Rchr
J-GLOBAL ID：200901011740112023   Update date: Sep. 26, 2024

Akikusa Shun'ichiro

アキクサ シュンイチロウ | Akikusa Shun'ichiro
Affiliation and department：
Nihon University Graduate School of Social and Cultural Studies

About Nihon University Graduate School of Social and Cultural Studies


Homepage URL  (1)： http://d.hatena.ne.jp/yakusunohawatashi/
Research field  (3)： Literature - European ,  Literature - British/English-languag ,  Literature - General
Research keywords  (15)： Comparative literature ,  移民文学 ,  翻訳研究 ,  亡命文学 ,  バイリンガリズム ,  World literature ,  現代文芸論 ,  小説論 ,  翻訳論 ,  自己翻訳 ,  ナボコフ ,  Contemporary Literary Studies ,  Translation ,  Self-translation ,  Nabokov
Research theme for competitive and other funds  (14)：
  • 2023 - 2027 国語教科書における外国文学作品の受容研究
  • 2019 - 2022 「世界文学」の日米露比較研究
  • 2016 - 2019 ウラジーミル・ナボコフの渡米後の受容の変化をめぐる研究
  • 2016 - 2018 Nabokov’s America
  • 2013 - 2018 Andersen's "The Little Mermaid" as a Work of World Literature: Transdisciplinary Research and Modeling for Application in Liberal Arts Education
Show all
Papers (34)：
  • Consindering Tim O'Brien's "Ambush" as a Teaching Material on War-or the Benefits of Translated Fiction. Journal of Waseda International House of Literature. 2024. 2. 39-50
  • Evgenii Chizhov "Translation from the Crib" and Politics of Translation in the Post-Soviet Era. 2023. 34. 2. 129-138
  • Shun’ichiro AKIKUSA. Soren yori ai wo komete: reisenki nihon ni okeru bunkakōryū to sohutopawā [From USSR with Love: Cultural diplomacy in 1960s Japan]. Renyxa. 2020. 10. 1. 28-41
  • Nihonjin wa nabokohu wo dōyondekitaka: ‘rōrita’ wo chūshin ni [How Japanese read Nabokov: Focusing on Lolita]. Gengobunka. 2019. 36. 3-22
  • Shun'ichiro Akikusa. Nabokov and Hearn: Where the Transatlantic Imagination Meets the Transpacific Imagination. Nabokov Upside Down. 2017. 158-168
ｍore...
MISC (74)：
  • 秋草俊一郎. 国語教科書とポー. ポー研究. 2024. 16. 85-104
  • 秋草俊一郎. 項目 世界文学ほか. 比較文学比較文化ハンドブック. 2024. 12-15
  • ジゼル・サピロ. 文学作品はいかに国境を越えるのか(あるいは越えないのか)? --世界文学への社会学的アプローチ. MITIS Journal. 2023. 4. 1. 33-47
  • 書評アンドレイ・プラトーノフ『チェヴェングール』(工藤順・石井優貴訳、作品社). 週刊 読書人. 2022
  • 「世界文学全集」消滅の訳--「3000万読者」は誰だったのか. 中央公論. 2022. 136. 8. 168-175
ｍore...
Books (21)：
  • ソーンダーズ先生の小説教室 ロシア文学に学ぶ書くこと、読むこと、生きること
    フィルムアート社 2024 ISBN:4845921294
  • 教科書の中の世界文学--消えた作品・残った作品25選
    三省堂 2024 ISBN:4385362378
  • ブルーノの問題
    書肆侃侃房 2023 ISBN:4863855966
  • 数の値打ち--グローバル情報化時代に日本文学を読む
    フィルムアート社 2023 ISBN:4845921308
  • 翻訳のスキャンダルーー差異の倫理にむけて
    フィルムアート社 2022 ISBN:4845921065
ｍore...
Works (2)：
  • Annotations to Ada
    The Kyoto Reading Circle 2006 - 現在
  • 京都大学21世紀COEプログラム「グローバル化時代の多元的人文学の拠点形成」「『翻訳』の諸相」第一研究班
    秋草俊一郎 2004 - 2006
Education (6)：
  • 2007 - 2009 東京大学大学院 人文社会系研究科 欧米系文化研究専攻現代文芸論専修
  • 2007 - 2009 The University of Tokyo Graduate school of humanities and sociology Contemporary Literary Studies
  • 2004 - 2007 東京大学大学院 人文社会系研究科 欧米系文化研究専攻
  • 2004 - 2007 The University of Tokyo Graduate school of humanities and sociology Slavic literature and language
  • 2002 - 2004 The University of Tokyo Faculty of Letters
Show all
Professional career (3)：
  • Ph. D. (The University of Tokyo)
  • 修士 (東京大学大学院)
  • 学士 (東京大学)
Work history (12)：
  • 2016/04 - 現在 日本大学大学院 総合社会情報研究科 准教授
  • 2022/04 - 2024/03 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター 生存戦略共同研究員
  • 2022/04 - 2022/09 Musashi University Faculty of Humanities
  • 2015/04 - 2016/03 Komazawa Women's University Faculty of Humanity and Science Part time lecturer
  • 2014/04 - 2016/03 The University of Tokyo Komaba Organization for Educational Excellence, College of Arts and Sciences
Show all
Committee career (2)：
  • 2016/05 - 2022/03 日本ナボコフ協会 運営委員
  • 2006/04 - 2022/03 日本ナボコフ協会 HP作成
Awards (5)：
  • 2012/10 - Japan Association for the Study of Russian Language and Literature Japan Association for the Study of Russian language and Literature Award Nabokov Translation is Mine: How Self-translation Creates the Text
  • 2012/06 - Japan Comparative Literature Association Japan Comparative Literature Association Prize Nabokov Translation is Mine: How Self-translation Creates the Text
  • 2009/10 - Japan Association for the Study of Russian Language and Literature Japan Association for the Study of Russian Language and Literature Award
  • 2009/03 - University of Tokyo The University of Tokyo Grand President's Award
  • 2009/03 - University of Tokyo The University of Tokyo President's Award
Association Membership(s) (5)：
THE JAPAN ASSOCIATION FOR INTERPRETING AND TRANSLATION STUDIES ,  日本比較文学会 ,  日本ロシア文学会 ,  Japan Comparative Literature Association ,  Japan Association for the Study of Russian Language and Literature
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM