文献

J-GLOBAL ID：202202290536639351   整理番号：22A1158306

主要な欧州神経外科センターの神経外科的ワークフローにおける誘導Raman組織学-パートA【JST・京大機械翻訳】

Stimulated Raman histology in the neurosurgical workflow of a major European neurosurgical center - part A

著者 (36件)： Neidert Nicolas (Department of Neurosurgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Neidert Nicolas (Microenvironment and Immunology Research Laboratory, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Straehle Jakob (Department of Neurosurgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Erny Daniel (Institute of Neuropathology, Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Sacalean Vlad (Department of Neurosurgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Sacalean Vlad (Microenvironment and Immunology Research Laboratory, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  El Rahal Amir (Department of Neurosurgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Steybe David (Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Schmelzeisen Rainer (Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Schmelzeisen Rainer (Medical Faculty, Freiburg University, Freiburg, Germany) ,  Vlachos Andreas (Medical Faculty, Freiburg University, Freiburg, Germany) ,  Vlachos Andreas (Department of Neuroanatomy, Institute of Anatomy and Cell Biology, Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Vlachos Andreas (Center for Basics in NeuroModulation (NeuroModulBasics), Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Vlachos Andreas (Center Brain Links Brain Tools, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Reinacher Peter Christoph (Medical Faculty, Freiburg University, Freiburg, Germany) ,  Reinacher Peter Christoph (Department of Stereotactic and Functional Neurosurgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Reinacher Peter Christoph (Fraunhofer Institute for Laser Technology (ILT), Aachen, Germany) ,  Coenen Volker Arnd (Medical Faculty, Freiburg University, Freiburg, Germany) ,  Coenen Volker Arnd (Department of Stereotactic and Functional Neurosurgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Mizaikoff Boris (Institute of Analytical and Bioanalytical Chemistry, Ulm University, Ulm, Germany) ,  Mizaikoff Boris (Hahn-Schickard Institute for Microanalysis Systems, Ulm, Germany) ,  Heiland Dieter Henrik (Department of Neurosurgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Heiland Dieter Henrik (Microenvironment and Immunology Research Laboratory, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Heiland Dieter Henrik (Medical Faculty, Freiburg University, Freiburg, Germany) ,  Heiland Dieter Henrik (Comprehensive Cancer Center Freiburg (CCCF), Faculty of Medicine and Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Heiland Dieter Henrik (German Cancer Consortium (DKTK), Freiburg, Germany) ,  Prinz Marco (Institute of Neuropathology, Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Prinz Marco (Medical Faculty, Freiburg University, Freiburg, Germany) ,  Prinz Marco (Center for Basics in NeuroModulation (NeuroModulBasics), Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Prinz Marco (Signalling Research Centres BIOSS and CIBSS, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Beck Juergen (Department of Neurosurgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Beck Juergen (Medical Faculty, Freiburg University, Freiburg, Germany) ,  Beck Juergen (Center for Basics in NeuroModulation (NeuroModulBasics), Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Beck Juergen (Comprehensive Cancer Center Freiburg (CCCF), Faculty of Medicine and Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Schnell Oliver (Department of Neurosurgery, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany) ,  Schnell Oliver (Medical Faculty, Freiburg University, Freiburg, Germany)
資料名： Neurosurgical Review  (Neurosurgical Review)
巻： 45  号： 2  ページ： 1731-1739  発行年： 2022年 
JST資料番号： W4805A  ISSN： 1437-2320  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 病理組織学的診断は,脳と脊椎腫瘍の分類のための現在の標準である。Raman分光法は,迅速で容易な術中組織分析を可能にすることが報告されている。ここで,著者らは,リアルタイムのリアルタイム組織病理学的分析を提供する革新的戦略として,刺激Raman組織学(SRH)の術中実施に関するデータを報告する。108人の患者からの合計429のSRH画像を作成し,Ramanイメージングシステム(Invenio Imaging Inc.)を用いて分析した。神経外科手術室(OR)における術中診断,研究および品質管理ツールとして役立つSRHのための専用ワークフローを確立することを目的とした。この新規イメージング様式の最初の経験を報告し,組織収集,調製およびイメージングに関するプロセス最適化を示唆した。ラマンイメージングシステムは,大きな神経外科センターの外科的ワークフローに急速に統合された。デバイスを接続する数分以内に,最初の高品質画像を「プラグアンドプレイ」方式で取得することができた。関連する障害に遭遇せず,学習曲線は急峻であった。しかし,組織試料の品質と取得,データ処理と解釈,およびハイスループット適応に関する特定の必要条件を考慮する必要がある。術中SRHは神経外科腫瘍切除のワークフローに容易に統合できる。迅速に実装できる少数のプロセス最適化を考慮して,高品質画像を実時間で得ることができた。したがって,腫瘍実体の診断,腫瘍浸潤領域の解析,オンライン品質および安全性制御,および神経外科ORにおける研究ツールとしてSRHを提案した。Copyright The Author(s) 2021 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 品質管理 ,  腫瘍 ,  画像処理 ,  手術室 ,  データ処理 ,  Raman分光法 ,  腫瘍浸潤 ,  *脳神経外科 ,  脊椎腫瘍 ,  *ワークフロー ,  腫瘍切除
準シソーラス用語： 術中診断 ,  ハイスループット ,  高品質 ,  オンライン , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 神経外科 ,  誘導Raman組織学 ,  組織イメージング ,  神経腫瘍学 ,  切除の範囲

分類 (5件)： 分光分析  (CC03012W) ,  基礎腫よう学一般  (GE02010R) ,  腫ようの診断  (GE03020J) ,  腫ようの化学・生化学・病理学  (GE02030N) ,  医療用機器装置  (GA05020L)

タイトルに関連する用語 (9件)： 欧州 ,  神経外科 ,  センター ,  神経 ,  外科 ,  ワークフロー ,  誘導 ,  組織学 ,  パート