文献

J-GLOBAL ID：202202286601161908   整理番号：22A1026649

グローバルCOVID-19ワクチン不平等:将来のための最初の分布と潜在的解決策における失敗【JST・京大機械翻訳】

Global COVID-19 Vaccine Inequity: Failures in the First Year of Distribution and Potential Solutions for the Future

著者 (5件)： Pilkington Victoria (Oxford University Clinical Academic Graduate School, University of Oxford, Oxford, United Kingdom) ,  Pilkington Victoria (MetaVirology Ltd., London, United Kingdom) ,  Keestra Sarai Mirjam (Epidemiology and Data Science, Amsterdam University Medical Centre, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands) ,  Hill Andrew (MetaVirology Ltd., London, United Kingdom) ,  Hill Andrew (Department for Translational Medicine, Liverpool University, Liverpool, United Kingdom)
資料名： Frontiers in Public Health (Web)  (Frontiers in Public Health (Web))
巻： 10  ページ： 821117  発行年： 2022年 
JST資料番号： U7097A  ISSN： 2296-2565  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： COVID-19に対するワクチンの分布の最初の年の中で,高所得国(HICs)は75~80%のワクチン接種率を達成し,一方,低所得国(LIC)ワクチン接種率は<10%であった。アクセスにおけるこの格差は,SARS-CoV-2パンデミックの間の国際協力の最大故障の1つであった。地球規模のCOVID-19ワクチンは,全体的牛群免疫が強化されるまで出現する新しい変異体の進行中のリスクと共に,全てに影響する。グローバルワクチン分布の現在のモデルは,限られたワクチン供給のための財政的競争に基づき,HICは,COVAXのような方式を通して自発的な供与に頼ることを強制するLICによって,ワクチンへの最初のアクセスを得る。製薬会社は,COVID-19ワクチンの知的財産権(IP)権利を所有し,製造,分布,価格決定を制御できる。しかし,製薬業は,これらのワクチン単独を開発せず,その発見と開発に役立つ公共資金の10億ドルであった。グローバル公正アクセスを可能にする解決策は既に存在する。世界中の製造と分布のスケールアップにおける次のステップは,公正な知識共有と技術移転である。世界保健機構集中技術移転ハブは国際協力を促進する。このインフラ開発になされた投資は,将来のパンデミック準備を促進しながら,COVID-19応答に利益を与える。グローバルに,この次の段階を容易にするためのIPの広大なサポートがあるが,この移動を遮断する重要な相手は,大きな国内製薬産業をホストとする英国と他の欧州諸国を含む。国家的アプローチは,世界的大流行の間,有効でない。国際協力は,COVID-19に対するグローバルな目標を達成するために不可欠である。Copyright 2022 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 価格決定 ,  国際協力 ,  故障 ,  所得 ,  免疫 ,  *ワクチン ,  スケールアップ ,  世界保健機関 ,  英国 ,  知的財産権 ,  テクノロジートランスファ ,  インフラストラクチャー ,  製薬業
準シソーラス用語： 接種率 ,  知識共有 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 製造-R&Dインタフェイス ,  価格決定 ,  ワクチン ,  COVID-19 ,  不等式

分類 (2件)： 公衆衛生  (GB02000X) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (56件)：

• Mathieu E, Ritchie H, Ortiz-Ospina E, Roser M, Hasell J, Appel C, et al. A global database of COVID-19 vaccinations. Nat Hum Behav. (2021) 5:947-53. doi: 10.1038/s41562-021-01122-8
• Medecins Sans Frontiers. COVID-19 Vaccine Redistribution to Save Lives Now - MSF Technical Breif. Geneva: Medecins Sans Frontiers (2021). doi: 10.1038/s41562-021-01122-8
• World Health Organisation. WHO Issues Its First Emergency Use Validation for a COVID-19 Vaccine and Emphasizes Need for Equitable Global Access. Available online at: https://www.who.int/news/item/31-12-2020-who-issues-its-first-emergency-use-validation-for-a-covid-19-vaccine-and-emphasizes-need-for-equitable-global-access (accessed November 3, 2021). doi: 10.1038/s41562-021-01122-8
• Duke University. Will Low-Income Countries Be Left Behind When COVID-19 Vaccines Arrive? Available online at: https://globalhealth.duke.edu/news/will-low-income-countries-be-left-behind-when-covid-19-vaccines-arrive (accessed November 3, 2021). doi: 10.1038/s41562-021-01122-8
• Schreiber M. US Throws Out Millions of Doses of COVID Vaccine as World Goes Wanting | Coronavirus | The Guardian. Guardian (2021). Available online at: https://www.theguardian.com/world/2021/oct/16/us-throws-out-millions-doses-covid-vaccine-world-shortages (accessed November 8, 2021). doi: 10.1038/s41562-021-01122-8

タイトルに関連する用語 (5件)： グローバル ,  ワクチン ,  分布 ,  解決策 ,  失敗