Research keywords (1)：
Lexicography, EFL dictionary, bilingual dictionary, teaching of dictionary use
Research theme for competitive and other funds (2)：
2022 - 2027 Development of a new-concept Japanese-English dictionary: concise but comprehensive with wide applications for Japanese students of English
2016 - 2019 Remedying Deficiencies in Japanese-English Dictionaries: Types of Unentered Useful Words and Phrases
Papers (49)：
Shigeru Yamada, Hai Xu. Learner’s Dictionaries. The Cambridge Handbook of the Dictionary. 2024. 109-130
Shigeru Yamada. Teaching of the use of EFL dictionaries with focus on definition. AsiaLex 2024 Proceedings: Asian Lexicography - Merging cutting-edge and established approaches. 2024. 24-30
Yamada, Shigeru. Recent Changes of English-Japanese and Japanese-English Dictionaries. RODRIGUES-PEREIRA, Renato; ZACARIAS, Regiani Aparecida Santos; NADIN, Odair Luiz. Lexicografia pedagógica: caminhos teóricos e aplicados [Pedagogical Lexicography: theoretical and applied paths] (Orgs.), 1. ed.- Campinas, SP: Mercado de Letras, 2023. 2023. 157-178
Shigeru Yamada. Making the Most of EFL Dictionaries: Teaching Dictionary Use and Dictionary Usage Guides. Proceedings of the 15th International Conference of the Asian Association for Lexicography. 2022. 1-22
Yamada, Shigeru. Development of Specialized Hand-held Electronic Dictionaries with Special Reference to Those for Medical Professionals and Students. 3L: Language, Linguistics, Literature® The Southeast Asian Journal of English Language Studies. 2019. Vol. 25. No. 1. 1-22
Teaching the use of EFL dictionaries with focus on definition
(LexTeach on the occasion of the 17th International Asian Association for Lexicography Conference (AsiaLex 2024)) 2024)
Inside and outside the changing world of EFL lexicography
(The Poznań Linguistic Meeting 2023. Faculty of English, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland. September 13-15, 2023. (オンライン参加) 2023)
“Super" instruction in the use of EFL dictionaries
(Symposium: "Dictionaries and their use in foreign language teaching. New challenges in a multilingual, digital and global world." AILA World Congress 2023. ENS, Lyon. July 17-21, 2023. 2023)
Ideal Japanese-English dictionaries in the digital era
(The 16th International Conference of the Asian Association for Lexicography: “Lexicography, Artificial Intelligence, and Dictionary Users.” Yonsei University, Korea. June 22-24, 2023. 2023)
2014 - 現在 Dictionaries (Journal of the Dictioanry Society of North America) Editorial advisory board member
2016/06 - Asial Association for Lexicography Co-editor-in-chief of Lexicography
2016/06 - アジア辞書学会 ジャーナルLexicography共同編集長
Association Membership(s) (5)：
Asian Association for Lexicography
, Japan Association of College English Teachers
, Japan Association for Practical English
, Japan Society of English Usage and Style
, JACET Society of English Lexicography
