文献

J-GLOBAL ID：202202291034448695   整理番号：22A0475775

HDV関連肝硬変患者における3年間のブレビルチド単独療法の安全性と有効性【JST・京大機械翻訳】

Safety and effectiveness of up to 3 years’ bulevirtide monotherapy in patients with HDV-related cirrhosis

著者 (20件)： Loglio Alessandro (Foundation IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Division of Gastroenterology and Hepatology, Milan, Italy) ,  Ferenci Peter (Department of Internal Medicine III, Division of Gastroenterology and Hepatology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria) ,  Uceda Renteria Sara Colonia (Foundation IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Virology Unit, Milan, Italy) ,  Tham Christine Y.L. (Program Emerging Infectious Diseases, Duke-NUS Medical School, Singapore) ,  Scholtes Caroline (Hospices Civils de Lyon, INSERM Unit 1052, Lyon University, France) ,  Holzmann Heidemarie (Center for Virology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria) ,  van Bommel Florian (Section of Hepatology, Department of Gastroenterology, University Hospital Leipzig, Leipzig) ,  Borghi Marta (Foundation IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Division of Gastroenterology and Hepatology, Milan, Italy) ,  Perbellini Riccardo (Foundation IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Division of Gastroenterology and Hepatology, Milan, Italy) ,  Rimondi Alessandro (CRC “A. M. and A. Migliavacca” Center for Liver Disease, Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy) ,  Farina Elisa (CRC “A. M. and A. Migliavacca” Center for Liver Disease, Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy) ,  Trombetta Elena (Foundation IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Flow cytometry service, Milan, Italy) ,  Manunta Maria (Foundation IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Department of Transfusion Medicine and Hematology, Biobank POLI-MI, Milan, Italy) ,  Porretti Laura (Foundation IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Flow cytometry service, Milan, Italy) ,  Prati Daniele (Foundation IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Department of Transfusion Medicine and Hematology, Biobank POLI-MI, Milan, Italy) ,  Ceriotti Ferruccio (Foundation IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Virology Unit, Milan, Italy) ,  Zoulim Fabien (Hospices Civils de Lyon, INSERM Unit 1052, Lyon University, France) ,  Bertoletti Antonio (Program Emerging Infectious Diseases, Duke-NUS Medical School, Singapore) ,  Lampertico Pietro (Foundation IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Division of Gastroenterology and Hepatology, Milan, Italy) ,  Lampertico Pietro (CRC “A. M. and A. Migliavacca” Center for Liver Disease, Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy)
資料名： Journal of Hepatology  (Journal of Hepatology)
巻： 76  号： 2  ページ： 464-469  発行年： 2022年 
JST資料番号： A0278C  ISSN： 0168-8278  CODEN： JOHEEC  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： エントリー阻害剤ブレビルチド(BLV)は,代償性慢性肝炎デルタを有する成人患者の治療のために,2020年7月にEMAから条件付き承認を受けた。しかし,HDV関連肝硬変を伴う治療が困難な患者における48週を超える単剤療法として投与されたBLVの有効性と安全性は,現在知られていない。ここでは,BLV(開始用量として10mg/日)で治療されたHDV関連代償性肝硬変の最初の患者を,コンパイコン酸使用プログラムで3年間まで記述する。また,患者をHBcrAgとHBV RNAレベル,およびHDVとHBV特異的T細胞マーカーについてモニターした。48週目にBLVを止めた患者において,ウイルス学的および生化学的反応を達成した後,初期ウイルス学的および生化学的リバウンドを,低HDV RNAおよびHBsAgレベルと組み合わせたアラニンアミノトランスフェラーゼ正常化により追跡した。3年間連続して治療した2人の患者では,ウイルス学的および生化学的反応は,用量低下後でも治療期間を通して維持された。進行した代償性肝硬変の患者において,肝機能検査は有意に改善し,食道静脈瘤は消失し,自己免疫性肝炎の組織学的/実験室的特徴は解消した。全体として,胆汁酸塩増加が無症候性であったので,安全性問題は記録されなかった。血清HBV RNAレベルはすべての患者で検出できなかったが,HBVコア関連抗原レベルは長期BLV治療中に進行性ではあるが中程度の減少を示した。HDV特異的インターフェロンγ産生T細胞は検出されなかったが,HDV再活性化後(BLV後1例)でもBLV治療3年間も検出されなかった。結論として,本報告は,3年間のBLV単剤療法の連続投与が,インターフェロンに基づく治療に対する禁忌を有するHDV関連肝硬変患者における優れたウイルス学的および臨床的応答をもたらすことを示す。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 化学反応 ,  RNA【核酸】 ,  アラニンアミノトランスフェラーゼ ,  インターフェロン ,  *肝硬変 ,  血清 ,  HBs抗原 ,  T細胞 ,  肝機能検査 ,  インターフェロンγ ,  食道静脈瘤 ,  反復投与 ,  自己免疫性肝炎 ,  慢性肝炎
準シソーラス用語： 代償性肝硬変 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (8件)： ブルビルチド ,  HDV ,  侵入阻害剤 ,  T細胞 ,  HDV-RNA ,  HBcrAg ,  HBV-RNA ,  HBV

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D) ,  消化器疾患の薬物療法  (GH05020G)

タイトルに関連する用語 (6件)： HDV ,  肝硬変 ,  患者 ,  単独療法 ,  安全性 ,  有効性