文献

J-GLOBAL ID：202202272509298924   整理番号：22A0889344

レーザヘアリダクションセッション中の特殊保護者を必要とする眼より何か?【JST・京大機械翻訳】

What else than eyes need special protectors during laser hair reduction sessions?

著者 (2件)： Elhabak Doaa M. (Dermatology, Venereology and Andrology, Faculty of Medicine, Benha University, Banha, Egypt) ,  Shams Ghada M. (Dermatology, Venereology and Andrology, Faculty of Medicine, Benha University, Banha, Egypt)
資料名： Lasers in Medical Science  (Lasers in Medical Science)
巻： 37  号： 2  ページ： 913-918  発行年： 2022年 
JST資料番号： T0311A  ISSN： 0268-8921  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： レーザ毛髪減少の合併症は,皮膚と眼の合併症だけでなく,皮膚,眼,および頭髪の合併症にも分類されるべきである。プルームを忘れなかった。レーザ危険に関する認識は非常に重要である。この方法で,患者とレーザプロバイダの両方のセキュリティを進展できる。Does Nd:YAGは,レーザプロバイダの頭髪メラニンとなぜかのAlexandriteより悪い効果を引き起こす。本研究は,予想外の頭髪メラニンに影響する可能性のあるレーザプロバイダに対するレーザ毛髪減少中の散乱ビームへの累積曝露の影響の検出を目的とした。150名の女性被験者:レーザー支援毛髪低減手順に従事した100名の医療従事者;それらの半分は,頭カバー(hijab)を着用し,毛髪減少レーザシステム(それらの半分はhijabを着用)を扱わない50人の女性被験者であった。2つのレーザデバイスを用いた:Alexandriteレーザ(GentleLase PRO 755nm,Candela社,Wayland,MA,USA)およびネオジムドープイットリウムアルミニウムGarnet(Nd:YAG)(Synchro HP1064nm,Deka M.E.L.A s.r.,Calenzano(FI),イタリア)レーザ。医療従事者(P<0.001)における有意に高い数の灰色毛は,初期検査およびその後の各追跡調査で明らかであった。6か月後および1年後の初回評価における灰色毛の数は,Nd:YAGレーザを用いた医療従事者において,長パルスAlexanditeレーザを用いた患者より有意に高かった(それぞれP<0.001)。使用したレーザシステムに関係なく,作業年,研究開始時の灰色毛数,および1年後の灰色毛の数における進行(過剰)の間に,注目すべき正相関が見られた。頭髪色素は眼色素と同様に特異的保護を必要とすると思われる。特にサービスプロバイダに関して,可能な長期ハザードに注意を払うべきである。Copyright The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2021 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 散乱 ,  皮膚 ,  毛 ,  色素 ,  長さ ,  *医療従事者 ,  プルーム ,  パルス ,  頭髪 ,  曝露 ,  レーザシステム ,  合併症
準シソーラス用語： 被験者 ,  メラニン ,  ISP【インターネット】 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： グレイヘア ,  アレドライトライト ,  Nd:YAGレーザ

分類 (2件)： 人間に対する影響  (EE05050C) ,  外皮一般  (EJ11010C)

タイトルに関連する用語 (1件)： 眼