文献

J-GLOBAL ID：202202279086254329   整理番号：22A1026520

インフルエンザ発生率の減少に関連するCOVID-19のコントロールに実施された非薬剤介入【JST・京大機械翻訳】

Non-Pharmaceutical Interventions Implemented to Control the COVID-19 Were Associated With Reduction of Influenza Incidence

著者 (15件)： Huang Qing-Mei (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Huang Qing-Mei (Longgang Center for Disease Control and Prevention in Shenzhen, Shenzhen, China) ,  Song Wei-Qi (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Liang Fen (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Ye Bi-Li (Longgang Center for Disease Control and Prevention in Shenzhen, Shenzhen, China) ,  Li Zhi-Hao (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Zhang Xi-Ru (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Zhong Wen-Fang (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Zhang Pei-Dong (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Liu Dan (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Shen Dong (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Chen Pei-Liang (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Liu Qu (Longgang Center for Disease Control and Prevention in Shenzhen, Shenzhen, China) ,  Yang Xingfen (Food Safety and Health Research Center, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Mao Chen (Department of Epidemiology, School of Public Health, Southern Medical University, Guangzhou, China)
資料名： Frontiers in Public Health (Web)  (Frontiers in Public Health (Web))
巻： 10  ページ： 773271  発行年： 2022年 
JST資料番号： U7097A  ISSN： 2296-2565  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:非薬剤介入は,COVID-19の伝染を減らすために,ほとんどの国で実行された。著者らは,2019~2020シーズンの4カ国におけるインフルエンザの発生率を記述し,インフルエンザの発生率に対するこれらの非医薬品介入の影響を調べた。方法:中国,米国,日本およびシンガポールにおけるインフルエンザの発生率に対するCOVID-19を制御するために実施した非薬剤介入の効果を探索するため,2015年から2020年までのネットワーク監視データを用い,インフルエンザ症例のパーセンテージ増加を推定した。結果:インフルエンザの発生率はほぼゼロであり,4か国における2020年1月14日以降,6か月の連続期間に対して持続的近ゼロレベルに達した。インフルエンザ発生率は,日本とシンガポールの先行年の同じ期間と比較して,2019~2020シーズンのCOVID-19の早期日に,それぞれ77.71%と60.50%減少した。さらに,インフルエンザ発生率は,4か国における前年の同じ期間と比較して,2019~2020シーズンの強制的介入の間,60.50~99.48%減少した。結論:これらの所見は,日常予防行動であっても,非薬剤介入の適用がインフルエンザ発生率の低下と関連し,より伝統的な公衆衛生介入が再評価され,インフルエンザ発生率を低下させるために普遍化する必要があることを示唆する。Copyright 2022 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： シンガポール共和国 ,  中華人民共和国 ,  日本 ,  *インフルエンザ ,  公衆衛生 ,  流行
準シソーラス用語： 予防行動 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： インフルエンザ ,  非薬剤介入 ,  疾患サーベイランス ,  COVID-19 ,  流行

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (39件)：

• Pan A, Liu L, Wang C, Guo H, Hao X, Wang Q, et al. Association of public health interventions with the epidemiology of the COVID-19 outbreak in Wuhan, China. JAMA. (2020) 323:1915-23. doi: 10.1001/jama.2020.6130
• WHO. WHO Characterizes COVID-19 as a Pandemic. Available online at: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/events-as-they-happen (accessed March 11, 2020). doi: 10.1001/jama.2020.6130
• Chowell G, Mizumoto K. The COVID-19 pandemic in the USA: what might we expect? Lancet. (2020) 395:1093-4. doi: 10.1016/s0140-6736(20)30743-1
• Pišot S, Milovanović I, Šimunič B, Gentile A, Bosnar K, Prot F, et al. Maintaining everyday life praxis in the time of COVID-19 pandemic measures (ELP-COVID-19 survey). Eur J Public Health. (2020) 30:1181-6. doi: 10.1093/eurpub/ckaa157
• Li Z, Chen Q, Feng L, Rodewald L, Xia Y, Yu H, et al. Active case finding with case management: the key to tackling the COVID-19 pandemic. Lancet. (2020) 396:63-70. doi: 10.1016/s0140-6736(20)31278-2

タイトルに関連する用語 (5件)： インフルエンザ ,  発生率 ,  コントロール ,  実施 ,  薬剤