文献

J-GLOBAL ID：202202287778375979   整理番号：22A1180491

中心性漿液性脈絡網膜症における血清および黄斑カロチノイドの研究【JST・京大機械翻訳】

Investigation of Serum and Macular Carotenoids in Central Serous Chorioretinopathy

著者 (8件)： Ji Yuying (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China) ,  Gan Yuhong (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China) ,  Su Yongyue (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China) ,  Zhang Yining (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China) ,  Li Miaoling (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China) ,  Mi Lan (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China) ,  Zuo Chengguo (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China) ,  Wen Feng (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China)
資料名： Frontiers in Medicine (Web)  (Frontiers in Medicine (Web))
巻： 9  ページ： 805305  発行年： 2022年 
JST資料番号： U7079A  ISSN： 2296-858X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:本研究は,中心漿液性絨毛網膜障害(CSC)における血清ルテインおよびゼアキサンチンレベルおよび黄斑色素光学密度(MPOD)を評価することを目的とした。方法:急性CSC(28~56歳,男性44名および女性10名)および62名のマッチした対照の54名の患者を登録した。血清ルテインとゼアキサンチンを高速液体クロマトグラフィー-タンデム質量分析(HPLC-MS/MS)法を用いて測定した。MPODは偏心の7°で測定され,「最大」および「平均」光学密度(OD)(Visucam 200;Carl Zeiss Meditec)としてパラメータで報告された。MPODは,網膜下液が吸収された9人の患者で再測定された。【結果】CSCにおける平均最大ODおよび平均ODは,それぞれ,0.275±0.047d.u.および0.098±0.018d.u.であり,それは対照より有意に低かった(p<0.001)。CSC患者の無影響眼の平均MPOD値は,最大ODで0.298±0.045,平均ODで0.106±0.017であり,両方は罹患眼と比較して有意に低かった(最大ODでp<0.001,平均ODでp=0.01)。9人の追跡調査患者において,MPODの減少は部分的に回復した。CSC患者の平均血清濃度はルテインで409.80±182.52ng/ml,ゼアキサンチンで22.97±12.23ng/mlであった。対照では,平均血清濃度はルテインで393.38±202.44ng/ml,ゼアキサンチンで22.16±10.12ng/mlであった。差は統計的に有意ではなかった(それぞれp=0.649,p=0.698)。結論:MPODは,血清ルテインおよびゼアキサンチン変化なしでCSCにおける偏心の7°以内に減少した。減少は網膜下液による可能性がある。局所酸化ストレスがCSCに関与し,ルテインとゼアキサンチンの補給がCSCに役に立つかどうかは更なる調査を必要とする。Copyright 2022 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *カロチノイド ,  *血清 ,  女性 ,  男性 ,  血清中濃度 ,  絨毛 ,  視色素 ,  *黄斑 ,  *網膜症 ,  追跡調査 ,  吸光度 ,  共役ジエン ,  脂環式アルコール ,  ジオール ,  第二アルコール ,  不飽和アルコール
準シソーラス用語： 中心性漿液性脈絡網膜症 ,  網膜下液 ,  黄斑色素 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 中心性漿液性脈絡網膜症 ,  黄斑色素光学密度 ,  黄斑色素 ,  血清ルテイン ,  血清ゼアキサンチン

分類 (2件)： 眼の臨床医学一般  (GP01030N) ,  動物の代謝と栄養一般  (EJ02031R)

物質索引 (2件)： ルテイン ,  ゼアキサンチン

引用文献 (28件)：

• Arunkumar R, Gorusupudi A, Bernstein PS. The macular carotenoids: a biochemical overview. Biochim Biophys Acta Mol Cell Biol Lipids. (2020) 1865:158617. doi: 10.1016/j.bbalip.2020.158617
• Bernstein PS, Li B, Vachali PP, Gorusupudi A, Shyam R, Henriksen BS, et al Lutein, zeaxanthin, and meso-zeaxanthin: the basic and clinical science underlying carotenoid-based nutritional interventions against ocular disease. Prog Retin Eye Res. (2016) 50:34-66. doi: 10.1016/j.preteyeres.2015.10.003
• Mares J. Lutein and zeaxanthin isomers in eye health and disease. Annu Rev Nutr. (2016) 36:571-602. doi: 10.1146/annurev-nutr-071715-051110
• Johra FT, Bepari AK, Bristy AT, Reza HM. A mechanistic review of beta-carotene, lutein, and zeaxanthin in eye health and disease. Antioxidants (Basel). (2020) 9:1046. doi: 10.3390/antiox9111046
• Fitzpatrick N, Chachay V, Bowtell J, Jackman S, Capra S, Shore A, et al An appraisal of trials investigating the effects on macular pigment optical density of lutein and zeaxanthin dietary interventions: a narrative review. Nutr Rev. (2021). 80:513-24. doi: 10.1093/nutrit/nuab038

タイトルに関連する用語 (5件)： 中心性漿液性脈絡網膜症 ,  血清 ,  黄斑 ,  カロチノイド ,  研究