Rchr
J-GLOBAL ID:200901018648445932
Update date: Sep. 30, 2024
Naito Minoru
Naito Minoru
Affiliation and department:
Job title:
Associate Professor
Research field (1):
Foreign language education
Research keywords (3):
通訳・翻訳研究
, 通訳者教育
, コミュニティ通訳研究
Research theme for competitive and other funds (6):
Papers (15):
-
高橋絹子, 大井川朋彦, 石塚浩之, 稲生衣代, 内藤稔. 日本の大学・大学院における通訳関連科目に関する全国調査報告. 通訳翻訳研究. 2023. 22. 91-112
-
高橋絹子, 大井川朋彦, 石塚浩之, 稲生衣代, 内藤稔. 日本の大学・大学院における通訳科目の遠隔授業に関する調査報告. 通訳翻訳研究. 2022. 21. 141-162
-
Minoru Naito. A study on community interpreter training. 2018. 96. 205-222
-
Chikako Tsuruta, Minoru Naito. Effective Use of Practicums in Interpreter Education. Interpretation and Translation. 2018. 20. 2. 223-249
-
内藤稔. 相談通訳の専門性ー諸外国と日本のコミュニティ通訳者教育の比較から. 外国人法律相談における通訳人の認定制度に関する研究報告書. 2017. 108. 7-16
more...
MISC (2):
-
内藤稔. ニューノーマル時代における「インターンシップ」授業の取り組み. 自治体国際化フォーラム. 2022. 389. 31-31
-
内藤稔. 質、量ともに担保されたコミュニティ通訳の育成に向けて. 自治体国際化フォーラム. 2019. 359. 20-20
Books (4):
-
法と実務 Vol.14
商事法務 2018 ISBN:9784785726348
-
コミュニティ通訳 多文化共生社会のコミュニケーション
みすず書房 2015 ISBN:4622078910
-
よくわかる逐次通訳
東京外国語大学出版会 2009 ISBN:9784904575055
-
Crossing National Borders: International Migration Issues in Northeast Asia (jointly translated)
KOKUSAI SHOIN CO., LTD. 2006 ISBN:487791160X
Lectures and oral presentations (44):
-
2つの東京オリンピックの間の通訳史
(日本通訳翻訳学会第25回年次大会 2024)
-
コミュニティ通訳の世界
(外国人住民サポーター養成研修 2024)
-
司法通訳人に求められる倫理と資質
(東京地方検察庁通訳人スキルアップ研修 2024)
-
取り調べ通訳スキル向上のための演習及び適正通訳のための資質・倫理に関する講話
(栃木県・茨城県警察合同通訳研修会 2024)
-
外国人相談の基礎知識「 通訳ボランティアのマナーとモラル 」
(令和 5年度 東京外国人支援ネットワーク 第 1 回研修会 2023)
more...
Professional career (1):
Work history (2):
- 2019/04 - 現在 Tokyo University of Foreign Studies Institute of Global Studies Associate Professor
- 2015/04 - 2019/03 Tokyo University of Foreign Studies Institute of Global Studies Lecturer
Committee career (1):
- 2006/03 - 現在 日本通訳翻訳学会 副会長
Association Membership(s) (1):
Return to Previous Page