文献

J-GLOBAL ID：202202285020831553   整理番号：22A0621109

妊娠中の無症候性感染の母親からのSARS-CoV-2の周産期伝播と母体IgG/中和抗SARS-CoV-2抗体の伝達【JST・京大機械翻訳】

Perinatal transmission of SARS-CoV-2 and transfer of maternal IgG/neutralizing anti-SARS-CoV-2 antibodies from mothers with asymptomatic infection during pregnancy

著者 (8件)： Malshe Nandini (Department of Neonatology, Medical College, Bharati Vidyapeeth (Deemed To Be University), Pune, Maharashtra, India) ,  Patnaik Suprabha K. (Department of Neonatology, Medical College, Bharati Vidyapeeth (Deemed To Be University), Pune, Maharashtra, India) ,  Lalwani Sanjay (Department of Pediatrics, Medical College, Bharati Vidyapeeth (Deemed To Be University), Pune, Maharashtra, India) ,  Suryawanshi Pradeep (Department of Neonatology, Medical College, Bharati Vidyapeeth (Deemed To Be University), Pune, Maharashtra, India) ,  Kulkarni Ruta (Interactive Research School for Health Affairs, Bharati Vidyapeeth (Deemed To Be University), Pune, Maharashtra, India) ,  Mhaske Suhas (Interactive Research School for Health Affairs, Bharati Vidyapeeth (Deemed To Be University), Pune, Maharashtra, India) ,  Mishra Akhilesh Chandra (Interactive Research School for Health Affairs, Bharati Vidyapeeth (Deemed To Be University), Pune, Maharashtra, India) ,  Arankalle Vidya (Interactive Research School for Health Affairs, Bharati Vidyapeeth (Deemed To Be University), Pune, Maharashtra, India)
資料名： Infection  (Infection)
巻： 50  号： 1  ページ： 131-137  発行年： 2022年 
JST資料番号： T0225A  ISSN： 0300-8126  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:COVID-19パンデミックは世界的に重大な公衆衛生脅威である。SARS-CoV-2の周産期感染のリスクと母性抗SARS-CoV-2抗体の移行に関する限られたデータを考慮して,本研究は行われた。方法:陽性SARS-CoV-2 RNA試験(SARS-CoV-2 RNA+)を有する57人の妊娠女性およびそれらに生まれた59人の新生児を含む前向き研究を,インド,Puneで実施した。39のウイルスRNA陰性(SARS-CoV-2-RNA陰性)妊婦とそれらの39の新生児を,対照として含んだ。新生児鼻スワブ/記録血液サンプルを,周産期伝染の調査のためにRT-PCRによってSARS-CoV-2RNA検出にかけた。母体抗体の移動は,ELISAとPRNTを使用して研究した。結果:10/57のSARS-CoV-2-RNA+母親は症候性であった。COVID-19診断と分娩の間の期間は,82.4%で≦7日であった。新生児鼻スワブ/臍帯血(CB)におけるウイルスRNAにより証明された周産期感染は3.6%であった。IgG-抗SARS-CoV-2陽性は21.6%であった。SARS-CoV-2-RNA陰性母親に生まれた39人の新生児のうち,20人(51%)はIgG-抗SARS-CoV-2とウイルスRNAに対して陽性であった。早産分娩はSARS-CoV-2RNA+(18.6%)でSARS-CoV-2 RNA陰性(0/39)母親より高かった(p<0.005)。出生時の呼吸 distress迫(<4時間)は,SARS-CoV-2-RNA+(20/59,33.9%)の新生児の間で,SARS-CoV-2-RNA陰性母親(3/39,7.7%;p<0.001)より高かった。ΔΨ75%IgG陽性は,平均PRNT力価が42.4±24(SARS-CoV-2-RNA+)と72.3±46.7(SARS-CoV-2 RNA陰性)の中和能を示した。後者でより高かった(p<0.05)。結論:周産期感染率は低かった。母体抗体の移行は,妊娠中の無症状感染のSARS-CoV-2-RNA陰性母親よりもSARS-CoV-2-RNA+母親の間で低かった。IgG陽性の大多数における中和抗体の存在は,初期生活におけるSARS-CoV-2からの防御を示唆する。Copyright Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature 2021 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： リスク ,  RNA【核酸】 ,  *抗体 ,  新生児 ,  *妊娠 ,  分娩 ,  *免疫グロブリンG ,  公衆衛生 ,  ELISA ,  *母親 ,  *周産期 ,  *潜伏感染 ,  中和抗体 ,  妊婦
準シソーラス用語： *重症急性呼吸器症候群 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： SARS-CoV-2 ,  COVID-19 ,  周産期感染 ,  中和抗体 ,  妊婦 ,  インド

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  婦人科・産科の臨床医学一般  (GS01030W)

タイトルに関連する用語 (10件)： 妊娠 ,  無症候性感染 ,  母親 ,  SARS-CoV-2 ,  周産期 ,  伝播 ,  母体 ,  IgG ,  中和 ,  抗体