Rchr
J-GLOBAL ID:200901011486148322   Update date: Sep. 21, 2024

Emi Kishimoto

キシモト エミ | Emi Kishimoto
Affiliation and department:
Research field  (1): Japanese linguistics
Research keywords  (11): パリ外国宣教会 ,  キリシタン版 ,  ラテン語 ,  ポルトガル語 ,  翻訳 ,  イエズス会 ,  カレピヌス(カレピーノ) ,  羅葡日(ラポ日) ,  国語学 ,  言語学 ,  日葡辞書(日ポ辞書)
Research theme for competitive and other funds  (18):
  • 2023 - 2027 Study of Books for Learning the Japanese Language Edited by the Missions Etrangeres de Paris in the Early Meiji Era
  • 2022 - 2026 キリシタンを通じて考える近世日本・東アジアの文化・思想・諸宗教
  • 2023 - 2024 A Study of the Phonology and Lexicon of Ryūkyūan Languages Based Upon Western and Missionary Works
  • 2021 - 2024 A Study of the Phonology and Lexicon of Ryūkyūan Languages Based Upon Western and Missionary Works
  • 2020 - 2023 原典資料に基づく、キリシタン語学の集大成
Show all
Papers (25):
  • 岸本恵実, 白井純, 折井善果. キリシタン版『さるばとるむんぢ』ユトレヒト大学本の発見 : 思想史およびキリシタン語学からの検討. 大阪大学大学院人文学研究科紀要. 2024. 1. 183-217
  • 岸本恵実. F.エヴラール『日本語教程』(1874年刊)の人称代名詞. 論究日本近代語. 2024. 3. 159-174
  • 岸本 恵実. 信徒国字文書のキリシタン用語 : 「ぱすとる」(羊飼い)を起点として-近世日本のキリシタンと異文化交流 ; キリシタンの文化と思想. アジア遊学. 2023. 284. 32-54
  • Kishimoto Emi. Stairway to the Stars: Jesuit Training and the Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum (1595). Mastering Languages, Taming the World The Production and Circulation of European Dictionaries and Lexicons of Asian Languages (16th-19th Centuries). 2023. 61-76
  • 岸本 恵実. 明治初期パリ外国宣教会の語学書・エヴラール『日本語教程』(1874)研究序説. 語文 / 大阪大学国語国文学会 編. 2022. 119. 92-78
more...
MISC (3):
  • 岸本 恵実. 宣教師が翻訳した和歌-キリシタン版『日葡辞書』と幕末のフュレ神父-. 大阪大学グローバル日本学教育研究拠点2023年コラム. 2023. -
  • 岸本恵実. 土井忠生. 日本語学. 2020
  • KISHIMOTO Emi. The term Canadzucai described by Joao Rudriguez in "Arte Breve da Lingoa Iapoa". Journal of Osaka University of Foreign Studies. 2002. 26. 97-109
Books (10):
  • キリシタン語学入門
    八木書店出版部,八木書店 (発売) 2022 ISBN:9784840622455
  • 明解日本語学辞典
    三省堂 2020 ISBN:9784385135809
  • Vocabulario da Lingoa de Iapam : acervo da Biblioteca Nacional-Rio de Janeiro
    八木書店出版部,八木書店 (発売) 2020 ISBN:9784840622349
  • Cruces y áncoras : la influencia de Japón y España en un Siglo de Oro global
    Abada Editores 2020 ISBN:9788417301743
  • 中世の語彙 : 武士と和漢混淆の時代
    朝倉書店 2020 ISBN:9784254516630
more...
Lectures and oral presentations  (9):
  • 『日葡辞書』と17世紀のポルトガル語辞書
    (第13回ブラジル日本研究国際学会・第26回全伯日本語・日本文学・日本文化大学教師学会 2021)
  • 「奉教人の死」「きりしとほろ上人伝」の外来語表記
    (国際芥川龍之介学会ISAS第2回研究集会 2021)
  • "Vocabulário" in the History of Lexicography/辞書史の中の「日ポ辞書」
    (2020)
  • 『日葡辞書』における動物に関する記述
    (2020)
  • 羅葡日辞書の翻訳と日本イエズス会教育
    (2019)
more...
Professional career (1):
  • Doctor(Literature) (Kyoto University)
Work history (4):
  • 2017 - 現在 Osaka University Graduate School of Humanities
  • 2010 - 2017 Kyoto Prefectural University Faculty of Letters
  • 2007 - 2010 International Christian University
  • 2000 - 2006 Osaka University of Foreign Studies Center for Japanese Language and Cilture
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page