Rchr
J-GLOBAL ID：200901009822045915   Update date: Sep. 26, 2024

Nishimaki Isamu

ニシマキ イサム | Nishimaki Isamu
Affiliation and department：
Kumamoto University Faculty of Letters, ,Faculty of Letters,Kumamoto University

About Kumamoto University Faculty of Letters, ,Faculty of Letters,Kumamoto University


Job title： Professor
Research field  (1)： Literature - General
Research theme for competitive and other funds  (8)：
  • 2021 - 2024 犬童球渓の音楽アーカイブズの構築
  • 2020 - 2024 ラフカディオ・ハーンと夏目漱石の学際的研究:越境と共生に関する人文学的アプローチ
  • 2020 - 2024 Modern Japanese literature and East Asia
  • 2019 - 2023 A Research on the Acceptance and Practice of Haiku in Chinese-Speaking Countries from Comparative Literature Perspective
  • 2016 - 2019 A multidisciplinary study on Lafcadio Hearn and Natsume Soseki
Show all
Papers (2)：
  • Nishimaki Isamu. On the Chinese Translations of Kusamakura. Kumamoto Journal of Humanities. 2022. 3. 170-185
  • NISHIMAKI Isamu. Echoing Texts :. HIKAKU BUNGAKU Journal of Comparative Literature. 2009. 51. 93-105
MISC (62)：
  • 「中国との深い関わりを解読--西槇偉が読む『与謝野晶子の戦争と平和 戦乱期中国へのまなざし』(張競著、東京大学出版会)」. 熊本日日新聞. 2024
  • 「言論を振り返り功罪を問う--西槇偉が読む『福澤諭吉 幻の国・日本の創生』(池田浩士著、人文書院)」. 熊本日日新聞. 2024
  • 「歌でつながる心と世界--人吉で李叔同の「送別」を歌う」. TONGXUE(同学社). 2024. 67. 2-3
  • 「李叔同の≪送別≫について」. 犬童球渓没後80年記念レクチャーコンサート・プログラム『人吉から世界へ 歌でつながる心と世界』. 2023
  • 西槇 偉. 夏目漱石『満韓ところどころ』紀行 (1)熊岳城温泉と黄旗山の梨園. 総合文化誌『KUMAMOTO』. 2017. 21. 33-40
ｍore...
Books (43)：
  • 比較文学比較文化ハンドブック = A companion to comparative literature & culture
    東京大学出版会 2024 ISBN:9784130820479
  • アイラヴ漱石先生 漱石探求ガイドブック
    集広舎 2022 ISBN:9784867350300
  • 『夏目漱石の見た中国 『満韓ところどころ』を読む』
    集広舎 2019
  • Light Breeze and Clear Moon: An Collection of Essays of The Sixth International Symposium on Great Master Hongyi
    2018
  • 大学的熊本ガイド-こだわりの歩き方
    昭和堂 2017
ｍore...
Lectures and oral presentations  (22)：
  • 「李叔同の≪送別≫について」
    (犬童球渓没後80年記念レクチャーコンサート(「人吉から世界へ 歌でつながる心と世界」「犬童球渓の音楽アーカイブズの構築」研究グループ主催) 2023)
  • 「『吾輩は猫である』の中国語訳について」
    (日本比較文学会春季九州大会シンポジウム 2023)
  • 「漱石の俳句を比較文学の視点から読む」
    (漱石九日読書会 2023)
  • 「日本と中国における『クオーレ』の翻訳受容-杉谷代水の翻案『学童日誌』 と包天笑の再翻案『馨児就学記』を中心に」
    (2022年度日本比較文学会第84回全国大会 2022)
  • 「『永日小品』--漱石と魯迅、豊子愷をつなぐもの」
    (漱石九日読書会 2022)
ｍore...
Works (68)：
  • 「西槇偉が読む『中国の民衆と生きたアメリカ人-アイダ・プルーイットの生涯』(山口守著)」『熊本日日新聞』
    2023 -
  • 「日中にかける俳句の縁-葛祖蘭と『椿子物語』」『TONGXUE』65号、同学社
    2023 -
  • 「翻訳再創作的楽趣」『豊子愷訳文手稿:竹取物語;伊勢物語;落窪物語』天津人民出版社
    2023 -
  • 「西槇偉が読む『ドナルド・キーンと俳句』(毬矢まりえ著)」『熊本日日新聞』
    2022 -
  • 「海賊版と剽窃訳-『草枕』の中国語訳について」『一筆啓上 漱石先生』くまもと漱石倶楽部編、弦書房
    2022 -
ｍore...
Education (4)：
  • - 1998 The University of Tokyo
  • - 1998 The University of Tokyo Graduate School, Division of General Culture
  • - 1991 Tokyo University of Foreign Studies
  • - 1991 Tokyo University of Foreign Studies
Professional career (2)：
  • Doctor of Philosophy (The University of Tokyo)
  • Master of Philosophy
Work history (10)：
  • 2007 - 2014 Kumamoto University Faculty of Letters
  • 2007 - 2014 Associate Professor, ,Faculty of Letters,Kumamoto University
  • 2014 - Kumamoto University Faculty of Letters
  • 2014 - Professor, ,Faculty of Letters,Kumamoto University
  • 2003 - 2007 助教授
Show all
Committee career (2)：
  • 2017/10 - 現在 日本比較文学会 九州支部幹事
  • 1999 - 2003 日本比較文学会 中部支部幹事
Awards (2)：
  • 1997 - 金素雲賞
  • 1997 - Kim so-un Prize
Association Membership(s) (5)：
日本現代中国学会 ,  東大比較文学会 ,  日本比較文学会 ,  Society of Comparative Literature University of tokyo ,  Japan Comparative Literature Association
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM