文献

J-GLOBAL ID：202202277461577334   整理番号：22A1179373

屋外建設労働者におけるサンスクリーン使用の刺激:パイロット研究【JST・京大機械翻訳】

Stimulating Sunscreen Use Among Outdoor Construction Workers: A Pilot Study

著者 (5件)： Keurentjes Anne J. (Department of Public and Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands) ,  Kezic Sanja (Department of Public and Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands) ,  Rustemeyer Thomas (Department of Dermatology and Allergology, Amsterdam University Medical Centers (UMC), Amsterdam, Netherlands) ,  Hulshof Carel T. J. (Department of Public and Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands) ,  van der Molen Henk F. (Department of Public and Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands)
資料名： Frontiers in Public Health (Web)  (Frontiers in Public Health (Web))
巻： 10  ページ： 857553  発行年： 2022年 
JST資料番号： U7097A  ISSN： 2296-2565  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:屋外労働者(OW)は,非メラノーマ皮膚癌(NMSC)のリスクを増加する,屋内労働者(IW)と比較し,より高い線量の紫外線照射(UVR)を受ける。定期的な日焼け止め使用はNMSCリスクを低減するが,OW間の適切な太陽安全行動は貧弱である。主な目的は,OW間の将来の介入試験の方法および介入関連要素を実施することであり,日焼け止めを提供し,グループおよび個人レベルで日焼け止めの使用を評価することであった。方法:このパイロット研究を,オランダの5月~8月2021日の建設現場で実施した。日焼け止め(SPF 50+)を有する9人のディスペンサを,ワークサイトに設置した。OW(n=67)は日焼け止めの前後で太陽安全行動に関する2つの(横断的)アンケートを完成させた。15のOWと15のIWからの耳の前後から,UV-バイオマーカーの評価のための角質層(SC)試料を採取した。次の要素の実現可能性を調べた:動員,(損失)追跡,結果測定,データ収集,および介入の受容性。結果:最初のアンケートは27のOW,第2は17のOWによって完了した。OWの75%以上が太陽曝露のリスクに気づき,63%(n=17)が労働時間中の日焼け止め使用を見出した。過去月の日焼け止めを適用できないOWの割合は,日焼け止め後,44.4%(n=12),および35.3%(n=6)であった。OWの大部分(59.3%,n=16)は日焼け止め使用を奨励する日焼け止め,使用が容易で(64.7%,n=17),実際のスポット(58.8%,n=18)に配置した。SC試料の収集は速く,容易であり,いくつかのUV-バイオマーカーは,より少ない曝露の身体部分と比較して,太陽曝露に対してより高いレベルを示した。OWとIWの間のUV-バイオマーカーレベルに有意差はなかった。結論:このパイロット研究は,日焼け止めの全体的な満足感,およびUVR曝露のリスクの十分な認識にもかかわらず,OW間の低い日焼け止め使用を明らかにした。職場でのSC試料の収集は実行可能であり,いくつかのUV-バイオマーカーはUVR曝露の評価に有望であることを示した。低い参加率と追跡への高い損失は,将来の介入研究に対する課題を提起する。Copyright 2022 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 紫外線 ,  太陽 ,  リスク ,  紫外線照射 ,  *労働者 ,  放射線量 ,  *日焼け止 ,  身体部位 ,  データ収集 ,  黒色腫 ,  皮膚腫瘍 ,  バイオマーカー
準シソーラス用語： 介入研究 ,  職場 ,  日光暴露 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (8件)： 屋外労働者 ,  太陽放射 ,  非黒色腫皮膚癌 ,  サンスクリーンの使用 ,  職業病 ,  紫外線曝露 ,  角質層 ,  バイオマーカー

分類 (2件)： 化粧品  (YG03030S) ,  皮膚の腫よう  (GF04000X)

引用文献 (48件)：

• John SM, Trakatelli M, Gehring R, Finlay K, Fionda C, Wittlich M, et al. CONSENSUS REPORT: recognizing non-melanoma skin cancer, including actinic keratosis, as an occupational disease - A Call to Action. J Eur Acad Dermatol Venereol. (2016) 30(Suppl. 3):38-45. doi: 10.1111/jdv.13608
• Armstrong BK, Kricker A. How much melanoma is caused by sun exposure? Melanoma Res. (1993) 3:395-401. doi: 10.1097/00008390-199311000-00002
• Pleasance ED, Cheetham RK, Stephens PJ, McBride DJ, Humphray SJ, Greenman CD, et al. A comprehensive catalogue of somatic mutations from a human cancer genome. Nature. (2010) 463:191-6. doi: 10.1038/nature08658
• Wittlich M, John SM, Tiplica GS, Salavastru CM, Butacu AI, Modenese A, et al. Personal solar ultraviolet radiation dosimetry in an occupational setting across Europe. J Eur Acad Dermatol Venereol. (2020) 34:1835-41. doi: 10.1111/jdv.16303
• Paulo MS, Adam B, Akagwu C, Akparibo I, Al-Rifai RH, Bazrafshan S, et al. WHO/ILO work-related burden of disease and injury: protocol for systematic reviews of occupational exposure to solar ultraviolet radiation and of the effect of occupational exposure to solar ultraviolet radiation on melanoma and non-melanoma skin cancer. Environ Int. (2019) 126:804-15. doi: 10.1016/j.envint.2018.09.039

タイトルに関連する用語 (6件)： 屋外 ,  建設労働者 ,  サンスクリーン ,  刺激 ,  パイロット ,  研究