文献

J-GLOBAL ID：202202276654208761   整理番号：22A0950191

家族介護者のためのストレス-ブスティングプログラム:バイオマーカーと生活の質尺度を用いたスペイン版の検証【JST・京大機械翻訳】

Stress-Busting Program for Family Caregivers: Validation of the Spanish version using biomarkers and quality-of-life measures

著者 (17件)： Arevalo-Flechas Lyda C. (Geriatric Research, Education & Clinical Center, Audie L. Murphy Division, South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, Texas, USA) ,  Arevalo-Flechas Lyda C. (Division of Geriatrics, Gerontology and Palliative Medicine, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA) ,  Flores Bertha “Penny” (Geriatric Research, Education & Clinical Center, Audie L. Murphy Division, South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, Texas, USA) ,  Flores Bertha “Penny” (School of Nursing, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA) ,  Wang Hanzhou (Department of Comprehensive Dentistry, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA) ,  Liang Hanyu (Barshop Institute for Longevity and Aging Studies, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA) ,  Li Yan (Barshop Institute for Longevity and Aging Studies, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA) ,  Gelfond Jonathan (Department of Population Health Sciences, Long School of Medicine, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA) ,  Espinoza Sara (Geriatric Research, Education & Clinical Center, Audie L. Murphy Division, South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, Texas, USA) ,  Espinoza Sara (Division of Geriatrics, Gerontology and Palliative Medicine, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA) ,  Espinoza Sara (Barshop Institute for Longevity and Aging Studies, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA) ,  Lewis Sharon L. (Geriatric Research, Education & Clinical Center, Audie L. Murphy Division, South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, Texas, USA) ,  Musi Nicolas (Geriatric Research, Education & Clinical Center, Audie L. Murphy Division, South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, Texas, USA) ,  Musi Nicolas (Barshop Institute for Longevity and Aging Studies, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA) ,  Yeh Chih-Ko (Geriatric Research, Education & Clinical Center, Audie L. Murphy Division, South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, Texas, USA) ,  Yeh Chih-Ko (Department of Comprehensive Dentistry, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA) ,  Yeh Chih-Ko (Barshop Institute for Longevity and Aging Studies, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA)
資料名： Research in Nursing & Health  (Research in Nursing & Health)
巻： 45  号： 2  ページ： 205-217  発行年： 2022年 
JST資料番号： W1800A  ISSN： 0160-6891  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 認知症の人々のヒスパニック家族介護者は,非ヒスパニック白人介護者と比較してより高いレベルのストレスを経験している。長期ストレスは,免疫抑制,介護者負荷,細胞老化および免疫,神経および内分泌系の調節不全を生じる。本研究の目的は,生活の質の尺度とバイオマーカーの変化を決定することにより,家族介護者の英語ストレス燃焼プログラム(SBP)のスペイン版の妥当性を決定することであった。36人の介護者は,彼らの選択の言語でSBPを完了した(14人のスペイン語のヒスパニック人[HS],8人の英語を話すヒスパニック[HE],および14人の非ヒスパニック英語[NHE]話者)。生活の質尺度は,認知ストレス尺度,Caregiver Burdenのスクリーン,および疫学研究鬱病尺度のセンターを含んだ。口腔衛生および免疫の評価は,唾液流量,pH,緩衝能,総蛋白質および分泌免疫グロブリンA(sIgA)を含んだ。ストレス(唾液コルチゾール),炎症(C反応性蛋白質)および細胞老化(白血球テロメア長)の指標を評価した。SBPの完了後,スペイン語ピーク群は,口腔衛生の改善および細胞老化の低下と共に,より少ない鬱病および介護者負荷を示した。ベースライン値を介入後と比較して,すべての3つの群は主観的介護者負担において有意な改善を示した。全3群からのデータが併用されたとき,SBPの9週間後に改善を示すバイオマーカーは,ストレスホルモンコルチゾール,唾液pH,および白血球テロメア長を含んだ。結果は,スペインのSBPが生活の質指標とバイオマーカーによって評価されるように介護者ストレスを減らすことを示した。スペインのSBPは,ヒスパニックスペイン語話者における健康格差を緩和するのを助けることができる。Copyright 2022 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 白血球 ,  炎症 ,  *ストレス ,  英語 ,  免疫グロブリンA ,  免疫抑制 ,  うつ病 ,  指標 ,  C反応性タンパク質 ,  Alzheimer病 ,  口腔衛生 ,  *バイオマーカー ,  *介護 ,  ステロイド ,  グルココルチコイド ,  エノン ,  脂環式アルコール ,  脂環式ケトン ,  ジケトン ,  第二アルコール ,  ヒドロキシケトン ,  ポリオール
準シソーラス用語： *家族介護者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： アルツハイマー病 ,  介護 ,  介護者 ,  バイオマーカー ,  ヒスパニック

分類 (1件)： 看護,看護サービス  (GB07000G)

物質索引 (1件)： コルチゾール

タイトルに関連する用語 (7件)： 家族介護者 ,  ストレス ,  バイオマーカー ,  生活の質 ,  尺度 ,  スペイン ,  検証