文献

J-GLOBAL ID：202202266171778526   整理番号：22A0431527

洗浄製品および消毒薬および子喘息に対する母親の妊娠前職業曝露【JST・京大機械翻訳】

Maternal preconception occupational exposure to cleaning products and disinfectants and offspring asthma

著者 (34件)： Tjalvin Gro (Department of Global Public Health and Primary Care, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Tjalvin Gro (Department of Occupational Medicine, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway) ,  Svanes Oistein (Department of Occupational Medicine, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway) ,  Svanes Oistein (Department of Clinical Science, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Igland Jannicke (Department of Global Public Health and Primary Care, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Igland Jannicke (Department of Health and Caring Sciences, Faculty of Health and Social Sciences, Western Norway University of Applied Sciences, Bergen, Norway) ,  Bertelsen Randi Jacobsen (Department of Clinical Science, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Bertelsen Randi Jacobsen (Oral Health Center of Expertise in Western Norway, Bergen, Norway) ,  Benediktsdottir Bryndis (Medical Faculty, University of Iceland, Reykjavik, Iceland) ,  Benediktsdottir Bryndis (Department of Sleep, Landspitali University Hospital Reykjavik, Reykjavik, Iceland) ,  Dharmage Shyamali (Allergy and Lung Health Unit, University of Melbourne, Melbourne, Australia) ,  Forsberg Bertil (Department of Public Health and Clinical Medicine, Umea University, Umea, Sweden) ,  Holm Mathias (Occupational and Environmental Medicine, School of Public Health and Community Medicine, Institute of Medicine, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden) ,  Janson Christer (Department of Medical Sciences: Respiratory, Allergy and Sleep Research, Uppsala University, Uppsala, Sweden) ,  Joegi Nils Oskar (Department of Occupational Medicine, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway) ,  Joegi Nils Oskar (Department of Clinical Science, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Joegi Nils Oskar (Tartu University Lung Clinic, Tartu, Estonia) ,  Johannessen Ane (Department of Global Public Health and Primary Care, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Malinovschi Andrei (Department of Medical Sciences: Clinical Physiology, Uppsala University, Uppsala, Sweden) ,  Pape Kathrine (National Research Centre for the Working Environment, Aarhus, Denmark) ,  Pape Kathrine (Department of Public Health, Aarhus University, Environment, Work and Health, Danish Ramazzini Centre, Aarhus, Denmark) ,  Real Francisco Gomez (Department of Clinical Science, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Real Francisco Gomez (Department of Obstetrics and Gynecology, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway) ,  Sigsgaard Torben (Department of Public Health, Aarhus University, Environment, Work and Health, Danish Ramazzini Centre, Aarhus, Denmark) ,  Toren Kjell (Occupational and Environmental Medicine, School of Public Health and Community Medicine, Institute of Medicine, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden) ,  Vindenes Hilde Kristin (Department of Occupational Medicine, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway) ,  Vindenes Hilde Kristin (Department of Clinical Science, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Zock Jan-Paul (ISGlobal, Barcelona, Spain) ,  Zock Jan-Paul (Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain) ,  Zock Jan-Paul (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Madrid, Spain) ,  Schluenssen Vivi (National Research Centre for the Working Environment, Aarhus, Denmark) ,  Schluenssen Vivi (Department of Public Health, Aarhus University, Environment, Work and Health, Danish Ramazzini Centre, Aarhus, Denmark) ,  Svanes Cecilie (Department of Occupational Medicine, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway) ,  Svanes Cecilie (Centre for International Health, Department of Global Public Health and Primary Care, University of Bergen, Bergen, Norway)
資料名： Journal of Allergy and Clinical Immunology  (Journal of Allergy and Clinical Immunology)
巻： 149  号： 1  ページ： 422-431.e5  発行年： 2022年 
JST資料番号： A0182B  ISSN： 0091-6749  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 新たな研究は,受胎前の親の化学的曝露後の子孫の健康影響を示唆する。多くの将来の母親は,作業で強力な化学物質に曝露されているが,潜在的な子孫の健康影響はほとんど調査されていない。受胎前の洗浄製品と消毒剤への母親の職業曝露との関連で小児喘息を調査することを試みた。スペインとオーストラリアの北欧のヨーロッパ/呼吸器健康における多施設呼吸器健康は,3318の母親-オフスプリング対で10歳未満の年齢で始まる喘息と w鳴を調査した。喘息特異的Job-Exposureマトリックスおよび母親の職業歴から,受胎前および妊娠の2年間,または出産後,受胎前に開始する屋内洗浄剤(洗浄製品/洗剤および消毒剤)に対する母親の職業曝露を定義した。母親は除外した。曝露群はクリーナー,医療従事者,調理,その他を含む。関連は,混合効果ロジスティック回帰とクラスタ化したロバストSEsによる通常のロジスティック回帰と母親の教育の調整を用いて分析した。妊娠開始前と継続(n=610)に対する母親の職業曝露は,子供の小児喘息と関連していた:オッズ比1.56(95%CI,1.05~2.31),鼻アレルギーの小児喘息:1.77(1.13~2.77),および/または喘息:1.71(95%CI,1.19~2.44)。受胎と妊娠(n=77)を始めとする曝露は,小児の w鳴および/または喘息の増加と関連していた:2.25(95%CI,1.03~4.91)。出生後の曝露は喘息転帰とは関連しなかった(1.13[95%CI,0.71-1.80],1.15[95%CI,0.67-1.97],1.08[95%CI,0.69-1.67])。受胎前または受胎と妊娠の前後における屋内洗浄剤への母親の職業曝露は,子供におけるより多くの小児喘息と w鳴と関連していた。洗浄剤と子供たちを用いた子供達年齢における女性数に対する潜在的含意を考慮すると,さらなる研究は必須である。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *職業 ,  呼吸器 ,  洗浄剤 ,  *喘息 ,  *妊娠 ,  クラスタ化 ,  医療従事者 ,  子供 ,  *殺菌薬 ,  ロバスト性 ,  鼻アレルギー ,  *職業曝露
準シソーラス用語： 小児喘息 ,  ロジスティック回帰分析 ,  出産 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (9件)： 職業被曝 ,  受胎前曝露 ,  ジョブ露光行列(JEM) ,  消毒薬 ,  洗浄製品 ,  母体 ,  小児喘息 ,  発電研究 ,  RHINESSA

分類 (2件)： 呼吸器の疾患  (GI03000Z) ,  産業衛生,産業災害  (GB05000S)

タイトルに関連する用語 (6件)： 洗浄 ,  消毒薬 ,  喘息 ,  母親 ,  妊娠 ,  職業曝露