文献

J-GLOBAL ID：202202280552103249   整理番号：22A0912806

生検で証明されたアルコール関連肝疾患における感染のリスクとその後の死亡率に対する役割【JST・京大機械翻訳】

Risk of infections and their role on subsequent mortality in biopsy-proven alcohol-related liver disease

著者 (16件)： Hagstrom Hannes (Division of Hepatology, Department of Upper GI, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden) ,  Hagstrom Hannes (Clinical Epidemiology Unit, Department of Medicine, Solna, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Hagstrom Hannes (Department of Medicine, Huddinge, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Thiele Maja (Department of Gastroenterology and Hepatology, Odense University Hospital and University of Southern Denmark, Odense, Denmark) ,  Thiele Maja (Department for Clinical Research, University of Southern Denmark, Odense, Denmark) ,  Simon Tracey G. (Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Simon Tracey G. (Division of Gastroenterology and Hepatology, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, USA) ,  Simon Tracey G. (Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA) ,  Simon Tracey G. (Clinical and Translational Epidemiology Unit (CTEU), Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, USA) ,  Sharma Rajani (Center for Liver Disease and Transplantation, Division of Digestive and Liver Diseases, Columbia University Irving Medical Center, New York, New York, USA) ,  Rockert Tjernberg Anna (Department of Pediatrics, Kalmar County Hospital, Kalmar, Sweden) ,  Roelstraete Bjorn (Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Soderling Jonas (Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Ludvigsson Jonas F. (Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Ludvigsson Jonas F. (Department of Pediatrics, OErebro University Hospital, OErebro, Sweden) ,  Ludvigsson Jonas F. (Department of Medicine, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York, USA)
資料名： United European Gastroenterology Journal  (United European Gastroenterology Journal)
巻： 10  号： 2  ページ： 198-211  発行年： 2022年 
JST資料番号： W5426A  ISSN： 2050-6406  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景と目的:アルコール関連肝疾患(ALD)における感染リスクは,集団レベルではほとんど調査されておらず,また,根底にある肝臓組織病理学が感染リスクと関連するかどうかは稀である。生検改善ALDの全国コホートにおける病院ベース感染率およびその後の死亡リスクを調べた。方法:スウェーデンにおける集団ベースのコホート研究は,ALDのための疾患(ICD)コードの国際分類を有する4028人の個人と,1969年から2017年までの肝臓生検を,19,296人のマッチした一般集団個人によって比較した。スウェーデンの国家レジスタを用いて,二次または三次治療における事故感染およびその後の死亡率を2019年まで確認した。著者らは,性別,年齢,教育,出生の国,糖尿病,および肝臓生検日前の年の入院数について調整したCox回帰を用いて,参照個人と比較してALDおよび組織病理学的サブグループにおけるハザード比(HR)を推定した。結果:ALD診断時の年齢中央値は59歳で,65%が男性で,59%がベースラインで肝硬変であった。感染は,対照個人(29/1000PYs;調整ハザード比[aHR]3.06,95%CI=2.85~3.29)と比較して,ALD(84例/1000人年[PY])患者でより一般的であった。この過剰リスクは,毎年18のALD患者あたり1つの追加感染に対応した。感染率は,肝硬変(aHR=3.46)の個人および代償不全(aHR=5.20)の患者で特に高かった。著者らのデータを感染,ALD(aHR=3.63,95%CI=3.36~3.93),特にALD肝硬変(aHR=4.31,95%CI=3.89~4.78)に制限することは,その後の死亡にリンクした(aHR=4.31,95%CI=3.89~4.78)。結論:生検で証明されたALDの個人は,一般集団と比較して,感染の3倍増加率を有する。感染後の死亡リスクもALDの個人でかなり高い。Copyright 2022 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *リスク ,  肝硬変 ,  *死 ,  *死亡率 ,  糖尿病 ,  患者 ,  疫学 ,  入院 ,  *生検 ,  予後 ,  母集団 ,  コホート研究
準シソーラス用語： 肝生検 ,  死亡リスク ,  感染リスク , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： アルコール性肝疾患 ,  肝硬変 ,  死 ,  疫学 ,  エタノール ,  感染症 ,  予後

分類 (2件)： 臨床腫よう学一般  (GE03010Y) ,  消化器の疾患  (GH03000W)

タイトルに関連する用語 (8件)： 生検 ,  証明 ,  アルコール ,  肝疾患 ,  感染 ,  リスク ,  死亡 ,  役割