文献

J-GLOBAL ID：202202273868423206   整理番号：22A1024017

免疫の先天性エラー患者における重度のCOVID-19と入院に対する危険因子-多施設全国調査の結果【JST・京大機械翻訳】

Risk Factors for Severe COVID-19 and Hospital Admission in Patients With Inborn Errors of Immunity - Results From a Multicenter Nationwide Study

著者 (18件)： Milota Tomas (Department of Immunology, Second Faculty of Medicine Charles University and Motol University Hospital, Prague, Czechia) ,  Sobotkova Marta (Department of Immunology, Second Faculty of Medicine Charles University and Motol University Hospital, Prague, Czechia) ,  Smetanova Jitka (Department of Immunology, Second Faculty of Medicine Charles University and Motol University Hospital, Prague, Czechia) ,  Bloomfield Marketa (Department of Immunology, Second Faculty of Medicine Charles University and Motol University Hospital, Prague, Czechia) ,  Bloomfield Marketa (Department of Paediatrics, First Faculty of Medicine, Charles University in Prague, Prague, Czechia) ,  Vydlakova Jana (Department of Clinical and Transplant Immunology, Institute for Clinical and Experimental Medicine, Prague, Czechia) ,  Chovancova Zita (Department of Allergology and Clinical Immunology, Faculty of Medicine, Masaryk University and St Anne’s University Hospital in Brno, Brno, Czechia) ,  Litzman Jiri (Department of Allergology and Clinical Immunology, Faculty of Medicine, Masaryk University and St Anne’s University Hospital in Brno, Brno, Czechia) ,  Hakl Roman (Department of Allergology and Clinical Immunology, Faculty of Medicine, Masaryk University and St Anne’s University Hospital in Brno, Brno, Czechia) ,  Novak Jiri (Center for Clinical Immunology, Hospital Ceske Budejovice, Ceske Budejovice, Czechia) ,  Malkusova Ivana (Department of Immunology and Allergology, Faculty of Medicine and Faculty Hospital in Pilsen, Charles University in Prague, Pilsen, Czechia) ,  Hanzlikova Jana (Department of Immunology and Allergology, Faculty of Medicine and Faculty Hospital in Pilsen, Charles University in Prague, Pilsen, Czechia) ,  Jilek Dalibor (Department of Allergology and Clinical Immunology, Institute of Health in Usti nad Labem, Usti nad Labem, Czechia) ,  Hutyrova Beata (Department of Allergology and Clinical Immunology, University Hospital in Olomouc, Olomouc, Czechia) ,  Novak Vitezslav (Department of Immunology and Allergy, Institute of Health in Ostrava, Ostrava, Czechia) ,  Krcmova Irena (Institute of Clinical Immunology and Allergy, Faculty of Medicine in Hradec Kralove, University Hospital Hradec Kralove, Charles University, Hradec Kralove, Czechia) ,  Sediva Anna (Department of Immunology, Second Faculty of Medicine Charles University and Motol University Hospital, Prague, Czechia) ,  Kralickova Pavlina (Institute of Clinical Immunology and Allergy, Faculty of Medicine in Hradec Kralove, University Hospital Hradec Kralove, Charles University, Hradec Kralove, Czechia)
資料名： Frontiers in Immunology (Web)  (Frontiers in Immunology (Web))
巻： 13  ページ： 835770  発行年： 2022年 
JST資料番号： U7074A  ISSN： 1664-3224  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： COVID-19感染が免疫不全患者にどのように影響するかの理解の進歩にもかかわらず,免疫の先天性エラーに関するデータ(IEI)は,限定的で曖昧である。そこで,IEI患者の大規模コホートにおける重症感染経過と入院のリスクを検討した。この多施設全国的後向き調査に基づく治験において,COVID-19-IEI臨床アンケートを用いて,IEIの診断および治療のための8つの国家紹介センターからの医師の調査によって,人口統計学的,臨床的および検査データを集めた。全体で,IEI患者81名(遺伝性血管浮腫を伴う16名,HAE)および確認されたSARS-CoV-2感染を登録し,入院に対する2.3倍の増加(95%CI:1.44~3.53)リスク比およびより高い死亡率(一般集団における2.4%対1.7%)を有することを見出した。COVID-19重症度は,臨床的に関連する共存症,リンパ球減少症および低ガンマグロブリン血症の存在と関連していたが,年齢またはBMIとは関連しなかった。HAEの個人は,混乱したブラジキニン代謝によるリスクの増加にもかかわらず,重篤な疾患を発症した。また,抗体欠損患者における高いセロコンバージョン率と抗スパイクSARS CoV-2モノクローナル抗体と回復血漿の安全性を示した。このように,HAEを除くIEIは,重度のCOVID-19の有意なリスク因子を示す。したがって,一般的な危険因子とは別に,免疫系調節不全はCOVID-19の不良転帰にも関与する可能性がある。研究の制約にもかかわらず,著者らの結果は以前に発表された試行からの知見を支持した。Copyright 2022 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 血漿 ,  抗体 ,  死亡率 ,  ブラジキニン ,  病気 ,  臨床試験 ,  *患者 ,  母集団 ,  リンパ球減少症 ,  モノクローナル抗体 ,  *危険因子
準シソーラス用語： 免疫系 ,  後向き研究 ,  人口統計学 ,  重症度 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 先天性免疫異常 ,  COVID-19 ,  SARS-CoV-2 ,  危険因子 ,  死亡率 ,  入院

分類 (2件)： 循環系疾患の外科療法  (GJ05030X) ,  感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D)

引用文献 (27件)：

• Bousfiha A, Jeddane L, Picard C, Al-Herz W, Ailal F, Chatila T, et al. Human Inborn Errors of Immunity: 2019 Update of the IUIS Phenotypical Classification. J Clin Immunol (2020) 40(1):66-81. doi: doi: 10.1007/s10875-020-00758-x
• Tangye SG, Al-Herz W, Bousfiha A, Chatila T, Cunningham-Rundles C, Etzioni A, et al. Human Inborn Errors of Immunity: 2019 Update on the Classification From the International Union of Immunological Societies Expert Committee. J Clin Immunol (2020) 40(1):24-64. doi: doi: 10.1007/s10875-019-00737-x
• Abolhassani H, Rezaei N, Mohammadinejad P, Mirminachi B, Hammarstrom L, Aghamohammadi A. Important Differences in the Diagnostic Spectrum of Primary Immunodeficiency in Adults Versus Children. Expert Rev Clin Immunol (2015) 11(2):289-302. doi: doi: 10.1586/1744666X.2015.990440
• Zheng J. SARS-CoV-2: An Emerging Coronavirus That Causes a Global Threat. Int J Biol Sci (2020) 16(10):1678-85. doi: doi: 10.7150/ijbs.45053
• World Health Organization. WHO Coronavirus (COVID-19) Dashboard (2021). Available at: https://covid19.who.int/ (Accessed cited 15th November, 2021). doi: 10.7150/ijbs.45053

タイトルに関連する用語 (7件)： 免疫 ,  エラー ,  患者 ,  入院 ,  危険因子 ,  施設 ,  調査