文献

J-GLOBAL ID：202202269569433955   整理番号：22A0950310

予防接種用語:レー人の定義を含むキー用語の改訂用語【JST・京大機械翻訳】

Vaccination terminology: A revised glossary of key terms including lay person’s definitions

著者 (6件)： Brennan Orlaith C. (School of Medicine, Dentistry and Biomedical Science, The Wellcome-Wolfson Institute for Experimental Medicine, Queen’s University, Belfast, UK) ,  Moore John E. (School of Medicine, Dentistry and Biomedical Science, The Wellcome-Wolfson Institute for Experimental Medicine, Queen’s University, Belfast, UK) ,  Moore John E. (Laboratory for Disinfection and Pathogen Elimination Studies, Northern Ireland Public Health Laboratory, Nightingale (Belfast City) Hospital, Belfast, UK) ,  Moore Peter J. A. (Department of Acute Internal Medicine, Antrim Area Hospital, Antrim, UK) ,  Millar Beverley C. (School of Medicine, Dentistry and Biomedical Science, The Wellcome-Wolfson Institute for Experimental Medicine, Queen’s University, Belfast, UK) ,  Millar Beverley C. (Laboratory for Disinfection and Pathogen Elimination Studies, Northern Ireland Public Health Laboratory, Nightingale (Belfast City) Hospital, Belfast, UK)
資料名： Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics  (Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics)
巻： 47  号： 3  ページ： 369-382  発行年： 2022年 
JST資料番号： A1350A  ISSN： 0269-4727  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： WHAT IS KNOWNおよび目的:特にCOVID-19の到着で,科学的および医学的ピアレビュー文献の中でワクチンおよびワクチン関連定義が不足している。したがって,(i)世界保健機関(WHO),(ii)疾病管理と予防(CDC)の米国センター,(iii)米国の保健省,オーストラリアの政府,および(iv)ヨーロッパ連合を含む,4つの国際および関連する情報源から,44のワクチンおよびワクチン学関連の主要用語に対する定義を照合するこのコメントの目的であった。さらに,これらの44の鍵となる用語の各々に対して,患者および他の公衆の利害関係者とコミュニケーションするとき,薬剤師および他のヘルスケア専門家のための公表され引用可能な参照ポイントとして行動するために,レイ人の定義を開発することは,さらに目的であった。COMMENT:定義は,(i)特定のトピックに関する簡潔な洞察を提供するために,(i)一般的な理解を提供し,(iii)標準均一アプローチの採用を可能にするための参照ポイントを設定するために,健康管理において重要である。WHAT IS NEWと結論:重要なワクチン用語の定義の照合を,情報の4つの点源から編集した。44の鍵となる用語の光沢を,薬剤師および他の医療専門家が,専門家の語彙における患者利害関係者と同様に,専門的にそのような用語を説明するのを助けるために作成した。これらのレイリー定義は,4つの専門源からの定義より,優れた可読性計量を持ち,患者面利害関係者への関与に対する適合性を示した。ワクチン摂取に対する障壁の理解は,健康専門家および政策立案者にとって,改善された摂取率を達成するために重要である。このコメントは,医療専門家と患者への付加価値を,いくつかの専門的定義の最新の光沢を,また,医療専門的患者コミュニケーションインタフェイスをサポートするために,関連するレイ定義とともに,いくつかの専門的定義を提供することにより,目的とする。ワクチンは,特にCOVID-19パンデミックの文脈において,重要な予防ツールとなり,疾患重症度を軽減し,地域,全国的および国際的に世界的流行を制御するのを助ける。アクセス可能かつロバストな定義は,この目標を達成するために対話を知り,obscurius当りのobscurumの回避を助ける。Copyright 2022 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： コミュニケーション ,  情報源 ,  付加価値 ,  *用語 ,  可読性 ,  薬剤師 ,  ワクチン ,  語彙 ,  医療従事者 ,  健康管理 ,  予防 ,  *予防接種 ,  ロバスト性
準シソーラス用語： 利害関係者 ,  重症度 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： COVID-19 ,  定義 ,  光沢 ,  予防接種 ,  SARS-CoV-2 ,  予防接種 ,  ワクチン

分類 (2件)： 公衆衛生  (GB02000X) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (5件)： 予防接種 ,  用語 ,  定義 ,  キー ,  改訂