文献

J-GLOBAL ID：202202291428973381   整理番号：22A0442477

ウイルス「関心の変異体」を含むSARS-CoV-2抗原の検出のためのハイスループット自動酵素免疫アッセイの性能:臨床使用への含意【JST・京大機械翻訳】

Performance of a high-throughput, automated enzyme immunoassay for the detection of SARS-CoV-2 antigen, including in viral “variants of concern”: Implications for clinical use

著者 (23件)： Fourati Slim (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Fourati Slim (INSERM U955, Institut Mondor de Recherche Biomedicale, Creteil, F-94010 France) ,  Soulier Alexandre (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Soulier Alexandre (INSERM U955, Institut Mondor de Recherche Biomedicale, Creteil, F-94010 France) ,  Gourgeon Aurelie (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Khouider Souraya (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Langlois Camille (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Galbin Arnaud (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Bouter Anne Le (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Rodriguez Christophe (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Rodriguez Christophe (INSERM U955, Institut Mondor de Recherche Biomedicale, Creteil, F-94010 France) ,  Joanny Marie (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Dublineau Amelie (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Challine Dominique (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Challine Dominique (INSERM U955, Institut Mondor de Recherche Biomedicale, Creteil, F-94010 France) ,  Bouvier-Alias Magali (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Bouvier-Alias Magali (INSERM U955, Institut Mondor de Recherche Biomedicale, Creteil, F-94010 France) ,  Chevaliez Stephane (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Chevaliez Stephane (INSERM U955, Institut Mondor de Recherche Biomedicale, Creteil, F-94010 France) ,  Audureau Etienne (INSERM U955, Institut Mondor de Recherche Biomedicale, Creteil, F-94010 France) ,  Audureau Etienne (Department of Public Health and CEpiA Team, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Pawlotsky Jean-Michel (Department of Virology, Henri Mondor Hospital, AP-HP (Assistance Publique-Hopitaux de Paris), Universite Paris-Est, Creteil, F-94010 France) ,  Pawlotsky Jean-Michel (INSERM U955, Institut Mondor de Recherche Biomedicale, Creteil, F-94010 France)
資料名： Journal of Clinical Virology  (Journal of Clinical Virology)
巻： 146  ページ： Null  発行年： 2022年 
JST資料番号： W3241A  ISSN： 1386-6532  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： SARS-CoV-2ウイルス抗原の直接検出はRT-PCRを置き換えることができ,その臨床的性能が異なる疫学的設定で検証された。ここでは,患者の3コホートからNPSsにおけるSARS-CoV-2抗原を検出する酵素免疫アッセイであるVITROS抗原試験の性能を評価した。2020年3月~2021年2月にフランスの流行の第1と第2波の間に収集したSARS-CoV-2 RNA陽性試料を含む3つのコホート(変異体B.11.7/αと変異体B.1.351/βを含む)。1763の前向き試験被験者のうち,8.2%(145/1763)はRT-PCRによりSARS-CoV-2 RNA陽性であった。閾値としてCt≦30およびCt≦35を用いて,抗原アッセイの感受性は,それぞれ98.8%(93.6~100%)および93.5%(87.0~97.3%)であった。アッセイの全体的特異性は100%(1614/1614;99.8~100%)であった。B.B.11.7/α(Ct≦35)を含むNPSsの90.4%(47/52)およびB.1.351/βを含むそれらの100%(7/7)は,VITROS EIA SARS-CoV-2抗原試験で陽性だった。ここで報告したEIA抗原試験の優れた性能は,ウイルスの「懸念の変異体」に感染した患者を含めて,実験室スクリーニングと診断能力のスケールアップのために,核酸試験の代替または補完として,ハイスループット,EIAに基づくSARS-CoV-2抗原アッセイの使用を支持する。Copyright 2022 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： RNA【核酸】 ,  核酸 ,  感受性 ,  *抗原 ,  スケールアップ ,  *酵素抗体法 ,  ウイルス抗原 ,  疫学 ,  母集団 ,  スクリーニング ,  RT-PCR法
準シソーラス用語： *重症急性呼吸器症候群 ,  被験者 ,  *ハイスループット ,  抗原検査 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： SARS CoV-2 ,  EIA ,  抗原試験 ,  感度 ,  特異性 ,  関心の変種

分類 (3件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D) ,  免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O)

タイトルに関連する用語 (9件)： ウイルス ,  関心 ,  変異体 ,  SARS-CoV-2 ,  抗原 ,  ハイスループット ,  酵素免疫アッセイ ,  臨床 ,  含意