文献

J-GLOBAL ID：202202289988630365   整理番号：22A1026092

鼻咽頭癌の予後に及ぼす前処理唾液微生物多様性と組成の影響【JST・京大機械翻訳】

Influence of Pre-treatment Saliva Microbial Diversity and Composition on Nasopharyngeal Carcinoma Prognosis

著者 (23件)： Du Yun (1Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Feng Ruimei (2Department of Epidemiology and Health Statistics and Key Laboratory of Ministry of Education for Gastrointestinal Cancer, Fujian Medical University, Fuzhou, China) ,  Chang Ellen T. (3Exponent, Inc., Center for Health Sciences, Menlo Park, CA, United States) ,  Debelius Justine W. (4Centre for Translational Microbiome Research, Department of Microbiology, Tumor, and Cell Biology, Karolinska Institutet, Solna, Sweden) ,  Debelius Justine W. (5Karolinska Institutet, Science for Life Laboratory, Solna, Sweden) ,  Yin Li (1Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Xu Miao (6State Key Laboratory of Oncology in South China, Collaborative Innovation Center for Cancer Medicine, Guangdong Key Laboratory of Nasopharyngeal Carcinoma Diagnosis and Therapy, Sun Yat-sen University Cancer Center, Guangzhou, China) ,  Huang Tingting (1Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Huang Tingting (7Department of Radiation Oncology, The First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University, Nanning, China) ,  Huang Tingting (8Radiation Oncology Clinical Medical Research of Guangxi Medical University, Nanning, China) ,  Zhou Xiaoying (9Life Science Institute, Guangxi Medical University, Nanning, China) ,  Zhou Xiaoying (10Key Laboratory of High-Incidence-Tumor Prevention & Treatment (Guangxi Medical University), Ministry of Education, Nanning, China) ,  Xiao Xue (11Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University, Nanning, China) ,  Li Yancheng (12Guangxi Health Commission Key Laboratory of Molecular Epidemiology of Nasopharyngeal Carcinoma, Wuzhou Red Cross Hospital, Wuzhou, China) ,  Liao Jian (13Cangwu Institute for Nasopharyngeal Carcinoma Control and Prevention, Wuzhou, China) ,  Zheng Yuming (12Guangxi Health Commission Key Laboratory of Molecular Epidemiology of Nasopharyngeal Carcinoma, Wuzhou Red Cross Hospital, Wuzhou, China) ,  Huang Guangwu (11Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University, Nanning, China) ,  Adami Hans-Olov (1Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden) ,  Adami Hans-Olov (14Clinical Effectiveness Research Group, Institute of Health, University of Oslo, Oslo, Norway) ,  Adami Hans-Olov (15Department of Epidemiology, Harvard T. H. Chan School of Public Health, Boston, MA, United States) ,  Zhang Zhe (11Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University, Nanning, China) ,  Cai Yonglin (12Guangxi Health Commission Key Laboratory of Molecular Epidemiology of Nasopharyngeal Carcinoma, Wuzhou Red Cross Hospital, Wuzhou, China) ,  Ye Weimin (1Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden)
資料名： Frontiers in Cellular and Infection Microbiology (Web)  (Frontiers in Cellular and Infection Microbiology (Web))
巻： 12  ページ： 831409  発行年： 2022年 
JST資料番号： U7063A  ISSN： 2235-2988  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:ヒトミクロビオームは抗癌治療に対する反応を仲介することが報告されている。しかし,鼻咽頭癌(NPC)生存に対する口腔ミクロビオームの影響に関する研究は不足している。NPC予後に対する口腔微生物叢の影響を検討することを目的とした。方法:2010年から2013年の間の中国南部の482の集団ベースのNPC症例を生存のために追跡し,それらの唾液サンプルを16s rRNA塩基配列決定を用いてプロファイル化した。全原因およびNPCからの死亡率と口腔ミクロビオーム多様性の関連性を分析した。結果:唾液の内および間多様性は,平均5.29年の追跡調査で死亡率と関連していた。低いFaithの系統発生多様性は,中多様性と比較して,より高い全原因死亡率[調整ハザード比(aHR),1.52(95%信頼区間(CI),1.06~2.17)]およびNPC特異的死亡率[aHR,1.57(95%CI,1.07~2.29)]と関連していたが,より高い系統発生多様性は保護ではなかった。Bray-Curtis距離に関する主座標解析(PCoA)から同定された第3主座標(PC3)は,加重UniFrac[aHR,0.86(95%CI,0.74-1.00)]のPCoAからの第1主座標(PC1)であるとおり,減少した全死因死亡率[aHR,0.85(95%CI,0.73-1.00)]とわずかに関連していたが,どちらもNPC特異的死亡率と関連しなかった。ロバストな主成分分析からのPC3は,それぞれ0.72(95%CI,0.61~0.85)および0.71(95%CI,0.60~0.85)のHRsで,より低い全原因およびNPC特異的死亡率と関連していた。結論:口腔ミクロビオームはNPC予後の説明因子である可能性がある。より低いコミュニティ内多様性はより高い死亡率と関係し,コミュニティ間多様性の確かな尺度は死亡率と関連していた。特に,候補細菌は死亡率と関連せず,観察された関連が特定の病原体よりむしろ全体的パターンによる可能性があることを示唆した。Copyright 2022 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 細菌 ,  rRNA ,  口腔 ,  死亡率 ,  ヌクレオチド配列 ,  系統発生 ,  ミクロフローラ ,  病原体 ,  *予後 ,  主成分分析 ,  座標解析 ,  ロバスト性 ,  *生物多様性 ,  多様性
準シソーラス用語： 癌治療 ,  *微生物多様性 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 上咽頭癌 ,  16S rRNA配列決定 ,  口腔マイクロバイオーム ,  多様性 ,  予後

分類 (4件)： 腫ようの放射線療法  (GE03034K) ,  耳・鼻・咽頭・喉頭の腫よう  (GQ04000E) ,  歯と口腔の診断  (GT02000Z) ,  遺伝学研究法  (EC01020N)

引用文献 (45件)：

• Amato K. R., Leigh S. R., Kent A., Mackie R. I., Yeoman C. J., Stumpf R. M., et al. (2015). The Gut Microbiota Appears to Compensate for Seasonal Diet Variation in the Wild Black Howler Monkey (Alouatta Pigra). Microb. Ecol. 69 (2), 434-443. doi: doi: 10.1007/s00248-014-0554-7
• Belstrøm D., Sembler-Møller M. L., Grande M. A, Kirkby N., Cotton S. L., Paster B. J., et al. (2018). Impact of Oral Hygiene Discontinuation on Supragingival and Salivary Microbiomes. JDR. Clin. Trans. Res. 3 (1), 57-64. doi: doi: 10.1177/2380084417723625
• Bolyen E., Rideout J. R., Dillon M. R., Bokulich N. A., Abnet C. C., Al-Ghalith G. A., et al. (2019). Reproducible, Interactive, Scalable and Extensible Microbiome Data Science Using QIIME 2. Nat. Biotechnol. 37 (8), 852-857. doi: doi: 10.1038/s41587-019-0209-9
• Capurso G., Lahner E. (2017). The Interaction Between Smoking, Alcohol and the Gut Microbiome. Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. 31 (5), 579-588. doi: doi: 10.1016/j.bpg.2017.10.006
• Cetindağ M. F., Özsavran A. Y., Yalçin B., Çetindağ İ., Ercan K., Türkölmez Ş., et al. (2019). The Results of Nasopharyngeal Cancer Patients Treated by Simultaneous Integrated Boost Technique and Concomitant Chemotherapy. Turk J. Med. Sci. 49 (2), 558-565. doi: doi: 10.3906/sag-1605-98

タイトルに関連する用語 (6件)： 鼻咽頭癌 ,  予後 ,  前処理 ,  唾液 ,  微生物多様性 ,  組成