文献

J-GLOBAL ID：202202272462467947   整理番号：22A0751607

症例報告: COVID-19ワクチン接種後の心筋炎-症例シリーズと文献レビュー【JST・京大機械翻訳】

Case Report: Myocarditis After COVID-19 Vaccination - Case Series and Literature Review

著者 (9件)： Nunn Samuel (Department for Internal Medicine II, University of Ulm, Ulm, Germany) ,  Kersten Johannes (Department for Internal Medicine II, University of Ulm, Ulm, Germany) ,  Tadic Marijana (Department for Internal Medicine II, University of Ulm, Ulm, Germany) ,  Wolf Alexander (Department for Internal Medicine II, University of Ulm, Ulm, Germany) ,  Gonska Birgid (Department for Internal Medicine II, University of Ulm, Ulm, Germany) ,  Huell Elina (Department for Internal Medicine II, University of Ulm, Ulm, Germany) ,  Dietenberger Hanna (Department of Pathology, University of Ulm, Ulm, Germany) ,  Rottbauer Wolfgang (Department for Internal Medicine II, University of Ulm, Ulm, Germany) ,  Buckert Dominik (Department for Internal Medicine II, University of Ulm, Ulm, Germany)
資料名： Frontiers in Medicine (Web)  (Frontiers in Medicine (Web))
巻： 9  ページ： 836620  発行年： 2022年 
JST資料番号： U7079A  ISSN： 2296-858X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:進行中のCOVID-19パンデミックは,一連の対策を必要とし,全て,集団のかなりの割合のワクチン接種を必要とする。急性心筋炎は広く使われているmRNAベースのワクチンのまれな合併症である。症例提示:著者らは,mRNAワクチン接種の3~17日後に急性心膜炎/心筋炎を有する4人の患者(男性3人と女性1人,年齢16~47歳)の症例シリーズを提示する。胸痛,発熱,およびインフルエンザ様症状を呈した。診断は,臨床提示のsynopsis,トロポニンTとNT-proBNPのレベル上昇,心エコー検査における収縮機能障害,および心血管磁気共鳴イメージングによる非侵襲的組織特性化の所見に基づいて行った。2人の患者も心内膜心筋生検を受けた。どの患者も心原性ショックの徴候を示さなかったので,それらは最初の提示のわずか数日後に病棟ケアから退院した。結論:著者らのデータは,mRNAワクチン接種後の心筋炎の他の症例報告と一致し,マルチモーダル診断の必要性を示す。その希少性と軽度経過の観点から,ワクチン接種のリスク-便益比は,潜在的SARS-CoV-2感染と比較して陽性である。Copyright 2022 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： mRNA ,  *ワクチン ,  *文献展望 ,  循環系 ,  *心筋炎 ,  *予防接種 ,  多モード ,  NMRイメージング ,  合併症 ,  心膜炎 ,  症例報告 ,  胸痛 ,  トロポニンT ,  心エコー法
準シソーラス用語： 急性心筋炎 ,  急性心膜炎 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： SARS-CoV-2 ,  心筋炎 ,  mRNAワクチン ,  心エコー検査 ,  心血管磁気共鳴(CMR) ,  心内膜心筋生検(EMB) ,  スペックルトラッキング

分類 (2件)： 免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (33件)：

• Harrison AG, Lin T, Wang P. Mechanisms of SARS-CoV-2 transmission and pathogenesis. Trends Immunol. (2020) 41:1100-15. doi: 10.1016/j.it.2020.10.004
• Hu B, Guo H, Zhou P, Shi ZL. Characteristics of SARS-CoV-2 and COVID-19. Nat Rev Microbiol. (2021) 19:141-54. doi: 10.1038/s41579-020-00459-7
• Polack FP, Thomas SJ, Kitchin N, Absalon J, Gurtman A, Lockhart S, et al. Safety and efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 vaccine. N Engl J Med. (2020) 383:2603-15. doi: 10.1056/NEJMoa2034577
• Baden LR, El Sahly HM, Essink B, Kotloff K, Frey S, Novak R, et al. Efficacy and safety of the mRNA-1273 SARS-CoV-2 vaccine. N Engl J Med. (2021) 384:403-16. doi: 10.1056/NEJMoa2035389
• Witberg G, Barda N, Hoss S, Richter I, Wiessman M, Aviv Y, et al. Myocarditis after Covid-19 vaccination in a large health care organization. N Engl J Med. (2021). doi: 10.1056/NEJMoa2110737

タイトルに関連する用語 (5件)： 症例報告 ,  ワクチン接種 ,  心筋炎 ,  症例シリーズ ,  文献レビュー