospital, University of Toronto, Toronto, Canada) ,  Garcia Nuria Marco (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Tajsic Tamara (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Alam Aftab (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Stovell Matthew G (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Stovell Matthew G (Department of Neurosurgery, The Walton Centre, Liverpool, UK) ,  Killen Monica J (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Howe Duncan J (Department of Chemistry, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Guilfoyle Mathew R (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Jalloh Ibrahim (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Timofeev Ivan (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Murphy Michael P (Medical Research Council Mitochondrial Biology Unit, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Carpenter T Adrian (Wolfson Brain Imaging Centre, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Menon David K (Wolfson Brain Imaging Centre, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Menon David K (Division of Anaesthesia, Department of Medicine, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Ercole Ari (Division of Anaesthesia, Department of Medicine, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Hutchinson Peter J (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Carpenter Keri LH (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Thelin Eric P (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK) ,  Thelin Eric P (Department of Clinical Neuroscience, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Thelin Eric P (Department of Neurology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden) ,  Helmy Adel (Division of Neurosurgery, Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, UK)
資料名： Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism  (Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism)
巻： 42  号： 1  ページ： 39-55  発行年： 2022年 
JST資料番号： W0197A  ISSN： 0271-678X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 外傷性脳損傷(TBI)後,脳乳酸/ピルビン酸比(LPR)の上昇はエネルギー代謝障害を反映する。Raized LPRはTBI後の転帰不良と死亡率と相関する。方法:神経クリティカルケアとマルチモーダルモニタリングを必要とするTBI患者を前向きに募集し,LPRを標的化する対応管理プロトコルを利用した。適切な脳グルコースおよび酸素供給にもかかわらず,持続的に上昇したLPR患者を同定し,著者らは臨床的に脳性Ψミトコンドリア機能障害(MD)として分類した。TBIとMDの患者において,著者らは脳のモニターされた領域への逆透析によって2,3-13C_2コハク酸ナトリウム(12mmol/L)を投与した。微小透析により13C標識代謝産物を回収し,同定及び定量のために核磁気共鳴分光法(NMR)を利用した。完全なモニタリングの33人の患者のうち,73%はモニタリング中にいくつかの点でMDを有していた。多モード定義MDの5人の患者において,コハク酸投与は,LPR(-12%)の減少および脳グルコース(+17%)の上昇を生じた。ミクロ透析物のNMRは,外因性13C標識コハク酸がトリカルボン酸サイクルを介して細胞内で代謝されることを示した。頭蓋内圧,脳組織酸素化および微小透析パラメータを組み込んだタイレッド臨床アルゴリズムを用いてLPRを標的化することにより,神経集中治療を必要とするTBI患者におけるMDを同定した。これらにおいて,焦点コハク酸投与はエネルギー代謝を改善し,LPRの減少により証明された。コハク酸は,TBI治療に対する更なる検討に値する。Copyright The Author(s) 2021 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： アルゴリズム ,  *透析 ,  クエン酸サイクル ,  エネルギー代謝 ,  死亡率 ,  代謝産物 ,  多モード ,  ターゲティング ,  頭蓋内圧 ,  微小透析 ,  脂肪族カルボン酸 ,  ジカルボン酸 ,  ヘキソース ,  アルドース
準シソーラス用語： 救命救急診療 ,  *外傷性脳損傷 ,  *ミトコンドリア機能障害 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 脳代謝 ,  微小透析 ,  ミトコンドリア機能障害 ,  コハク酸 ,  外傷性脳損傷(ヒト)

分類 (2件)： 神経の基礎医学  (GN01020W) ,  神経系の疾患  (GN03000O)

物質索引 (2件)： コハク酸 ,  グルコース

タイトルに関連する用語 (6件)： 投与 ,  コハク酸 ,  ミトコンドリア機能障害 ,  外傷性脳損傷 ,  患者 ,  脳代謝